इमिग्रेशन एजंट्सने किशोरवयीन अमेरिकन नागरिकाला सांगितले: ‘तुम्हाला कोणताही हक्क मिळाला नाही.’ त्याने गुप्तपणे त्याच्या क्रूर अटकेची नोंद केली | यूएस इमिग्रेशन

2 मे रोजी सकाळी, फ्लोरिडा किशोरवयीन केनी लेनेझ-अंब्रोसिओ जेव्हा फ्लोरिडा हायवे पेट्रोलने ओढून घेतल्यावर त्याची आई आणि दोन पुरुष मित्रांसह उत्तर पाम बीचमध्ये त्याच्या लँडस्केपींग नोकरीकडे जात होते.

एका वेगवान क्षणी, ट्रॅफिक स्टॉप हिंसक अटकेत बदलला.

एका महामार्गाच्या पेट्रोलिंग अधिका officer ्याने व्हॅनमधील प्रत्येकाला स्वत: ला ओळखण्यास सांगितले, त्यानंतर बॅकअप मागितला. यूएस कस्टम आणि बॉर्डर प्रोटेक्शन (सीबीपी) असलेले अधिकारी घटनास्थळी आले.

18 वर्षीय अमेरिकन नागरिक असलेल्या लेनेझ-अंब्रोसिओने पकडलेल्या घटनेचे व्हिडिओ फुटेज, रणनीतिक गियरमधील अधिका of ्यांचा एक गट एकत्र काम करत असल्याचे दिसून आले आहे. ते एका व्यक्तीवर एक स्टन गन वापरताना दिसतात, दुसर्‍यास चोकहोल्डमध्ये ठेवतात आणि लेनेझ-अंब्रोसिओला सांगताना ऐकले जाऊ शकतात: “तुम्हाला येथे कोणतेही हक्क मिळाले नाहीत. तुम्ही ए मिगोभाऊ. ” त्यानंतर, एजंटांना बढाई मारताना आणि अटकेचा प्रकाश लावताना ऐकले जाऊ शकते, स्टॅन गनला “मजेदार” वापरा आणि क्विपिंग: “तुम्हाला त्याचा वास येऊ शकतो… $ 30,000 बोनस.”

या फुटेजने अमेरिकेच्या कायद्याच्या अंमलबजावणीद्वारे वापरल्या जाणार्‍या कठोर युक्तीवर ताजी तपासणी केली आहे. ट्रम्प प्रशासन महत्वाकांक्षी अंमलबजावणीचे लक्ष्य सेट करते दररोज हजारो स्थलांतरितांना ताब्यात घ्या?

“फेडरल सरकारने स्थलांतरितांच्या अटकेसाठी कोटा लादला आहे,” असे लेनेझ-अंब्रोसिओच्या वतीने वकिलांचे वकील जॅक स्कारोला म्हणाले आणि पालकांना फुटेज प्रदान करणारे ना-नफा ग्वाटेमालन-मया केंद्राबरोबर काम करत आहेत. “कोणत्याही वेळी कायद्याची अंमलबजावणी एखाद्या कोटाकडे जाण्यासाठी भाग पाडते, तेव्हा इतर अधिकारांना महत्त्वपूर्ण धोका आहे.”

चोकहोल्ड्स, स्टन गन आणि हशा

सकाळी साधारणत: at वाजता ही घटना उलगडली, जेव्हा एका महामार्गाच्या गस्ती अधिका officer ्याने कंपनीच्या कामाच्या व्हॅनला खेचले, लेनेझ-अंब्रोसिओ आई, आणि तिला आढळले की तिच्याकडे निलंबित परवाना आहे. लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणाले की, त्याची आई वेगाच्या मर्यादेच्या खाली ड्रायव्हिंग करत असताना व्हॅन का ओढली गेली याची मला खात्री नाही.

लेनेझ-अंब्रोसिओने परस्परसंवादाचे चित्रण करण्याचा हेतू नव्हता-त्याने आपल्या आईला “मूर्ख टिकटोक” दर्शविण्यासाठी आधीपासूनच आपला फोन बाहेर काढला होता, तो म्हणाला-परंतु काय घडले हे स्पष्ट झाले तेव्हा त्वरित रेकॉर्ड क्लिक केले.

व्हॅन खेचल्यानंतर आणि सीमा गस्त आल्यावर व्हिडिओ सुरू होतो. एका महिला अधिका Spanish ्याला स्पॅनिश भाषेत, कोणीही बेकायदेशीरपणे देशात आहे की नाही हे विचारताना ऐकले जाऊ शकते. लेनेझ-अंब्रोसिओच्या एका मित्राने उत्तर दिले की तो undocumented आहे. “जेव्हा ते म्हणाले, ‘ठीक आहे, चला जाऊया,'” लेनेझ-एम्ब्रोसिओ आठवला.

लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणाले की, ग्रुपला व्हॅनमधून बाहेर पडण्याची संधी मिळण्यापूर्वी गोष्टी आक्रमक झाल्या. एका अधिका officers ्यांपैकी एकाने “खिडकीच्या आत हात ठेवला”, तो म्हणाला, “दरवाजा उघडला, माझ्या मित्राला मानेने पकडले आणि त्याला एका चोकहोल्डमध्ये आणले.”

लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणून लेनेझ-अंब्रोसिओ आणि त्याच्या इतर मित्राकडे जाणा the ्या अधिका the ्यांना फुटेज दर्शविते की लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणून निषेध ऐकू येऊ शकतो: “तुम्ही मला तसे पकडू शकत नाही.” एकाधिक अधिकारी दुसर्‍या माणसाला व्हॅनमधून खेचताना आणि त्याला “आपले चुंबन घेणारे डोके खाली” सांगताना दिसू शकतात. लेनेझ-अंब्रोसिओचा मित्र वेदनांनी ओरडतो आणि जमिनीवर पडतो तेव्हा फुटेज एका स्टन गनचा आवाज पकडते.

लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणाले की त्याचा मित्र प्रतिकार करीत नाही, आणि तो इंग्रजी बोलत नाही आणि अधिका officers ्याच्या आज्ञा त्यांना समजला नाही. तो म्हणाला, “माझ्या मित्राने त्याला पकडण्यापूर्वी काहीही केले नाही.”

व्हिडिओमध्ये, लेनेझ-अंब्रोसिओला त्याच्या मित्राला, स्पॅनिश भाषेत, प्रतिकार न करण्यास वारंवार ऐकले जाऊ शकते. ते म्हणाले, “मला स्वतःबद्दल खरोखर काळजी नव्हती कारण मला माहित आहे की मी परिस्थितीतून बाहेर पडणार आहे.” “पण मला त्याच्याबद्दल काळजी होती. मी त्याच्यासाठी बोलू शकलो पण परत लढा देऊ शकलो नाही, कारण मी परिस्थिती आणखीनच खराब केली असती.”

लेनेझ-अंब्रोसिओ अधिका officers ्यांना सांगताना ऐकले जाऊ शकते: “मी येथे जन्मलो आणि येथेच वाढलो.” तरीही, त्याला जमिनीवर ढकलले गेले आणि ते म्हणतात की एका अधिका्याने त्याच्याकडे एक स्टन गन लक्ष्य केले. त्यानंतर त्याला सीबीपी स्टेशनवर एका सेलमध्ये सहा तास अटक करण्यात आली.

व्हिडिओमधील ऑडिओ अज्ञात अधिका cat ्यांना पळवून लावतो आणि स्टन गनच्या वापराचा प्रकाश टाकताना दिसतो. “तू मजेदार आहेस, भाऊ,” एका अधिका officer ्याने दुसर्‍याला बोलताना ऐकले जाऊ शकते, त्यानंतर हशा.

दुसरा अधिकारी म्हणतो, “ते आता अधिक प्रतिकार करण्यास सुरवात करतात,” ज्यावर एखादा अधिकारी उत्तर देतो: “आम्ही त्यातील काही शूटिंगचा शेवट करणार आहोत.”

नंतर फुटेजमध्ये अधिकारी सर्वसाधारण उत्सवासाठी पुढे जातात – “गॉडमॅन! वू! छान!” – आणि त्यांना मिळणार्‍या संभाव्य बोनसबद्दल बोलणे: “फक्त लक्षात ठेवा, आपण याचा वास घेऊ शकता [inaudible] 000 30,000 बोनस. ” ते कोणत्या बोनसचा संदर्भ घेत आहेत हे अस्पष्ट आहे. डोनाल्ड ट्रम्पच्या अलीकडील खर्चाच्या बिलात समाविष्ट आहे कोट्यवधी अतिरिक्त डॉलर्स बोनससारख्या भरती आणि धारणा रणनीतींवर खर्च केल्या जाणार्‍या बर्फासाठी.

लेनेझ-अंब्रोसिओ म्हणाले की, त्याच्या दोन मित्रांना अखेरीस मियामीच्या क्रोम डिटेंशन सेंटरमध्ये बदली करण्यात आली. त्यांचा असा विश्वास आहे की त्यांना जामिनावर सोडण्यात आले आणि ते कोर्टाच्या सुनावणीच्या प्रतीक्षेत आहेत, परंतु त्यांच्याशी संपर्कात राहणे अवघड आहे, असे त्यांचा विश्वास आहे.

कोर्टात हजर राहण्यासाठी लेनेझ-अंब्रोसिओच्या नोटीसने पुष्टी केली की सीमा गस्त घटनास्थळी आली आणि महामार्गाच्या गस्तीने बोलावले. त्याचा अन्य कायदेशीर प्रतिनिधी, व्हिक्टोरिया मेसा-एस्ट्राडा यांनी देखील याची पुष्टी केली की बॉर्डर गस्त अधिका officers ्यांनी तिघांनाही सीमा गस्त सुविधेत नेले.

फ्लोरिडा हायवे पेट्रोल, सीबीपी आणि इमिग्रेशन आणि कस्टम अंमलबजावणीने प्रकाशनापूर्वी टिप्पणीसाठी केलेल्या विनंत्यांना प्रतिसाद दिला नाही.

‘आम्ही चांगले लोक आहोत’

लेनेझ-अंब्रोसिओवर हिंसाचाराशिवाय अडथळा आणण्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता आणि 10 तास सामुदायिक सेवा आणि चार तासांचा राग व्यवस्थापन कोर्सची शिक्षा सुनावण्यात आली होती. अटकेत असताना, तो म्हणाला, त्याने आपल्या फोनवरून व्हिडिओ फुटेज हटविली नाही तर पोलिसांनी त्याला आरोप लावण्याची धमकी दिली, परंतु त्याने नकार दिला.

त्याचे वकील स्कारोला म्हणाले की, या घटनेचे चित्रीकरण केल्याबद्दल सूड उगवले गेले. “केनीवर चित्रीकरणाचा आरोप ठेवण्यात आला होता [and was] त्यांनी स्पष्ट केले की कायद्याच्या अंमलबजावणीच्या कार्यात हस्तक्षेप केल्याचा आरोप आहे.

फेब्रुवारीमध्ये, फ्लोरिडाचे राज्यपाल, रॉन डीसॅन्टिसराज्य आणि होमलँड सिक्युरिटी विभाग यांच्यात झालेल्या करारावर स्वाक्षरी केली ज्यामुळे फ्लोरिडा हायवे पेट्रोलिंग ट्रूपर्स बनू शकेल बर्फाने प्रशिक्षित आणि मंजूर स्थलांतरितांना अटक आणि ताब्यात घेणे. फ्लोरिडा या संपूर्ण अमेरिकेत अशा करारावर शाई दिली गेली आहे सर्वात मोठी एकाग्रता आहे या सौद्यांपैकी.

ग्वाटेमालन-माया सेंटरचे संस्थापक आणि कार्यकारी संचालक, लेनेझ-अंब्रोसिओचे वकिलांचे फादर फ्रँक ओफ्लिन म्हणतात की या घटनेने फ्लोरिडाच्या स्थलांतरित समुदाय आणि पोलिस यांच्यात विश्वास कमी झाला आहे. ते म्हणाले, “मॅगाने कायद्याच्या अंमलबजावणीच्या भ्रष्टाचाराची आणि राज्य आणि फेडरल ट्रूपर्स – पूर्वी सार्वजनिक सेवक – अहिंसक लोकांबद्दलच्या क्रौर्याची ही कहाणी आहे.”

दरम्यान, लेनेझ-अंब्रोसिओ या परीक्षेतून बरे होण्याचा प्रयत्न करीत आहे आणि आशा आहे की अमेरिकेत स्थलांतरितांनी कसे वागले आहे याची जागरूकता वाढेल. ते म्हणाले, “त्यास असे खाली जाण्याची गरज नव्हती. जर त्यांना माहित असेल की माझ्या लोकांना undocumented आहे, तर त्यांनी त्यांना दयाळूपणाने गाडीतून बाहेर काढले असते आणि त्यांना अटक केली असते,” तो म्हणाला. “माझ्या मित्रांना असे पाहून मला वाईट वाटले. कारण ते फक्त चांगले लोक आहेत, प्रामाणिक जीवन जगण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.”