तुम्ही कधीही न पाहिलेला सर्वोत्कृष्ट वुदरिंग हाईट्स ॲडॉप्टेशन हा एक म्युझिक व्हिडिओ आहे

प्रेम, ध्यास आणि क्रूरतेचे अत्यंत चित्रण असलेल्या व्हिक्टोरियन नैतिकतेला आव्हान देणारी, एमिली ब्रॉन्टेची “वुथरिंग हाइट्स” ही आतापर्यंत लिहिलेली सर्वात प्रभावशाली कादंबरी आहे. पण असताना एमराल्ड फेनेलचा 2026 “वुथरिंग हाईट्स” चित्रपटाचे रुपांतर ध्रुवीकरणासाठी नशिबात आहेअसा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो की ब्रॉन्टेने एक मजकूर इतका समृद्ध आहे की मोठ्या स्क्रीनवर त्याचे रुपांतर करणे अशक्य आहे. फेनेल यांनी नमूद केले आहे अनेक मुलाखती 14 व्या वर्षी जेव्हा तिने हे पुस्तक पहिल्यांदा वाचले तेव्हा तिने या कथेवर घेतलेल्या कथेवरून तिला प्रेरणा मिळाली होती, परंतु जर मला एखाद्या किशोरवयीन मुलीच्या कथेचे स्पष्टीकरण हवे असेल तर मी फक्त केट बुशची “वुदरिंग हाईट्स” (तिने तिच्या “रनिंग अप हिल” या सात वर्षांपूर्वी रिलीज केलेली पहिली सिंगल) ऐकली होती. “स्ट्रेंजर थिंग्ज” द्वारे गाणे गाणे बनवले).

“Wuthering Heights” चित्रपट, टेलिव्हिजन मालिका, टीव्हीसाठी बनवलेले चित्रपट, रेडिओ नाटके, स्टेज प्रॉडक्शन, ऑपेरा, ग्राफिक कादंबरी आणि संगीत यासह असंख्य प्रकारांमध्ये आधीच रूपांतरित केले गेले आहे. साहजिकच, ही रुपांतरे गुणवत्ता आणि अचूकतेमध्ये मोठ्या प्रमाणात बदलली आहेत, परंतु डोनट्स ते डॉलर्स, चे रुपांतर खरोखर मॅच ब्रॉन्टेचा फ्रीक हा “इट्स ऑल कमिंग बॅक टू मी नाऊ” म्युझिक व्हिडिओ आहे. नाही, सेलीन डीओन प्रस्तुतीकरण नाही – सेक्स आणि मृत्यूच्या उस्ताद, केन रसेलने दिग्दर्शित केलेले मूळ.

“इट्स ऑल कमिंग बॅक टू मी नाऊ” हे बोनी टायलरच्या “टोटल इक्लिप्स ऑफ द हार्ट”, एअर सप्लायचे “मेकिंग लव्ह आउट ऑफ नथिंग ॲट ऑल” सारख्या प्रचंड हिटसाठी जबाबदार असलेले दिग्गज गीतकार जिम स्टीनमन यांनी लिहिले आहे. मीट लोफचे “मी प्रेमासाठी काहीही करू इच्छितो (पण मी ते करणार नाही).” “Wuthering Heights” द्वारे प्रेरित, तो Pandora’s Box या गर्ल ग्रुपच्या संकल्पना अल्बमचा भाग होता आणि “मी लिहू शकलेलं सर्वात उत्कट, रोमँटिक गाणं” लिहिण्याचा स्टीनमॅनचा प्रयत्न होता. मुलगा, त्याने कधी केला.

त्याने नमूद केल्याप्रमाणे त्याच्या वैयक्तिक वेबसाइटवर त्याच्या निधनापूर्वी, जिम स्टीनमनने “वुदरिंग हाइट्स” च्या “प्रभावात” असताना “इट्स ऑल कमिंग बॅक टू मी नाऊ” लिहिले आणि “कामुक मोटरसायकल” असे वर्णन केले. तो पुढे म्हणाला, “हे असे आहे की हेथक्लिफ कॅथीचे प्रेत खोदत आहे आणि थंड चंद्रप्रकाशात त्याच्याबरोबर नाचत आहे. आपण यापेक्षा जास्त टोकाचे, ऑपेरेटिक किंवा उत्कट होऊ शकत नाही.” स्टीनमनला मृत गोष्टींबद्दल लिहायचे होते आणि सर्वसमावेशक मार्गाने प्रेम तुमच्या मानसिकतेवर पूर्ण नियंत्रण ठेवू शकते:

“हे प्रेमाच्या गडद बाजूबद्दल आणि एकदा मृत झाल्यावर पुन्हा जिवंत होण्याच्या विलक्षण क्षमतेबद्दल होते.”

“हे ध्यास बद्दल आहे, आणि ते धडकी भरवणारे असू शकते कारण आपण नियंत्रणात नाही आणि ते कुठे थांबणार आहे हे आपल्याला माहित नाही,” स्टीनमनने लिहिले. तो पुढे म्हणाला:

“हे असे म्हणते की, एखाद्याच्या आयुष्याच्या कोणत्याही टप्प्यावर, जेव्हा त्यांनी एखाद्यावर मनापासून प्रेम केले असते आणि ती व्यक्ती परत येते तेव्हा एक विशिष्ट स्पर्श, एक विशिष्ट शारीरिक हावभाव त्यांना या व्यक्तीबद्दल विरोधक आणि तिरस्कार करण्यापासून पुन्हा अधीन होण्यास वळवू शकतो. आणि ही केवळ एक आनंददायक भावना नाही जी परत येते, ती संपूर्ण दहशत आणि नियंत्रण गमावणे आहे जे आम्हाला खूप चांगले वाटते.” आणि मला वाटते.

बहुतेक “वुथरिंग हाईट्स” रुपांतर कॅथीच्या मृत्यूने संपते आणि तिच्या भुताने पछाडलेले हिथक्लिफचे अलौकिक घटक सोडून देतात. Pandora’s Box व्हिडिओ, तथापि, एका मोटारसायकल अपघातानंतर स्त्रीचे चित्रण करते, नाट्यमय भव्यतेच्या जगात पुनरुत्थान होत आहे, धातूने जडलेल्या ब्रा आणि कॉडपीससह निस्पृह चॅप्स घातलेले आहे. हे लेस्बियन रात्री चामड्याच्या पट्टीच्या मार्गाने “वुदरिंग हाइट्स” आहे, ज्यांनी एमिली ब्रॉन्टेचे काम हाताळण्याचे धाडस केले आहे अशा इतरांपेक्षा प्रबळ आणि अधीनस्थ गतिशीलतेची चांगली समज आहे.

“इट्स ऑल कमिंग बॅक टू मी नाऊ” हे मोठ्या प्रमाणावर लिहिलेल्या सर्वात महान प्रेम गीतांपैकी एक मानले जाते, परंतु यामुळे जिम स्टीनमनच्या वास्तविक जीवनातील काही लोकांसाठी वेगवेगळ्या प्रमाणात हृदयविकार निर्माण झाला. एक तर, दीर्घकालीन सहकारी मीट लोफने गाणे युगल असावे असा आग्रह धरला, परंतु स्टीनमन हे गाणे केवळ महिलांनीच सादर केले पाहिजे यावर ठाम होते. परंतु हे गाणे “वुदरिंग हाइट्स” द्वारे प्रेरित आहे हे कळल्यावर, “जिम स्टीनमॅनच्या बॅट आऊट ऑफ हेल: द म्युझिकल” (आणि शेवटी नॉर्वेजियन गायक मॅरियन रेव्हनसह मीट लोफने सादर केलेले) मधील युगल आवृत्ती हे गाणे नेहमी मागणी केलेल्या व्यवस्थेसारखे वाटते — कॅथीबद्दलचे गाणे. आणि Heathcliff.

स्टीनमॅनने Pandora’s Box या पॉप ग्रुपला एकत्र केले ज्यामध्ये न्यूयॉर्क-आधारित संगीतकार आणि सत्र गायिका इलेन कॅसवेल, “बॅट आउट ऑफ हेल” सहयोगी एलेन फॉली, जीना टेलर आणि डेलिरिया वाइल्ड यांचा समावेश होता. गटाने 1989 मध्ये “ओरिजिनल सिन” नावाचा एक संकल्पना अल्बम जारी केला ज्यामध्ये “इट्स ऑल कमिंग बॅक टू मी नाऊ” समाविष्ट होते. “टायटॅनिक” साठी “माय हार्ट विल गो ऑन” सह तिच्या उद्योग-परिवर्तनाच्या यशाचा अग्रदूत असलेल्या सेलिन डायनला नंतर गाणे दिल्याबद्दल कॅसवेलला स्टीनमनबद्दल कोणतीही कठोर भावना नव्हती, परंतु तिने एकदा कबूल केले. सीबीसी की डीओनचे गाणे सार्वजनिकपणे ऐकणे खूप कठीण होते.

पण किमान या नात्याचा आनंदी अंत आहे. कॅसवेलने स्पष्ट केल्याप्रमाणे, “जिमला नेहमी मला सांगायला आवडायचे की इंटरनेटवर या सर्व मारामारी आहेत, कोणती आवृत्ती सर्वोत्कृष्ट आहे याबद्दल चाहते परत मागे जात आहेत आणि तो मला सांगू इच्छितो की मी अजूनही जिंकत आहे.” Dion चे सादरीकरण अर्थातच आयकॉनिक आहे… पण Pandora’s Box ने मानक सेट केले आहे.