उरुग्वेला खोलपासून कोंडीचा सामना करावा लागतो: वाचलेल्या नाझी गरुडाचे काय करावे? | उरुग्वे

एका गरुडाच्या कांस्यशिल्पाने स्वस्तिक आपल्या तालांमध्ये पकडले असून, नदीच्या किनाऱ्याजवळ रिव्हर प्लेटच्या तळाशी सुमारे 70 अश्रू वाहून गेले. उरुग्वे.

2006 मध्ये वाचवल्यानंतर, उरुग्वेच्या राजधानीत ते थोडक्यात प्रदर्शित केले गेले – सरकारने नाझी चिन्हाला असे महत्त्व देण्याच्या शहाणपणाचा पुनर्विचार करण्यापूर्वी आणि गरुड लष्करी तळावर लपविला गेला.

च्या 20 व्या वर्धापन दिनानिमित्त त्याची पुनर्प्राप्ती दुस-या महायुद्धाच्या सुरुवातीला बुडलेल्या जर्मन युद्धनौकेला एकदा सुशोभित करणाऱ्या अर्ध्या टन वजनाच्या रॅप्टरचे काय करावे हे उरुग्वेला अजूनही कळत नाही.

एका माजी राष्ट्रपतीने ते वितळवून शांततेचे कबुतरासारखे पुन्हा कास्ट करण्याचे सुचवले. इतरांनी ते संग्रहालयात ठेवण्याचे सुचवले आहे, तर स्थानिक राजकारणी आता ते पुंता डेल एस्टे या रिसॉर्ट शहराच्या समुद्रकिनाऱ्यावर प्रदर्शित करण्यासाठी मोहीम राबवत आहेत.

गेल्या वर्षी मालडोनाडो प्रांताच्या गव्हर्नरपदासाठी अयशस्वी झालेल्या टेरेसा मार्झानो म्हणाल्या, “ते एका क्रेटमध्ये लपवले गेले आहे.”

तिच्या प्लॅनमध्ये 100 अभ्यागतांसाठी व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मसह, खंदकाने वेढलेल्या, जहाजाच्या कडा सदृश संरचनेवर गरुड बसवणे समाविष्ट आहे. प्रस्तावाच्या व्हिडिओ प्रेझेंटेशनमध्ये व्हॉट अ वंडरफुल वर्ल्डच्या विसंगत इंस्ट्रुमेंटल आवृत्तीवर 3D रेंडरिंग सेट आहे.

“माझा प्रकल्प गरुडाचे रूपांतर एका प्रकारच्या पर्यटक चिन्हात करेल,” मारझानो जोडले, ज्यांच्या कल्पनेवर अशा संवेदनशील समस्येला सामोरे जाण्याचे इतर मार्ग आहेत असा विश्वास असलेल्यांनी टीका केली आहे.

हे शिल्प – जे 1.8 मीटरपेक्षा जास्त उंच आहे आणि तिचे पंख जवळपास 3 मीटर आहेत – मूलतः ॲडमिरल ग्राफ स्पी, 610 फूट-लांब “पॉकेट” युद्धनौकेवर बसवले गेले होते जे 1939 मध्ये पोलँडच्या काही दिवसांपूर्वी दक्षिण अटलांटिकमध्ये गस्त घालण्यासाठी जर्मनीहून निघाले होते.

त्या वर्षी डिसेंबरमध्ये, ब्रिटीश आणि न्यूझीलंड क्रूझर्सद्वारे जहाजाचे गंभीर नुकसान झाले आणि उरुग्वेची राजधानी मॉन्टेव्हिडिओ येथे बंदरात अडकले. काही दिवसांनंतर, कॅप्टनने 1,000 लोकांच्या क्रूला बाहेर काढले, स्फोटकांचा स्फोट केला आणि ग्राफ स्पी नष्ट केला.

फॉकलंड बेटांवर जन्मलेले आणि मॉन्टेव्हिडिओमध्ये शिक्षण घेतलेले ब्रिटिश सागरी पुरातत्वशास्त्रज्ञ मेन्सुन बाउंड यांनी लहानपणापासून रिव्हर प्लेटच्या लढाईच्या कथा ऐकल्या होत्या.

2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, तो आणि डायव्हर हेक्टर बाडो यांनी जहाजाचा शोध सुरू केला.

“रिव्हर प्लेटमध्ये डुबकी मारणे खूप धोकादायक आहे: भरतीच्या दरम्यान प्रवाह पूर्णपणे उग्र असतात, आणि दृश्यमानता कदाचित मला माहित असलेली सर्वात वाईट आहे. तुम्ही द्रव चिखलात पोहत आहात,” ऑक्सफर्ड विद्यापीठात काम करणारे बाउंड म्हणाले.

2004 मध्ये, त्यांना ग्राफ स्पी सापडले आणि त्यांनी एक तोफ आणि एक रेंजफाइंडर उभे केले, जे आता मॉन्टेव्हिडिओमध्ये प्रदर्शित केले गेले आहेत.

काही महिन्यांनंतर, त्यांना पूर्णपणे चिखलाने झाकलेले गरुड सापडले. “आम्ही ते ताबडतोब सरकारला कळवले, ज्याने आम्हाला ते वसूल करण्याचे निर्देश दिले,” बाऊंड म्हणाले. संघाला स्टर्नभोवती खणून काढावे लागले आणि सुमारे 150 जड, बांधलेले बोल्ट अनबोल्ट करावे लागले.

“स्वस्तिक तिथे आहे हे आम्हाला माहीत होते, पण आम्ही त्यासाठी मानसिकदृष्ट्या तयार नव्हतो,” बाउंड म्हणाले, जेव्हा नाझी चिन्ह खोलीतून उदयास आले तेव्हाचा क्षण आठवला. “प्रत्येकजण फक्त थांबला कारण, अचानक, आम्ही अंधाराच्या पूर्ण हृदयाकडे पाहत होतो,” तो म्हणाला.

सुरुवातीला, हे शिल्प मॉन्टेव्हिडिओ हॉटेलच्या लॉबीमध्ये प्रदर्शित केले गेले, हजारो अभ्यागतांना आकर्षित केले. लोक नाझी सॅल्यूट करत असल्याच्या किंवा शिल्पावर थुंकल्याच्या बातम्या आल्या आणि काही आठवड्यांनंतर सरकारने पाऊल उचलले. गरुडला सेरो किल्ल्यावर लष्करी ताब्यात घेण्यात आले, जिथे ते आजही आहे.

या मोहिमेचा एक भाग असलेले संशोधक डॅनियल अकोस्टा वाय लारा म्हणाले, “या जागेला तीर्थक्षेत्र बनवण्याची किंवा ती निओ-नाझींच्या हाती जाण्याचा धोका सरकारला नको होता.”

परंतु ते यापुढे सार्वजनिक प्रदर्शनात नसताना, गरुड खरोखरच लोकांच्या लक्षापासून कधीच लुप्त झाला नाही. दीर्घकाळ चाललेल्या या मोहिमेचा केंद्रबिंदू ठरला कायदेशीर विवाद उरुग्वे सरकार आणि अल्फ्रेडो एचेगारे यांच्यात, एक व्यापारी ज्याने या मोहिमेचा बराचसा भाग वित्तपुरवठा केला आणि जो राज्यावर £18.7m नुकसानभरपाईचा दावा करत आहे.

आणि 2023 मध्ये, तत्कालीन अध्यक्ष, लुईस लॅकॅले पौ, यांनी घोषणा केली की हे शिल्प वितळले जाईल आणि पुन्हा तयार केले जाईल – फक्त काही दिवसांनी सार्वजनिक आक्रोशानंतर मागे जाण्यासाठी.

“जेव्हा ते नष्ट करण्याचा प्रस्ताव समोर आला, तेव्हा मी त्याला वेडेपणा म्हणणारा पहिला होतो,” असे अकोस्टा वाई लारा म्हणाले, ज्याने असा युक्तिवाद केला की गरुड संग्रहालयात प्रदर्शित केला जावा: a समान बर्लिनमधील एका इमारतीतून काढलेले शिल्प लंडनमधील इम्पीरियल वॉर म्युझियममध्ये दाखवण्यात आले आहे.

पण पुंता डेल एस्टे येथे प्रदर्शन करण्याच्या मर्झानोच्या प्रस्तावावरही संशोधक टीका करतात.

“ते तिथले नाही,” तो म्हणाला, लढाईचा कोणताही भाग किंवा बुडण्याची घटना मॉन्टेव्हिडिओपासून 80 मैलांपेक्षा जास्त अंतरावर असलेल्या गावात घडली नाही. “आणि त्याहूनही अधिक: कल्पना करा की पर्यटक मालडोनाडो खाडीत येतात आणि त्या चिन्हाने त्यांचे स्वागत केले जाते.”

मार्झानोने कल्पना केलेली रचना इस्ला गोरिटीवर बांधली जाईल, समुद्रकिनाऱ्यापासून 1.2 मैलांवर, जिथे क्रूझ जहाजे नांगरतात त्या जवळ.

तिने डिसेंबर 2024 मध्ये हा प्रकल्प सरकारला सादर केला आणि म्हणाली की ती अंतर्गत प्रगती करत आहे असे तिला सांगण्यात आले होते, तरीही औपचारिक प्रतिसाद मिळाला नाही.

टिप्पणीसाठी केलेल्या विनंतीला सरकारने प्रतिसाद दिला नाही.

मार्झानोला विश्वास नाही की ही रचना निओ-नाझींसाठी “तीर्थक्षेत्र” बनेल आणि त्याऐवजी पर्यटनाला चालना देत शिक्षणाला चालना देण्याची संधी म्हणून पाहते: “आपला देश प्रजासत्ताक आणि लोकशाही आहे आणि सर्व धर्मांचा आदर करतो … भविष्यातील पिढ्यांना काय घडले ते समजले पाहिजे हे आपण सुनिश्चित केले पाहिजे.”

पुंता डेल एस्टेच्या ज्यू कम्युनिटीचे कार्यकारी संचालक फॅबियन शॅमिस यांना या प्रकल्पाविषयी तपशीलवार माहिती देण्याची इच्छा नव्हती कारण “तो औपचारिकपणे आमच्यासमोर सादर केला गेला नाही”.

पण ते म्हणाले की, त्याच्या प्रदर्शनासाठी “योग्य ठिकाणे” हे “संग्रहालय किंवा स्पष्टपणे ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करणारी कोणतीही जागा असेल ज्यामुळे लोकांना ते योग्यरित्या समजू शकेल … अन्यथा, ते अजिबात प्रदर्शित केले जाऊ नये.”