‘आमच्यापैकी आठ जण होते, फक्त दोन जिवंत’: अर्जेंटिनाच्या पाण्यात आर्सेनिकचे वाढते संकट | जागतिक विकास

आयEl Chañaral मध्ये ढगाळ हिवाळ्याचा दिवस आहे, एक जुना स्वदेशी Wichi समुदाय आता फक्त Bustamante कुटुंब राहतो. हे सॅन जोसे डेल बोकेरॉनपासून नऊ मैलांवर आणि पिरुज बाजोजवळ आहे अर्जेंटिनाच्या उत्तर कोपो विभाग.

बतिस्ता बुस्टामंटे आणि लिडिया क्युलर पेय म्हणून सोबती चहा, त्यांची सात वर्षांची मुलगी, मार्सेला, तिच्या जांभळ्या सायकलवर चढते आणि स्क्रबलँडमध्ये जाते. ती एका जलाशयात पोहोचते – हिरव्या-तपकिरी पाण्याचे डबके – आणि तिच्या खिशातून गुलाबी रंगाची कात्री काढते, जी ती मातीचे तुकडे काढण्यासाठी पृथ्वीवर आणते.

ती तिच्या हातात गोळा करते आणि त्यांना केक, प्लेट्स आणि कपमध्ये आकार देते, जणू काही चहा पार्टीची तयारी करत आहे. “कधीकधी माझी हाडे दुखतात आणि मी रडते; इकडे, इकडे आणि इकडे,” मार्सेला तिच्या हात आणि पायांच्या सांध्याकडे निर्देश करत म्हणते.

तिच्या आईच्या बाजूने, ती क्युएलर कुटुंबातील आहे, ज्यापैकी अनेक लक्षणे दर्शवतात स्थानिक प्रादेशिक क्रॉनिक हायड्रोअर्सेनिसिझम (हॅक्रे), उच्च आर्सेनिक पातळी असलेल्या पाण्याच्या दीर्घकाळ वापरामुळे होणारा आजार.

अर्जेंटिनामध्ये, पिण्याच्या पाण्यात आर्सेनिकची कमाल अनुमत पातळी ०.०१ मिलिग्रॅम प्रति लीटर आहे. अर्जेंटिनियन खाद्य कोडच्या ओळीत जागतिक आरोग्य संघटनेच्या शिफारसी.

तरीही त्यानुसार एक अधिकृत अहवालकोपो, अल्बर्डी आणि बांदा आणि रॉबल्सच्या काही विभागांमधील पातळी 0.4mg/l आणि 0.6mg/l दरम्यान आहे. क्युलरच्या केसांवरील सर्वात अलीकडील चाचण्यांमध्ये असे दिसून आले आहे की तिचे प्रमाण 2.24 मायक्रोग्राम प्रति ग्रॅम- किंवा कायदेशीर पातळीच्या 224 पट आहे.

चे संस्थापक सँटियागो गार्सिया पिंटोस म्हणतात, “तुम्हाला इथे बरेच काही सापडते सपोर्टग्रामीण समुदायांसोबत काम करणारी सामाजिक विकास संस्था.

“काही लक्षणे अगदी ओळखण्यायोग्य आहेत,” तो म्हणतो. “तुम्ही लहान मुलांमध्ये पाहू शकता की त्यांची त्वचा कडक झाली आहे आणि त्यांना चकचकीत चिन्हे दिसतात. प्रौढांमध्ये, ते तडे आणि फुटण्यास सुरुवात होते आणि त्यामुळे त्वचेचा कर्करोग होऊ शकतो. दातांवर डाग पडू लागतात आणि शेवटी ते पडतात.

“आर्सेनिकमुळे मूत्रपिंड आणि यकृताचा कर्करोग होण्यास ओळखले जाते आणि आम्हाला येथे या भागात झालेले अनेक फुफ्फुसांचे कर्करोग त्याशी संबंधित असावेत असा संशय आहे.”

क्युलर ही एक सडपातळ स्त्री आहे जी नेहमी तिचे केस मागे बांधते आणि कुजबुजत बोलते. कौटुंबिक परंपरेनुसार, ती अनेकदा सोबतीला कुंडातून गोळा केलेले पावसाचे पाणी वापरून पितात, कारण जमिनीतून येणारे सर्व पाणी – जे ते विहिरीतून काढतात कारण अशा दुर्गम भागात पाईपचे पाणी नसल्यामुळे ते आर्सेनिक आणि फ्लोराईडने दूषित असते.

सुरक्षित राहण्यासाठी ते पावसावर अवलंबून असले तरी, विखुरलेल्या समुदायांसाठी गंभीर दुष्काळ आणि अपुऱ्या पायाभूत सुविधा यांचा अर्थ असा होतो की, उष्णतेच्या काळात, जेव्हा त्यांची टाकी कोरडी पडते तेव्हा ते अनेकदा राज्याच्या पाण्याच्या टँकर वितरण व्यवस्थेच्या दयेवर असतात.

ती सात वर्षांची असताना आर्सेनिक-दूषित पाण्यामुळे क्युलरच्या वडिलांचा मृत्यू झाला. ती म्हणते, “पाणी नेटवर्क ही सर्वात निकडीची गोष्ट आहे.

आर्सेनिकने दूषित पाणी प्यायल्याने हाडांचे दुखणे वारंवार होत असल्याचे तिचे मत आहे.

शेवटचा मुसळधार पाऊस एप्रिलमध्ये झाला होता आणि बुस्टामंट्सकडे फक्त एक चतुर्थांश पाण्याची टाकी शिल्लक होती, जी ते दोरीने आणि बादलीने काढतात. क्युलरसाठी, ते एकमेव सुरक्षित पाणी आहे.

“ते संपले की, आमच्याकडे दोन पर्याय असतात. एकतर आम्ही आयुक्तांकडून पाणी विकत घेऊ, जो नदीतून पाणी काढतो – आणि त्यात काय आहे ते देव जाणतो – किंवा आमच्याकडे जलाशयातून पाणी घेण्याशिवाय पर्याय नाही,” ती म्हणते.

“त्या सर्व पाण्यात आर्सेनिक आहे. माझे कुटुंब विल्मरमध्ये अनेक वर्षे राहत होते, आर्सेनिकची उच्च पातळी असलेल्या समुदायात. माझ्या वडिलांना फोड निर्माण झाले होते, जे उघडे फुटतात आणि मला वाटते की हा त्वचेचा कर्करोग होता. तो आणि त्याच्या चार भावंडांचा कर्करोगाने मृत्यू झाला. इरास्मो, माझे एक काका, आता आजारी आहेत.”

क्यूलरमध्ये देखील लक्षणे आहेत. “हे माझ्या हाडांवर आणि मार्सेलाच्या हाडांवरही हल्ला करते,” ती म्हणते. “आम्हाला वर्षातून एकदा तपासणीसाठी जावे लागते. आम्ही ते नुकतेच केले होते. आम्हाला सँटियागो डेल एस्टेरोला जावे लागते आणि ते मोजण्यासाठी त्यांनी आमचे केस कापले. मार्सेला आणि भाचीसह माझी टक्केवारी सर्वाधिक आहे.”

क्युलरच्या म्हणण्यानुसार, तज्ञांनी त्यांच्या सिस्टममध्ये आर्सेनिकची पातळी असल्यास त्यांच्या आरोग्यावर होणारे परिणाम स्पष्ट केले नाहीत.

ओf 45.8 दशलक्ष अर्जेंटिना, सुमारे 4 दशलक्ष लोक राहतात भूजलामध्ये आर्सेनिकचे उच्च प्रमाण असलेल्या भागात. तथापि, नॅशनल युनिव्हर्सिटी ऑफ रोझारियोच्या अलीकडील संशोधनात असे आढळले 17 दशलक्ष लोक आर्सेनिकच्या संपर्कात आहेत पाण्याद्वारे. पर्यंतचे अभ्यास देखील सूचित करतात Hacre असलेल्या रुग्णांपैकी 30% अर्जेंटिनामध्ये कर्करोग होतो, विशेषत: त्वचा आणि अंतर्गत अवयवांचा.

तो प्रदीर्घकाळाचा प्रश्न राहिला आहे. 2001 मध्ये अर्जेंटिनाच्या आरोग्य मंत्रालयाने अंदाजे एक दशलक्ष लोक त्यास सामोरे गेले होते – किंवा लोकसंख्येच्या 3% – मुख्यतः तुकुमन, सांता फे, ला पॅम्पा आणि सँटियागो डेल एस्टेरो येथे, जेथे 100,000 लोकांमध्ये दूषित होण्याची लक्षणे होती.

मध्ये अर्जेंटिनाआर्सेनिक दूषित होणे प्रामुख्याने नैसर्गिकरित्या भू-रासायनिक प्रक्रियांद्वारे होते, ज्वालामुखीच्या खडकांसारख्या स्त्रोतांमधून औद्योगिक प्रदूषण किंवा खाणकाम न करता भूजलामध्ये प्रवेश करते. संशोधन दूषित होण्याचे संभाव्य स्त्रोत म्हणून आर्सेनिक असलेल्या तणनाशकांचा देखील शोध घेत आहे.

प्रभावी तंत्रज्ञान अस्तित्वात आहे आर्सेनिक युक्त पाण्यावर उपचार करा आणि नगरपालिका वनस्पती आणि घरगुती फिल्टरसाठी अनुकूल आहेत.

नोव्हेंबर 2006 मध्ये, द स्थानिक प्रादेशिक क्रॉनिक हायड्रोअरसेनिसिझमसाठी प्रांतीय कार्यक्रम जलस्रोतांमध्ये आर्सेनिक, फ्लोराईड आणि इतर विषारी रासायनिक घटकांचा शोध आणि प्रतिबंध करण्यासाठी याची स्थापना करण्यात आली.

सँटियागो डेल एस्टेरोचे आरोग्य मंत्री नातिविदाद नसिफ म्हणतात, “प्रांताने आर्सेनिक आणि फ्लोराईडने सर्वाधिक प्रभावित झालेल्या शहरांमध्ये आणि वसाहतींमध्ये सुरक्षित पाणी आणण्यासाठी धोरणे विकसित केली आहेत.

गार्सिया पिंटोस या दाव्यांवर विवाद करतात. तो 2018 ते 2021 या कालावधीत या परिसरात राहत होता आणि तेव्हापासून तो नियमितपणे तेथे फिरत होता. “लोक कसे जगतात ते आम्ही खरोखर पाहतो आणि मी तुम्हाला खात्री देतो की सरकार त्या प्रदेशातील आर्सेनिक काढून टाकण्यासाठी पाणी शुद्ध करत नाही,” तो म्हणतो.

“ते मानवी वापरासाठी योग्य बनवण्यासाठी कोणतेही पाणी नेटवर्क किंवा कोणतेही उपचार नाहीत.”

या कार्यक्रमाचा एक भाग म्हणून, मंत्रालयाने असे म्हटले आहे की विश्लेषणासाठी सॅन जोसे डेल बोकेरॉन, पिरुज बाजो आणि विल्मर येथून नियमितपणे पाणी आणि केसांचे नमुने गोळा केले जातात.

नसिफ म्हणतात: “आरोग्य संघ क्युएलर कुटुंबाच्या संपर्कात आहे, ज्यांच्या सदस्यांपैकी एक सदस्य हॅक्रेशी सुसंगत लक्षणे दर्शवितो आणि सॅन जोसे डेल बोकेरॉन येथील ट्रॅन्सिटो हॉस्पिटलमध्ये आणि आरोग्य मंत्रालयाच्या त्वचाविज्ञान केंद्रात उपचार घेतो” – इरास्मो क्युलर, लिडिया कुएलरचे काका, ज्यांचे त्वचेच्या कर्करोगावर उपचार सुरू आहेत, यांचा संदर्भ आहे.

इरास्मो क्युलर हे विल्मर येथे राहतात, पाण्यामध्ये आर्सेनिकची उच्च पातळी असलेल्या भागांपैकी एक, आणि त्याच्या आरोग्यावर होणारे परिणाम स्पष्ट आहेत: त्याचे हात पुटपुटलेले आहेत आणि त्याच्या पाठीवरच्या त्वचेवर पांढरे डाग आहेत. त्याच्या कानालाही जखमा आहेत.

तो म्हणतो, “मी ते पाणी चौथ्या वयापासून ते २० वर्षांपर्यंत प्यायले. “आणि माझ्या भावंडांनी ते जास्त काळ प्यायले कारण ते मोठे होते. आमच्यापैकी आठ जण होतो, त्यापैकी फक्त दोन आता जिवंत आहेत. आमच्यापैकी सात कॅन्सरने आजारी पडलो आणि सहा जण मरण पावले. मी ही समस्या हाताळत आहे कारण त्वचेच्या कर्करोगाने मला प्रभावित केले आहे.”

मार्टा रोमेरो, लिडिया क्युलरची आई, अनेक वर्षांपूर्वी सॅन जोस डेल बोकेरॉन येथे गेली. ती आता चिंतेत आहे, कारण तिला आर्सेनिक चाचण्यांसाठी सँटियागो डेल एस्टेरो शहरात परत जावे लागेल.

“लिडियाच्या वडिलांना आर्सेनिकमुळे होणाऱ्या लिम्फॅटिक कॅन्सरने ग्रासले होते. त्याची सुरुवात त्याच्या पायापासून, त्याच्या मांडीच्या शेजारी झाली आणि नंतर ती त्याच्या संपूर्ण शरीरात पसरली,” ती म्हणते.

रोमेरो म्हणतात की डॉक्टरांनी तिला सांगितले की हे आर्सेनिक विषबाधामुळे झाले आहे. “तेव्हा त्याच्यावर उपचार करणाऱ्या ऑन्कोलॉजिस्टने मला सांगितले की मला सर्व मुलांना घेऊन जावे लागेल. कुटुंबाचा मृत्यू होताना पाहून मी हात जोडू शकत नाही,” ती म्हणते.

“मला किमान हे जाणून घ्यायचे होते की ते काय करता येईल ते पाहू शकतात का. तुमच्या आवडत्या व्यक्तीला गमावणे आणि तुमच्या मुलांसोबत समान समस्या चालू ठेवणे खूप कठीण आहे.”

कुटुंबावर केलेल्या सर्व चाचण्या पॉझिटिव्ह आल्या. रोमेरो म्हणतो, “त्या सर्वांकडे ते होते.

सोमवारी सकाळी, मार्सेला तिची रकसॅक तिच्या पाठीवर टाकते आणि शाळेकडे निघते. तिला अजून कसे लिहायचे ते माहित नाही पण शब्दांचे स्पेलिंग करून वाचायला आधीच शिकले आहे. ती मोठी झाल्यावर तिला शिक्षिका व्हायचे आहे.

Cuellar अजूनही नियमित आरोग्य तपासणीसाठी Marcela घेत नाही. “कधीकधी, जेव्हा डॉक्टर पिरुजच्या शाळेत येतात, तेव्हा मी बालरोगतज्ञांना तिला भेटण्याची संधी घेते. हाडांच्या दुखण्याबद्दल कोणीतरी तिची तपासणी करावी असे मला वाटते,” ती म्हणते.

आरोग्याची समस्या गंभीर असली तरी तिच्या कुटुंबाला आणखी एक प्राधान्य आहे. सकाळी, क्युलर दुपारच्या जेवणासाठी चिकन आणि पास्ता स्टू तयार करतो. यावेळी, त्यांच्याकडे पुरेसे अन्न आहे – परंतु असे नेहमीच नसते. “कधी कधी,” ती म्हणते, “खायला काही नसते.”