इस्लामिक रिपब्लिकने इराणी लोकांचा संकल्प चिरडलेला नाही. हे युद्ध तसेही करणार नाही | अझर नफीसी

0 0 3 minutes read

इस्लामिक रिपब्लिकने इराणी लोकांचा संकल्प चिरडलेला नाही. हे युद्ध तसेही करणार नाही | अझर नफीसी

पटोपी ही लेखकाची जबाबदारी आहे का? मला असे वाटते की ज्यांना गप्प केले गेले आहे त्यांना आवाज देणे आणि त्यांना आपल्या कल्पनेत, वेळोवेळी पुन: निर्माण करून लोकांना जिवंत ठेवणे हे नेहमीच होते.

इराणी लोक 47 वर्षातील सर्वात वाईट काळातील दुःखातून जगत असताना माझ्या मनात हेच आहे. हजारो मेले आहेत. तेहरानमधील मित्र त्यांच्या घरात लपतात, बाहेर जाऊ शकत नाहीत स्फोट आणि ऍसिड पाऊस. सर्वात वाईट म्हणजे, त्यांना माहित आहे की केवळ परदेशी बॉम्बच त्यांच्या जीवाला धोका देत नाहीत. त्यांचेच सरकार बंदुका घेऊन रस्त्यावर गस्त घालत आहे, लोकांना मारहाण करत आहे, त्यांना अटक करत आहे, त्यांना मारत आहे.

अर्थात तो शेवटचा भाग काही नवीन नाही. फक्त एक महिन्यापूर्वी, तेहरानचे रस्ते इस्लामिक रिव्होल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्सच्या विरोधात मोर्चा काढणाऱ्या आंदोलकांनी भरलेले होते, कारण त्यांना असे केल्याने ठार मारले जाऊ शकते. आणि तरीही ते आले, आणि ते झुंडीने आले. राजवटीच्या गोळ्यांचा आवाज इराणी लोकांच्या आवाजाशी विपरित होता, गाणे आणि नाचणे, त्यांचे अनिवार्य बुरखे फेकणे आणि त्यांचे केस दाखवणे. असा आनंद त्यात होता. “स्त्री, जीवन, स्वातंत्र्य,” त्यांनी जयघोष केला. जर ते इराणच्या आत्म्याचे प्रतीक नसेल तर मला माहित नाही काय आहे.

मी 1997 मध्ये इराण सोडून अमेरिकेला गेलो. माझ्या शेवटच्या दिवशी, मी माझे सामान बांधले असताना, माझी आई माझ्या मागे खोलीवरून खोलीत आली. “त्यांना सांगा, सांगा,” ती म्हणाली. इस्लामिक रिपब्लिकच्या राजवटीत इराणी लोक कसे जगत आहेत हे जगाला कळावे अशी तिची इच्छा होती. आज तिचे शब्द माझ्या कानात घुमतात.

अमेरिका-इस्रायल युद्ध सुरू झाल्यापासून इराणचा आवाज पुसला गेला आहे. ते स्वतःला पाश्चात्य बॉम्ब आणि त्यांच्या स्वतःच्या राजवटीच्या जुलमामध्ये अडकलेले दिसतात. इंटरनेट प्रवेश प्रतिबंधित राहतो. राजधानीच्या रस्त्यांवर चौक्या दिसू लागल्या आहेत. तेहरानचे तुरुंग आता इतके भरले आहेत की तेथे फिरण्यासाठी पुरेसे अन्न नाही, या आठवड्यात एक मित्र मला सांगतो. कैद्यांचे कुटुंबीय संपूर्ण माहितीच्या कक्षेत आहेत. स्वातंत्र्यासाठी इराणी लढा अस्तित्वात आहे.

युद्ध सुरू झाल्यापासून, मला असे वाटते की मी वेगळ्या जगात प्रवेश केला आहे. मी ॲलिस सशाच्या छिद्रातून खाली पडत आहे. पण मला आशावादी वाटले पाहिजे. या युद्धातून काही सकारात्मक घडले तर ते इराणी लोकांना मुक्त करणारे संघर्ष असेल. 1979 च्या क्रांतीच्या सुरुवातीला जेव्हा अयातुल्ला खोमेनी यांनी बुरखा अनिवार्य केला तेव्हा हजारो महिला रस्त्यावर आल्या आणि घोषणा दिल्या: “स्वातंत्र्य पूर्वेचे नाही आणि पाश्चिमात्यही नाही. स्वातंत्र्य सार्वत्रिक आहे.” जर आपला असा विश्वास असेल, तर इराण लोकशाही बनणे हा जगाचा लढा असला पाहिजे आणि त्याचा फायदा ब्रिटनपासून सुदानपर्यंतच्या लोकांना होईल. शौल बेलो यांनी लोकशाहीला असलेला खरा धोका ही आपली निद्रिस्त जाणीव आणि आपल्या भावनांच्या शोषाबद्दल बोलले. स्वातंत्र्य म्हणजे सर्व सुखसोयी नाही हे आपण कधीही विसरू नये.

“इराण हा एक प्राचीन देश आहे,” माझे वडील म्हणायचे – याआधीही अनेक वेळा आक्रमण केले गेले आहे, सपाट केले गेले आहे. पण जी गोष्ट आपल्याला सातत्य देते, जी आपल्याला एकमेकांशी आणि जगाशी जोडते, ती म्हणजे आपली कविता, आपले साहित्य, आपला सांस्कृतिक वारसा. इराणमधील ट्रक चालकांकडेही बंपर स्टिकर्स असतात हाफेजच्या कविता किंवा सादी किंवा फिरदौसी. ती म्हणजे इराणी संस्कृती, जिला इस्लामी प्रजासत्ताकही नष्ट करू शकले नाही. ही आपली माणुसकी आहे. आमच्या युनेस्कोच्या साइटवर बॉम्ब पडताना, महत्त्वाच्या पायाभूत सुविधा नष्ट झाल्यामुळे, मला अमूर्त गोष्टींची शक्ती आठवते. हे युद्ध संपेल. ही राजवट एक दिवस जाईल. आणि कथा, कविता, कला आणि संगीत राहतील.

आज, मी तेहरानमधील माझ्या माजी विद्यार्थ्यांचा अनेकदा विचार करतो. माझ्या अमेरिकन विद्यार्थ्यांपेक्षा, त्यांना वाचनाची अतृप्त भूक होती – घराशी जोडले जाण्याची पण स्वतःला जगासमोर उघडण्याचीही. मला रझीह नावाची एक तरुण मुस्लिम मुलगी नेहमी आठवते जिला हेन्री जेम्स आणि त्याच्या स्त्री पात्रांचे वेड लागले होते, जिच्या आनंदापेक्षा स्वातंत्र्य आणि सचोटी जास्त महत्त्वाची होती. “मला वाटतं मी प्रेमात पडलोय,” आम्ही वर्ग संपल्यावर एकत्र फिरत असताना ती मला सांगायची. ही तरुण मुलगी, जिने कधीही इस्लामिक रिपब्लिक सोडले नव्हते परंतु एका जुन्या ब्रिटीश-अमेरिकन काल्पनिक लेखकावर प्रेम केले होते, तिला शासनाकडून तुरुंगात टाकण्यात आले आणि नंतर फाशी देण्यात आली.

मी अनेक नातेवाईक आणि मित्र गमावले आहेत, परंतु रझीहची कहाणी नेहमीच माझ्यासोबत राहिली आहे. आणि म्हणूनच इराणच्या लोकांच्या स्वातंत्र्याच्या लढ्याबद्दल बोलत असताना मी तिला आठवण करून देतो. लोकशाही देशांतून, त्यांच्या कथा ऐकून, स्वातंत्र्यासाठी प्राण गमावलेल्या इराणींचे चित्रपट पाहणे अस्वस्थ वाटायला हवे. पण जीवन सुखकर नाही. जीवन त्रासदायक आहे. इराण तुम्हाला सांगत आहे की जीवन त्रासदायक असतानाही आशा असू शकते.