इराण युद्धाच्या वाढीबद्दल गार्डियनचे मत: ट्रम्पने गोष्टी तोडल्याप्रमाणे, तुकडे कोण उचलेल? | संपादकीय

एसअमेरिका आणि इस्रायलने सुरुवात केल्यानंतर लगेचच इराणवर बेकायदेशीर हल्लाव्हेनेझुएलाच्या निकोलस मादुरोच्या मागील महिन्यात झालेल्या अपहरणाबद्दल अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष अजूनही स्वत:ची बाजू मांडत आहेत, राज्य विभागाच्या अधिकाऱ्याने विनोद केला की डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याकडे नवीन परराष्ट्र धोरणाचा श्रेय होता: “शिरच्छेदन करा आणि प्रतिनिधी”. इराकवर आक्रमण करण्यापूर्वी कॉलिन पॉवेलच्या “पोटरी बार्न नियम” च्या आवाहनाचा तो उलट होता: तुम्ही तो मोडा, तुमच्या मालकीचा.

तत्कालीन राज्य सचिव जनरल पॉवेल चेतावणी देत ​​होते की युद्धे अपेक्षेपेक्षा जास्त वाढू शकतात आणि प्रवेश करण्यापेक्षा बाहेर पडणे कठीण आहे. तंतोतंत काय हे अस्पष्ट राहते ट्रम्प प्रशासन या संघर्षातून अपेक्षित – कदाचित व्हाईट हाऊसलाच नाही – परंतु हे निश्चित आहे की जेव्हा लोकांनी संभाव्य परिणामांचे वर्णन केले तेव्हा अध्यक्ष लक्ष देत नव्हते.

बुधवारी, एक बेपर्वा युद्ध इस्रायल तेव्हा आणखी एक नाट्यमय वाढ पाहिले दक्षिण पार्स गॅसफिल्डवर बॉम्बस्फोट, जे इराण कतारसोबत शेअर करतो. अमेरिकेला या योजनेबद्दल माहिती असल्याचे श्री ट्रम्प यांनी नाकारले. त्याचे स्वतःचे अधिकारी सहमत नाहीत आणि इस्रायली सूत्रांचे म्हणणे आहे की अमेरिकेने हल्ल्याचे समन्वय साधण्यास मदत केली. अहवालानुसार, वॉशिंग्टनला आशा होती की ते होर्मुझची सामुद्रधुनी पुन्हा उघडण्यासाठी इराणवर दबाव आणेल; त्याऐवजी, आणि अंदाजानुसार, यामुळे संघर्ष आणखी तीव्र झाला आहे.

बिघडलेला इराण प्रतिबंध पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. याने संपूर्ण प्रदेशात अधिक स्ट्राइकसह प्रत्युत्तर दिले, ज्यामुळे कतारी सुविधेचे लक्षणीय नुकसान झाले जे सामान्यत: जगाच्या द्रवीकृत नैसर्गिक वायूच्या (LNG) पाचव्या भागाचा पुरवठा करते. जर त्याच्या पायाभूत सुविधांवर पुन्हा हल्ला झाला तर ते आता “शून्य संयम” धमकी देते. आशिया आणि युरोपमध्ये त्याचे परिणाम जाणवत आहेत. असे कतार एनर्जीने म्हटले आहे स्वतःला माफ करावे लागेल इटली आणि बेल्जियम, तसेच दक्षिण कोरिया आणि चीन यांना दीर्घकालीन कराराच्या दायित्वांपासून – चेतावणी दिली की उत्पादन पूर्णपणे पुनर्संचयित करण्यासाठी पाच वर्षे लागू शकतात. युरोपियन नेते, आधीच अमेरिकेवर नाराज आहेत रशियन तेलावरील निर्बंध उठवणेआता गॅसच्या वाढत्या किमतींचाही सामना करावा लागतो.

परंतु या प्रदेशातील अमेरिकन सहयोगी सर्वात जास्त उघड आहेत आणि अधिकाधिक आवाज उठवत आहेत त्यांचा राग. डॉ. माजेद बिन मोहम्मद अल-अन्सारी, कतारच्या पंतप्रधानांचे सल्लागार, इस्त्रायलींनी सुविधांना लक्ष्य करणे “धोकादायक आणि बेजबाबदार” असल्याचे वर्णन केले. उर्जा मालमत्तेवर इराणच्या हल्ल्यांबद्दल प्रादेशिक शक्ती आधीच संतप्त होत्या, परंतु इस्रायली स्ट्राइक आणि इराणचा प्रतिसाद वेगळ्या परिमाणाचा आहे. ओमानचे परराष्ट्र मंत्री बद्र अल्बुसैदी यांनी केले आहे संघर्षाला “आपत्ती” म्हटले आणि असा इशारा दिला की ट्रम्प प्रशासनाने “स्वतःच्या परराष्ट्र धोरणावरील नियंत्रण गमावले आहे”.

नॅथन ब्राऊन हे राज्यशास्त्रज्ञ म्हणून प्रा नोंदवले आहेअसे दिसते की इस्रायलची रणनीती यापुढे एक स्थिर राजकीय व्यवस्था निर्माण करण्यासाठी युद्धाचा वापर करणार नाही – युद्ध “त्याऐवजी व्यवस्थाच बनत आहे”. परंतु प्रदेशातील इतरांना स्थिरता आणि सुरक्षितता हवी आहे. त्यांची राजकीय तसेच आर्थिक व्यवस्था ऊर्जा संपत्ती आणि ती निर्यात करण्याच्या क्षमतेवर अवलंबून असते. ते जितके संतापले आहेत युद्धासाठी इराणच्या सूडाचा फटका त्यांना सहन करावा लागत नाही, त्यांना संघर्षात अडकवायचे नाही – आणि अमेरिकेवर विश्वास ठेवू नका की ते त्यांना सोडणार नाहीत. आखाती राज्यांनी खुशामत केली, राजनैतिक क्रेडिट, ट्रम्प कुटुंबाशी व्यवहार करतो आणि अ $400m जेट. हा त्यांचा पुरस्कार आहे.

श्री ट्रम्प यांनी हे स्पष्टपणे स्पष्ट केले आहे की त्यांना या युद्धाच्या परिणामांची काळजी आहे कारण ते नोव्हेंबरच्या मध्यावधी निवडणुकांमध्ये नोंदणी करण्याची शक्यता आहे. पण दीर्घकाळात अमेरिकाही त्याचे परिणाम भोगेल.

• या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.