‘उन्हाळा येत आहे!’: रॉयल शेक्सपियर कंपनी महाकाव्य गेम ऑफ थ्रोन्स प्रीक्वेल स्टेज करणार आहे | रंगमंच

जॉर्ज आरआर मार्टिनच्या ब्लॉकबस्टर काल्पनिक गाथाचा नवीन प्रीक्वल गेम ऑफ थ्रोन्स या उन्हाळ्यात स्ट्रॅटफोर्ड-अपॉन-एव्हॉनमध्ये रॉयल शेक्सपियर कंपनीद्वारे आयोजित केले जाणार आहे.

सर्वाधिक विकल्या गेलेल्या लेखकाने, ज्यांच्या कादंबऱ्या जगरनॉट टीव्ही फ्रँचायझीमध्ये बदलल्या गेल्या आहेत, म्हणाले की गेम ऑफ थ्रोन्स: द मॅड किंग हे नाटक सादर करण्यासाठी RSC ही “स्पष्ट निवड” होती, कारण शेक्सपियर त्यांच्यासाठी सतत प्रेरणास्थान होता. “इतकेच नाही तर स्टेजवर लढाई कशी ठेवायची याच्या सारख्याच आव्हानांना तोंड द्यावे लागले,” मार्टिन जोडले. “म्हणून आम्ही चांगल्या कंपनीत आहोत.”

नाटकाला बराच काळ लोटला आहे: त्याचे अडॅप्टर डंकन मॅकमिलन आणि दिग्दर्शक डॉमिनिक कुक होते प्रथम घोषणा केली 2021 मध्ये एका अनिर्दिष्ट ठिकाणासाठी गेम ऑफ थ्रोन्स प्रकल्पात सहयोग म्हणून. आज एका निवेदनात, या जोडीने म्हटले: “जॉर्जचे कथाकथन त्याच्या स्केलमध्ये आणि थीममध्ये शेक्सपियर आहे: वंशवादी संघर्ष, महत्त्वाकांक्षा, बंडखोरी, वेडेपणा, भविष्यवाणी, दुर्दैवी प्रेम. सुरुवातीपासून, शेक्सपियरचे इतिहास आणि शोकांतिका हे या निर्मितीच्या महत्त्वाकांक्षेसाठी आमचे प्राथमिक संदर्भ आहेत.

तमारा हार्वे आणि डॅनियल इव्हान्स2023 पासून आरएससीच्या सह-कलात्मक दिग्दर्शकांनी सांगितले की, नवीन नाटकाचे “युद्ध करणाऱ्या कुटुंबांचे महाकाव्य चक्र शेक्सपियरच्या इतिहासाच्या चक्राबरोबरच अखंडपणे बसते”. ते पुढे म्हणाले की हे नाटक “वारसा मिळालेल्या ओळखीशी झुंजणाऱ्या तरुण लोकांच्या दृष्टीकोनातून अधिकाराचे खरे स्वरूप” शोधेल.

मार्टिन, जो कार्यकारी निर्माता म्हणून काम करेल, त्याने आधीच स्ट्रॅटफोर्ड येथील कंपनीच्या मुख्यालयाला भेट दिली आहे आणि शस्त्रागार विभागात त्याच्या सहलीचा खूप आनंद घेतला आहे. 1996 मध्ये प्रकाशित झालेल्या अ गेम ऑफ थ्रोन्स या कादंबरीबद्दल आणि ए सॉन्ग ऑफ आइस अँड फायर या सामूहिक शीर्षकासह मालिका सुरू झालेल्या कादंबरीबद्दल ते म्हणाले, “हे पुस्तकाशिवाय दुसरे काहीही असेल याची मी कधीही कल्पना केली नव्हती. तो पुढे म्हणाला, “माझ्या कल्पनेसाठी मर्यादा नसलेली ही जागा होती. “माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, ते ए [TV] मालिका आणि प्रेक्षक टेलिव्हिजनच्या माध्यमातून माझ्या कल्पनेच्या जगात प्रवेश करू शकले आहेत. माझे काम आता रंगमंचावर रुपांतरित व्हावे अशी अपेक्षा मी केली नव्हती पण मोठ्या उत्साहाने आणि उत्साहाने स्वागत आहे.”

HBO द्वारे निर्मित, गेम ऑफ थ्रोन्स 2011-19 पासून आठ सीझनसाठी चालला आणि त्याने आधीच टेलिव्हिजनसाठी प्रमुख प्रीक्वेल प्रेरित केले आहेत: हाऊस ऑफ द ड्रॅगन आणि ए नाइट ऑफ द सेव्हन किंगडम्स. हे नाटक गेम ऑफ थ्रोन्सच्या इव्हेंटच्या दशकभर आधी घडते आणि त्यात टारगारेन, स्टार्क, लॅनिस्टर, बॅराथिऑन आणि मार्टेल यांच्या घरातील परिचित पात्रे असतील. प्रचारात्मक सारांश सांगते: “हॅरेनहालमध्ये एक लांब हिवाळा वितळतो आणि वसंत ऋतूचे वचन दिले जाते. आनंदी स्पर्धेच्या पूर्वसंध्येला एका भव्य मेजवानीमध्ये, प्रेमी भेटतात आणि कोण वाद घालेल याबद्दल रसिक अनुमान लावतात. परंतु सावलीत, त्याच्या राजाच्या वर्तुळातल्या वेडसर राजाच्या वर्तुळापासून दूर असलेल्या रक्तपिपासू कृतींमुळे वाढत्या अस्वस्थतेत. एक देशद्रोही षडयंत्र दूर, लढाईचे ढोल वाजले.

टीव्ही मालिकांमध्ये काम करणारे अनेक अभिनेते त्यांच्या कारकिर्दीत RSC सोबत दिसले, त्यापैकी ज्युलियन ग्लोव्हर, डायना रिग, शॉन बीन, चार्ल्स डान्स आणि इयान ग्लेन. नव्या नाटकाची कास्टिंग आणि तारखा अद्याप जाहीर झालेल्या नाहीत; तिकिटे एप्रिलपासून उपलब्ध होतील. हे RSC च्या मुख्य सभागृहात, रॉयल शेक्सपियर थिएटरमध्ये रंगवले जाणार आहे, ज्यामध्ये फक्त 1,000 थिएटरप्रेक्षक बसतात.

काहींचे म्हणणे आहे की थिएटर्स हिट कादंबऱ्या आणि टीव्ही मालिकांचे बरेच रुपांतर करत आहेत, परंतु RSC ला स्टुडिओ घिबली चित्रपटाच्या विजयी आवृत्तीप्रमाणेच अशा फ्रँचायझीसह नवीन प्रेक्षकांना आकर्षित करण्याची आशा आहे. माझा शेजारी टोटोरोजी 2022 मध्ये बार्बिकन येथे उघडली गेली आणि एक वर्षापासून वेस्ट एंडमध्ये चालू आहे. कंपनीने अलीकडे प्रयत्न केले आहेत त्याचे कर्मचारी कमी करा आणि आर्थिक कमतरता हाताळण्यासाठी इतर बचतीचा विचार करणे.

मॅकमिलन, ज्यांच्या नाटकांचा समावेश होतो फुफ्फुसआणि कुक, जे पदभार स्वीकारणार आहेत आल्मेडा थिएटरचे नवीन कलात्मक दिग्दर्शकम्हणाले: “जॉर्जची पुस्तके आणि HBO ची मालिका ज्यांना माहित आहे आणि आवडतात अशा दोन्ही प्रेक्षकांसोबत हे नवीन नाटक शेअर करणे आमच्यासाठी रोमहर्षक असेल, पण ज्यांना काहीच माहित नाही आणि ज्यांना यावे आणि काहीतरी सुंदरपणे जिव्हाळ्याचा आणि खरोखरच महाकाव्य असा अनुभव घ्यायचा असेल अशा प्रेक्षकांसोबत शेअर करणे आमच्यासाठी रोमांचकारी असेल.”