इस्टर रायझिंगचा आर्किटेक्ट, देशद्रोही म्हणून फाशी: रॉजर केसमेंटसाठी, क्षमा अजूनही दूर दिसते | रोरी कॅरोल

त्याला फासावर चढवल्यानंतर शतकाहून अधिक काळ लोटला, तरीही त्याबद्दल काहीतरी किरणोत्सर्गी आहे रॉजर केसमेंटएक नाव जे ब्रिटीश-आयरिश संबंधांमध्ये अस्पष्ट तडाखा सोडत आहे.

किंग जॉर्ज पंचम यांनी 1911 मध्ये प्रतिष्ठित शाही सेवेसाठी त्यांना नाइट घोषित केले, परंतु नंतर कट्टरपंथी आयरिश राष्ट्रवाद स्वीकारला आणि 1916 ईस्टर रायझिंगसाठी जर्मन मदत मागितली.

ब्रिटीश सरकारने खात्री केली की जेव्हा त्याच्या गळ्यात फासा गेला आणि लीव्हर खेचला जाईल तेव्हा तो शहीद होणार नाही तर बदनामी होईल. तो केवळ देशद्रोही नव्हता तर, मंत्रिमंडळाच्या मेमोप्रमाणे, लैंगिक अधःपतनाचे व्यसन असलेला विकृत होता. गृह कार्यालयाचे मुख्य कायदेशीर सल्लागार सर अर्नले ब्लॅकवेल यांनी लिहिले, “मला केसमेंटला फाशी देण्यास आणि नंतर त्याच्या डायरीतील सामग्रीला सभ्यतेच्या परवानगीइतकी प्रसिद्धी देण्यास थोडासाही आक्षेप नाही.

केसमेंटच्या समलैंगिकतेचे दस्तऐवजीकरण करणाऱ्या खाजगी डायरी लीक करण्याचा निर्णय या बेटांमधील अनिश्चित व्यवसाय आहे. ब्रिटनने 3 ऑगस्ट 1916 रोजी उच्च देशद्रोहासाठी दोषी ठरलेल्या आणि पेंटनव्हिल तुरुंगात फाशी देण्यात आलेल्या बदमाश परराष्ट्र कार्यालयातील वाणिज्य दूताला विसरण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला – एक तळटीप, बहुतेक, पहिल्या महायुद्धाची.

आयर्लंड आठवते. स्टॅम्प, पुतळे आणि भित्तीचित्रांवर केसमेंट दिसून येते, त्याचे नशीब बॅलड्स, कविता आणि स्मरणोत्सवांमध्ये सांगितले जाते. एक उदात्त माणूस – एक मानवतावादी ज्याने काँगो आणि पेरूमधील आदिवासी जमातींवरील अत्याचारांचा पर्दाफाश केला, एक देशभक्त ज्याने आयरिश स्वातंत्र्य शोधले – घाणेरड्या युक्त्या करून केले.

केसमेंटची शेवटची इच्छा काउंटी अँट्रिमच्या ग्लेन्समध्ये पुरण्याची होती, जिथे तो मोठा झाला. परंतु हॅरोल्ड विल्सनच्या सरकारने 1965 मध्ये पेंटनव्हिलमधील हाडे परत आणताना ते उत्तर आयर्लंडच्या बाहेर राहण्याचा आग्रह धरला. त्यामुळे ते डब्लिनच्या ग्लास्नेविन स्मशानभूमीतील रिपब्लिकन प्लॉटमध्येच राहतात, इतिहासाने दूषित आणि विस्कळीत होऊन उत्तरेकडे हलवले. 2026 मध्येही यामुळे राजकीय तणाव निर्माण होईल आणि उत्तर आयर्लंड विभाजन आणि समस्यांमुळे पुरेसा परिणाम झाला आहे. तर केसमेंट डब्लिनमध्ये आहे, एक शांत भूत.

ब्रिटीश-आयरिश संबंधांनी ब्रेक्झिटचे विष पचवले आहे आणि विश्वास आणि उबदारपणा प्राप्त केला आहे. मार्चमध्ये, टाओसेच, मायकेल मार्टिन यांनी कॉर्कमध्ये द्विपक्षीय शिखर परिषदेसाठी केयर स्टाररचे आयोजन केले होते आणि नंतर वॉशिंग्टनमध्ये त्याचा बचाव केला जेव्हा डोनाल्ड ट्रम्प यांनी पंतप्रधानांना फटकारण्यासाठी सेंट पॅट्रिक डे समारंभाचा वापर केला. त्याच महिन्यात लंडन आणि डब्लिन संरक्षण करार रीबूट केला जे रॉयल नेव्हीला आयरिश पाण्यात प्रतिकूल जहाजे आणि इतर समस्यांना प्रतिसाद देऊ शकेल.

केसमेंट, तथापि, निषिद्ध राहते. एक कॅन ज्यामध्ये बरेच वर्म्स असतात.

रॉयल नेव्ही कॅप्टन, रेजिनाल्ड “ब्लिंकर” हॉल, कथेच्या केंद्रस्थानी बसला आहे. हुशार, विक्षिप्त आणि निर्दयी, तो ॲडमिरल्टी इंटेलिजन्सचा प्रमुख होता ज्याने जर्मनीपासून केसमेंटचा मागोवा घेतला आयर्लंड आणि बंदिवानाला लंडनला आणले. हा कथेचा शेवट नव्हता.

एका विलक्षण वळणात, असे घडले की केसमेंट आयर्लंडला परत आले होते आणि उदयास थांबवण्याचा प्रयत्न केला होता, ज्याचा त्याचा विश्वास होता की तो नशिबात आणि व्यर्थ होता आणि त्याने डब्लिनमधील आपल्या सोबत्यांना निरोप देण्याची विनंती केली आणि त्यांना खाली उभे राहण्याची विनंती केली.

हॉलने नकार दिला. त्याला नियोजित वाढीची माहिती होती आणि आयर्लंडमधील ब्रिटीश प्रशासनाकडून बंडखोरी पुढे जाईल, अयशस्वी होईल आणि आयरिश राष्ट्रवाद्यांवर कारवाई करण्याचे निमित्त मिळेल या आशेने त्याला आयर्लंडमधील बऱ्याच गुप्तचर माहिती रोखून धरल्या.

डब्ल्यूबी येट्सने म्हटल्याप्रमाणे लष्करी पराभवाला फिनिक्स सारख्या ज्वालामध्ये रूपांतरित करण्याची आयरिश क्षमता – एक “भयंकर सौंदर्य” – जे तीन वर्षांनंतर अँग्लो-आयरिश युद्ध पेटेल आणि आयर्लंडच्या 32 पैकी 26 देशांसाठी स्वातंत्र्याचा मार्ग मोकळा करेल, याचा अंदाज हॉलला नव्हता.

ब्रिटीश सैन्याने डब्लिन बंड चिरडल्यानंतर, केसमेंटला रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिसमध्ये फाशीची शिक्षा सुनावण्यात आली. इंग्लिश मित्र आणि मित्रांनी, आफ्रिका आणि ऍमेझॉनमधील त्याचा मानवतावादी रेकॉर्ड लक्षात ठेवून, पुनरुत्थानासाठी याचिका केली. तसेच कॅपिटल हिल आणि वुड्रो विल्सनच्या व्हाईट हाऊसवर प्रभाव असलेल्या आयरिश अमेरिकन लोकांनीही केले.

हॉलसाठी, केसमेंटच्या मृत्यूची आणि अनादराची मागणी केली. त्याने जर्मन लोकांसोबत कट रचला आणि ब्रिटनशी लढण्यासाठी आयरिश युद्धकैद्यांना ब्रिगेडमध्ये भरती करण्याचा प्रयत्न केला. स्कॉटलंड यार्डने मिळवलेल्या त्याच्या डायरीत केवळ समलैंगिक चकमकींची नोंद केली नाही, तर त्यांनी ती साजरी केली.

सरकारी मान्यतेने, हॉलने मुत्सद्दी, पत्रकार आणि अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंच्या पाळकांसह चाचणीपूर्वी, दरम्यान आणि नंतर उतारे सामायिक केले. “अधोगतीच्या डायरी” डेली एक्सप्रेसने ओरडले. बकिंगहॅम पॅलेसने जाहीर केलेला देशद्रोही नाइटहूड मिटवण्यात आला. क्षमादानाची मोहीम ओसरली; फाशीचा दरवाजा उघडला. जेव्हा तुरुंगाची घंटा वाजली तेव्हा पेंटनव्हिलच्या बाहेर जमलेल्या लोकांनी जल्लोष केला.

ॲलन ट्युरिंग मरणोत्तर शाही मिळाली क्षमा 2013 मध्ये, आणि केसमेंट पाहिजे. तो देशद्रोहाचा दोषी होता, परंतु त्याला होमोफोबियाने मारले गेले. बऱ्याच वर्षांपासून आयर्लंडचा विश्वास होता किंवा विश्वास बसला की या डायरी ब्रिटिश बनावट आहेत. आता समलिंगी नायक साजरे करण्याची तयारी अधिक असल्याने, डायरी अस्सल असल्याची व्यापक स्वीकृती आहे, ज्यामुळे केसमेंटला राष्ट्रवादी आणि LGBTQ प्रतीक बनते.

आयरिश अधिकारी, तथापि, माफीसाठी लॉबी करण्यास कचरतात. केसमेंटला किशोरवयीन मुलांसह तरुण भागीदार आवडले, ही एक समस्या आहे. आणि अलिकडील, तातडीची वारसा प्रकरणे आहेत जसे की पॅट Finucane1989 मध्ये बेलफास्टमध्ये एका कॅथोलिक सॉलिसिटरची हत्या झाली.

“माझे शरीर परत घेऊन जा आणि ते मुरलो बे येथील जुन्या चर्चयार्डमध्ये पडू दे,” केसमेंटने त्याच्या आदल्या दिवशी एका चुलत भावाला विनंती केली. अंमलबजावणी परंतु आयर्लंडच्या इतिहासाचा बराचसा भाग लढलेला असताना – मार्चमध्ये, IRA बळी गेरी ॲडम्स विरुद्ध दिवाणी खटला सोडला – केसमेंट अँट्रिमवर परत येण्याची शक्यता कमी आहे.

उत्तर आयर्लंड दरम्यान ध्रुवीकरण आहे सिन फेन आणि डेमोक्रॅटिक युनियनिस्ट पक्ष, जो प्रदेशाचा भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्य यावर वाद घालतो, स्टॉर्मॉन्टला अक्षम बनवणाऱ्या अंतहीन भांडणाच्या होल्डिंग पॅटर्नमध्ये अडकले. केसमेंट पार्कचा पुनर्विकास करण्याचा प्रयत्न, पश्चिम बेलफास्टमधील गेलिक ॲथलेटिक असोसिएशन स्टेडियम, इच्छाशक्तीची प्रतिकात्मक लढाई बनली आहे.

ज्या माणसाच्या नावावर हे नाव दिले गेले तो माणूस, दृष्टिकोनानुसार, बंडखोर किंवा देशद्रोही आहे. खरे तर तो दोघेही होते. जर सर्व बाजूंनी ते ओळखले तर, आणि तेव्हाच, कदाचित रॉजर केसमेंट माफ करा आणि परवानगी द्या घरी जा

या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.