इराणमध्ये, इस्रायलच्या हल्ल्यामुळे पश्चिमेकडील कोणताही विश्वास कमी झाला आहे – अगदी राज्याचे प्रेम नसलेल्यांसाठीदेखील | होसेन हॅमडीह

अ थरथरणा ceise ्या युद्धविरामाने तेहरानवरील स्फोटांचे परिचित ध्वनी बनलेल्या गोष्टींना विराम दिला आहे. इराण-इराक युद्ध संपण्यापूर्वी एक वर्षापूर्वी माझा जन्म 1988 मध्ये झाला होता. माझ्या पिढीसाठी, युद्ध हे भूतकाळातील होते – या उन्हाळ्यापर्यंत एक अशक्य घटना.

१२ दिवस, आम्ही अविरत इस्त्रायली हल्ल्यांखाली राजधानीत राहत होतो आणि आम्ही जे पाहिले ते आम्हाला चांगल्यासाठी बदलले आहे: मृत शेजारी, इमारती उध्वस्त आणि काळजी-अंतहीन, खोल-चिंता-लोकांच्या चेह on ्यावर.

“इराणी लोक” बद्दल बोलण्यात सांत्वन आहे जसे की आपण एक युनिफाइड ब्लॉक आहोत. परंतु बर्‍याच सोसायट्यांप्रमाणेच इराणी लोकही भिन्न मत ठेवतात. जेव्हा प्रथम लढाई सुरू झाली तेव्हा असे लोक होते ज्यांना कमीतकमी सुरुवातीस मोठ्या प्रमाणात नापसंत इस्लामिक क्रांतिकारक गार्ड कॉर्प्स (आयआरजीसी) टॉप ब्रासला लक्ष्य करणारी परदेशी शक्ती पाहून आनंद झाला. परंतु इतर – जरी स्वत: चे असंतुष्ट असले तरी – परदेशी आक्रमणाच्या कल्पनेवर मनापासून राग आला. काही कट्टरपंथीयांनी हे युद्ध कडवट टोकापर्यंत नेण्यासाठी मेसॅनिक मिशन म्हणून पाहिले; इतर जे घडत होते त्यापेक्षा इतरांना सुन्न झाले.

परंतु नागरी जखमींच्या फुटेजने भरलेल्या बातम्या आणि हल्ले कठोर आणि कमी लक्ष्यित झाल्यामुळे, भिन्न सामाजिक गट एकत्रित होऊ लागले महिनाजन्मभुमी. देशभक्तीने नवीन चलन मिळवले आणि बहुतेक ओठांवर राष्ट्रीय अभिमान होता. एकता दृश्ये – चिरस्थायी पाहणे बाकी आहे की नाही – विपुल: जमीनदार संकटाच्या प्रकाशात भाडे रद्द करतात; तेहरानच्या बाहेरील लोक राजधानीतून पळून जाणा those ्यांचे आयोजन करतात; किराणा दुकानात गर्दी नाही, अनागोंदी नाही, घाबरुन गेले नाही.

माझ्या मते, युरोपियन देशांनी ज्या प्रकारे इस्रायलच्या हल्ल्याला प्रतिसाद दिला त्या या शिफ्टमध्ये महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली. ई 3, खंडातील इतर मूक राष्ट्रांसह, समर्थित इस्त्रायली स्ट्राइक, इराणच्या नेहमीच्या सर्व औचित्य वापरुन, आण्विक कार्यक्रम त्याच्याकडे दहशतवादाला पाठिंबासर्व अमेरिकेच्या अध्यक्षांनी इराणच्या मानल्या गेलेल्या महानतेची “नंतरचा दिवस” रंगविला त्याच्या सत्य सामाजिक वर? परंतु आपल्यातील मध्य पूर्वातील लोकांना चांगले माहित आहे. गाझामध्ये ताज्या विनाशाच्या प्रतिमा दररोज दिसतात आणि आम्हाला लिबियातील अनागोंदी, सीरियामधील गृहयुद्ध, इराकमधील दोन दशकांचा व्यवसाय आणि अफगाणिस्तानात तालिबानचे पुनरुत्थान आठवते. या संघर्षांमध्ये कोणतेही वचन नव्हते – लोकशाहीचे कोणतेही बियाणे लावले जात नाहीत.

नक्कीच, इस्रायलच्या आक्रमकतेचे नग्न वास्तव त्याच शक्तींसह नोंदणी करेल ज्याने रशियाच्या युक्रेनवर स्वारीचा योग्य निषेध केला – जेणेकरून आणखी एक युद्ध पुन्हा एकदा या प्रदेशाला चिरडून टाकू शकणार नाही. आणि नक्कीच, हे हल्ले – क्रूर, निर्विकार, मुद्दाम – यूएनच्या सनदीकडे दुर्लक्ष करून निषेध आणि रागाच्या भरात पूर आला असावा. पण काहीही आले नाही.

शांतता बहिरा होती. इराणी जीवन, स्पष्टपणे, इतरांपेक्षा कमी किमतीचे आहे याची आठवण. आपल्यापैकी बर्‍याच जणांसाठी, इस्रायलपर्यंत वाढविलेल्या पाश्चात्य देशांच्या समर्थनाचा हा मुख्य मार्ग होता. युद्ध इराणवर होते, परंतु त्याच जुन्या प्लेबुक: रेसिझमद्वारे ते न्याय्य होते. हस्तक्षेप करण्याची शक्ती असलेल्या लोकांची उदासीनता आणि निष्क्रियता; पांढर्‍या नसलेल्या दुर्घटनांचा संदर्भ देताना माध्यमांचा निष्क्रिय स्वर; त्यांच्या दु: खाबद्दल सवयीकडे दुर्लक्ष करणे; आणि जर्मन कुलगुरूंसह – पश्चिम कक्षाच्या बाहेरील जमिनीवरील हल्ल्यांकडे दुर्लक्ष करणे म्हणणे: “हे आपल्या सर्वांसाठी इस्राईल करत आहे हे घाणेरडे काम आहे.”

या अन्यायावर बरेच इराणी लोक रागावले आहेत – इतके की एकेकाळी राजकारणाच्या कट्टरपंथी कक्षात मर्यादित ठेवून अण्वस्त्र बनवण्याची कल्पना आता सामान्य लोकांमध्ये वाढत आहे. एका वापरकर्त्याने हे एक्स वर ठेवले आहे: “उत्तर कोरियामधील मानवी हक्कांच्या स्थितीबद्दल कोणालाही चिंता वाटत नाही,” असे सूचित करते की अणु युद्धाविरूद्ध आक्रमकतेविरूद्ध एकमेव विश्वासार्ह अडथळा आहे.

युद्धबंदीने इस्राएलवर विश्वास ठेवणे मूर्खपणाचे ठरेल. दंडात्मक कारवाईच्या कराराचे उल्लंघन करण्याचा ट्रॅक रेकॉर्ड देशात आहे. म्हणजेच दामोक्लियन तलवार अजूनही तेहरानवर लटकली आहे, जरी स्फोटांचा आवाज कमी होत आहे. दुरूनच, 10 दशलक्षाहून अधिक लोकांचे हे शहर कदाचित त्याच्या नेहमीच्या गोंधळात परत आले आहे. परंतु अनिश्चितता अजूनही हवेत लटकत आहे आणि यामुळे युद्ध संपविण्यास सक्षम कोणत्याही विश्वासार्ह दलालची अनुपस्थिती आहे. येथे बर्‍याच जणांसाठी, वेस्टची सुसंस्कृत, स्पष्ट किंवा संघर्षात सक्रिय सहभाग एखाद्या सद्भावना वाटाघाटीच्या कोणत्याही भूमिकेपासून ते अपात्र ठरवते.

मी जिथून उभा आहे, पुन्हा एकदा, अविश्वासाच्या भावना युरोप बेडिंग इन आहे. इमारती पुन्हा तयार केल्या जातील, पायाभूत सुविधांची दुरुस्ती केली जाईल. परंतु दुरुस्तीच्या पलीकडे काय नुकसान होऊ शकते – कदाचित अपरिचित म्हणून – युरोप इतरांना उपदेश करण्यासाठी युरोप उभा आहे. दुहेरी मानके. ढोंगीपणा. या सर्वांचा अन्याय. इम्पीरियल मानसिकता – अद्याप दृश्यमानपणे जिवंत आणि चांगली आहे – आता युरोपला कसे समजले जाते यावर एक लांब सावली आहे. मला फक्त इराणी लोकांसाठीच नाही, तर मला शंका आहे, परंतु जागतिक दक्षिणेकडील बर्‍याच लोकांसाठी.

हे जगणे कठीण आहे. इस्लामिक रिपब्लिक या क्षणी टिकून आहे की नाही, एखाद्या करारावर प्रहार करतो किंवा सध्याचा सूड उगवण्याचा मार्ग चालू ठेवतो, मला माहित नाही. परंतु जे निश्चित आहे ते म्हणजे भविष्यात जो कोणी इराणवर राज्य करतो ते येथे काय घडले हे विसरणार नाही.

• या लेखात उपस्थित केलेल्या मुद्द्यांविषयी आपले मत आहे का? आपण आमच्यात प्रकाशनासाठी विचारात घेण्यासाठी ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंतचा प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असल्यास पत्रे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा?