आठवड्यातील कविता – प्लास्टिकमधून: मॅथ्यू राईसची कविता | कविता

०१.२९

जेव्हा आपण ब्रेकवर ताऱ्यांकडे पाहतो
आपल्याला मागे फक्त तारे दिसतात
श्वास सोडलेली आकाशगंगा
बॉबीच्या गोल्डन व्हर्जिनियाचे,
शिफ्ट पॅटर्न नेव्हिगेट करण्याचे मार्ग,
भूकंपाचे किंवा जवळ येणारे काहीही नाही
सत्य आमच्यासाठी तारे म्हणजे फक्त रात्रीची शिफ्ट,
खोलीचे वेडेपणा,
मंद वैयक्तिक सेकंद
ज्या दरम्यान ठिपके असलेला तारा
पुरेसे जलद जळत नाही.

०५.२९

गेलचा सत्तरवा वाढदिवस होता
गेल्या आठवड्यात आणि तिच्याकडे एक विशेष आहे
सर्व शिफ्टमध्ये बसण्यासाठी आसन

आणि तिचे हात कामात जुने झाले आहेत,
येणाऱ्या युक्त्या काम करण्यासाठी जुने
परिश्रम घेऊन

इतके दिवस एकाच ठिकाणी

आणि ती हलके काम करत आहे
सदोष रिंग वॉशर चाळणे
सहिष्णुता असलेल्यांकडून आणि

तिचे बेंच एक भव्य पियानो असू शकते,
तिच्या मजल्यावरील पॅच एक स्टेज,
आणि, दुसर्या आयुष्यात, ते आहे.

प्लॅस्टिकमध्ये, उत्तर आयरिश कवी मॅथ्यू राईसचे पुस्तक-लांबीचे कविता चक्र, टाइम-स्टॅम्प शीर्षके हे सुनिश्चित करतात की घड्याळ पाहणे हा एक अनुभव वाचकांनी त्यांच्या 12 तासांच्या फॅक्टरी नाईट शिफ्टद्वारे निवेदक आणि त्याच्या सहकारी कामगारांसोबत शेअर केला आहे. राईस प्रॉडक्शन लाइनच्या लागू केलेल्या मशीन-ऑर्डरचे निरीक्षण करत असेल, सिनेमा, संगीत आणि साहित्याबद्दलच्या स्वतःच्या विचारांचे मूल्यमापन करत असेल किंवा इतर कामगारांबद्दल सहानुभूती दाखवत असेल, प्रत्येक वैयक्तिक छोटी कविता ही त्याच्या टाइम-स्टॅम्पच्या जुलमीपणापासून मुक्ततेचा एक क्षण शोधणारी धारणा आहे. मी निवडलेल्या दोन तुकड्यांमध्ये अगदी चार तास आणि 20 पेक्षा जास्त कविता आहेत; टोन आणि संरचनेत वेगळे, प्रत्येकजण जागरूकता नोंदवतो की संबंधित व्यक्तींची क्षमता, सामूहिक किंवा एकल, त्यांच्या सामाजिक-आर्थिक स्थितीमुळे निराश आहे.

01.29 मधील कामगार विश्रांतीवर आहेत, परंतु त्यांचे तारे-पाहणे मर्यादित आणि तात्काळ दृष्टीकोनातून सादर केले गेले आहे ज्यामध्ये जवळचे तारे तंबाखू-स्पार्क्स आहेत, “बॉबीज गोल्डन व्हर्जिनियाचा श्वास सोडलेला आकाशगंगा”. आकाशगंगा केवळ पृथ्वीवरच्या “शिफ्ट पॅटर्नवर नेव्हिगेट करण्याचे मार्ग” घेऊन जाते. काल्पनिक किंवा बौद्धिक अनुमान कारखान्यांच्या नियमानुसार निषिद्ध आहे जे कामगारांना अंतर्गत बनवावे लागले आहे.

त्या मर्यादेची पूर्ण जाणीव असल्याने, स्पीकर शक्यतेला कमी ठेवतो, त्याच वेळी त्याची शक्ती कबूल करतो. “सखोलतेचे वेडेपणा” या वाक्यांशात चक्कर येणे असे लिहिले आहे की कॉसमॉसच्या मुक्त-उत्साही मानसिक नेव्हिगेशनला धोका असू शकतो. स्पीकर आणि त्यांचे सहकारी हे दृष्टान्तांविरुद्ध आवश्यक कटकारस्थान करणारे आहेत, निराशाजनक वास्तववादाच्या खोलीतून तारे-पात्र आहेत. कविता “काहीही भूकंप किंवा जवळ येणारे/सत्य नाही” वर आग्रही असताना, ती मान्य करते की नकार मानवी “खोली” पेक्षा खूपच कमी आहे. तारे, दिवसेंदिवस दूरचे, डिजिटल घड्याळावरील अंकांप्रमाणे वेळ चिन्हांकित करतात परंतु अमर्यादपणे हळू करतात: “बॉबीज गोल्डन व्हर्जिनिया” मधून बाहेर पडलेल्या स्पार्क्स सर्वच क्षणभंगुर आहेत, रात्री-शिफ्ट कामगारांसाठी “बिंदू असलेला तारा/ पुरेसा जलद जळत नाही”.

दुस-या कवितेत, वक्ता एका कार्यकर्त्यावर लक्ष केंद्रित करतो, “वी गेल”, आणि दुसऱ्या ओळीत, तिचा ७० वा वाढदिवस “गेल्या आठवड्यात” असला तरी, वर्तमान-सतत काळ असे दिसते: “तिच्याकडे सर्व शिफ्टमध्ये बसण्यासाठी एक विशेष/आसन आहे”. तिची सीट तिच्या वाढदिवसाच्या मैत्रीपूर्ण ओळखीशी जोडलेली असू शकते, परंतु, बहुधा, कंपनीच्या नियमांनुसार, अर्गोनॉमिक कारणास्तव ती सवयीने विशिष्ट बेंच-स्पेस व्यापते. आसनाची प्रतिमा वाचकासाठी तयार होण्यासाठी – आणि नंतर बदलण्यासाठी योग्यरित्या सोडली जाते.

मध्यभागी ठेवलेल्या, मोनोसिलॅबल्सची एक ओळ गेलच्या सेवेची एक-आयामी “इतकी वेळ एकाच ठिकाणी” दर्शवते, परंतु पुन्हा सुरू केलेल्या तिघांमध्ये तिचे “हलके काम करणे” आहे कारण ती कुशलतेने तिचे कार्य पार पाडते, “दोषयुक्त रिंग वॉशर्स / सहिष्णुतेमध्ये असलेल्यांकडून” चाळणे. कवी-वक्ता देखील, तिसऱ्या तिहेरीच्या शेवटी “आणि” नंतर रोमँटिक, उत्सवी वळणाचे हलके काम करतो, जेव्हा येणारा विराम कदाचित, मैफिलीतील पियानोवादक म्हणून हुशार गेलची दृष्टी उत्तेजित करतो. हे “दुसऱ्या आयुष्यात” अशक्य होणार नाही. इथेही राईसला जवळजवळ वास्तववादाने आळा बसला आहे. कसे तरी, “दुसरे जीवन” द्वारे टाकलेली ती जड सावली उचलण्यात तो यशस्वी होतो, वास्तविक कौतुक आणि खऱ्या पुष्टीकरणासारखे वाटते त्या चमकात तो विरघळतो.

शेवटच्या चिठ्ठीत, राईस यांनी फ्रेंच तत्त्ववेत्ता जॅक रॅन्सियर यांच्या १८३० च्या पुस्तकाला श्रद्धांजली अर्पण केली. सर्वहारा रात्री: 19व्या शतकातील फ्रान्समधील कामगारांचे स्वप्न. Rancière च्या समाजवादाच्या दृष्टीकोनात, मजुरांना त्यांच्या कामातून स्वातंत्र्याची इच्छा असते आणि त्यांची क्षमता असते. तांदूळ श्रम ट्रेडमिलच्या मानसिक आणि शारीरिक खर्चास संबोधित करतो आणि, कवी म्हणून आणि कवीचा मुलगातो इतरांमधील दडपलेल्या सर्जनशील क्षमतेच्या संकल्पनेने पछाडलेला आहे. “वी गेल” बद्दलची कविता ही त्या दृष्टीची विशेषतः थेट आणि हलणारी अभिव्यक्ती आहे.

रॅन्सिएरच्या आदर्शाची पूर्तता AI च्या युगात, अगदी व्हाईट कॉलर स्तरावर मानवी श्रम कमी होत असताना आणि उत्पादन लाइन्समध्ये रोबोट्सद्वारे बदली-कर्मचारी यांच्यात आपल्या जवळ आहे. सैद्धांतिकदृष्ट्या आत्मपूर्तीसाठी स्वातंत्र्य मिळेल, पण ते आपल्या संस्थांद्वारे कसे कोरले जाईल आणि वाटप केले जाईल? अनेक प्रश्न सोडवणे कठीण जाईल. दरम्यान, प्लॅस्टिकमधील कविता त्यांच्या पारंपारिक फॅक्टरी सेटिंगचा सन्मान करतात आणि त्याहूनही पुढे जातात आणि डिजिटल युगात किती फायदा होऊ शकतो याची आठवण करून देतात.