ऍपल टीव्हीच्या फाउंडेशनने आयझॅक असिमोव्ह फॅन फिक्शन बनणे कसे टाळले

मुद्रित पृष्ठावरून पडद्यावर कथा “अनुकूल” करण्याचा अर्थ काय आहे? हा एक असा प्रश्न आहे ज्याने चाहत्यांचे कायमचे मनोरंजन केले आहे (आणि पीडित) आहे. आयझॅक असिमोव्हची “फाउंडेशन” पुस्तके घ्या, जी एकेकाळी विशेषतः अपरिवर्तनीय मानली जात होती. खरं तर, जेव्हा सह-निर्माता डेव्हिड एस. गोयर यांनी “फाऊंडेशन” टीव्ही मालिका ऍपल टीव्हीवर आणली, तेव्हा ते तसे करण्यात यशस्वी झाले. असिमोव्हचे आश्चर्यकारकपणे जटिल आणि विसंगत वर्णन एका वाक्यात उकळणे. (त्याने मुळात त्याचे वर्णन गॅलेक्टिक बुद्धिबळ खेळ म्हणून केले.)

ब्रदर डे अभिनेते ली पेस यांनी एका मुलाखतीत शोच्या जबरदस्त स्रोत सामग्रीच्या मुद्द्याचा खोलवर विचार केला. वायर्ड. त्यांनी हे देखील स्पष्ट केले की शोच्या क्रिएटिव्ह्सनी जाणूनबुजून एक-एक फॅन फिक्शन तयार करणे कसे टाळले आहे, असे सांगून:

“मला खरोखर आवडते की, या शोमध्ये, आम्ही फॅन फिक्शनप्रमाणे मालिका बनवण्याकडे कसे वागले नाही, जिथे आम्ही असे असू, ‘ठीक आहे, आता आम्ही ते दृश्य करतो जिथे हे घडते, आणि आता आम्ही ते दृश्य करतो जिथे हे घडते, आणि हे घडते, आणि हे घडते.'”

त्याऐवजी, “फाऊंडेशन” कलाकार आणि क्रू यांनी असिमोव्हने तयार केलेल्या जगाचा शोध घेण्यासाठी एक सर्जनशील आणि अद्वितीय दृष्टीकोन घेण्याचा पर्याय निवडला आहे. गती चालू राहिली:

“आम्ही आयझॅक असिमोव्हच्या कथेची विशालता आम्हाला टेबलवर ठेवू दिली आणि आम्ही त्यांनी लिहिलेल्या कथानकांचा, ज्या कथानकाचा संदर्भ दिला जातो, ज्या कथानकाचा संदर्भ दिला जातो, त्या कथानकाचा शोध घेतला जाऊ शकतो ज्या त्यांनी नंतर लिहिताना आणि कथेची जाणीव करून दिली.”

असिमोव्हची “फाउंडेशन” गाथा शतकानुशतके पसरलेली आहे आणि आकाशगंगा पार करते. पात्र येतात आणि जातात, कधीकधी काही पानांमध्ये. उदाहरणार्थ, गाल डॉर्निक (लू लोबेल) पहिल्या पुस्तकात फक्त काही पानांवर दिसतो. त्या गोल पेगला चौकोनी छिद्र पाडण्यापेक्षा, गोयर, पेस आणि सह. कादंबऱ्यांचा उपयोग त्यांची स्वतःची कथा सांगण्यासाठी केला आहे – एक जी असिमोव्हच्या कथांशी पूर्णपणे मिरवल्याशिवाय यमक आहे.

“फाऊंडेशन” चे रुपांतर करण्याचा हा अनोखा दृष्टीकोन इतका आकर्षक बनवणारा एक भाग म्हणजे तो प्रश्न निर्माण करतो: मालिका शेवटी कुठे जाईल? त्याच्या पहिल्या तीन सीझनमध्ये, शोने महत्त्वपूर्ण असिमोव्हियन घटकांच्या स्वतःच्या आवृत्त्या स्थापित केल्या: फर्स्ट फाउंडेशन भरभराट होत आहे, गॅलेक्टिक साम्राज्य कोसळत आहे आणि अनुवांशिक राजवंश (जे “फाऊंडेशन” मधील पुस्तकांपेक्षा खूप वेगळे) सर्व संपले आहे. दुसरा फाउंडेशन देखील या क्षणी चित्रात आहे, आणि खेचराची धमकी आली आणि गेली (पुन्हा, सह असिमोव्हच्या स्त्रोत सामग्रीवर एक मोठा ट्विस्ट).

पुढे पाहताना, “फाऊंडेशन” टीव्ही शो असिमोव्हच्या सात भागांच्या पुस्तक मालिकेच्या शेवटच्या दिशेने धावत असताना एक महाकथा सांगण्यासाठी स्टेज तयार झाला आहे आणि पेसला ते माहित आहे. त्याला काय म्हणायचे होते ते येथे आहे सीझन 4 मध्ये संभाव्यतः घडू शकणाऱ्या पुस्तक कथानका आणि पलीकडे:

“मला आशा आहे की आम्हाला अशा प्रकारे कथा विस्तृत करण्याची संधी मिळेल [regarding scope]. मला असे वाटते की आपण तेच करत आहोत. कथा वाढण्याची एक मोठी संधी आहे आणि डेव्हिडच्या काही गोष्टी आहेत [Goyer] पहिल्या तीन हंगामात लिहिले आहे की जर आपण पुढे चालू ठेवले तर नक्कीच काही बिया वाढू शकतात.”

ही कथा जाणणाऱ्या माणसाचा आत्मविश्वास आहे की तो पडद्याच्या रुपांतरासाठी लिहिल्या गेलेल्या नसलेल्या स्त्रोत सामग्रीचे कठोरपणे पालन केल्याने अडथळा येणार नाही. “फाऊंडेशन” ला चालवायला जागा आहे कारण कथा मोठ्या प्रमाणात विस्तारते आणि मानवतेचे भविष्य ठरवले जाते.

शोला “फॅन फिक्शन” होण्याच्या दिशेने पुस्तक-अचूक रुपांतर करण्याच्या विचाराने अस्वस्थ झालेल्या कोणत्याही चाहत्यांसाठी, मी तुम्हाला ऐकतो. असिमोव्हच्या “फाऊंडेशन” कादंबऱ्या अनेक वेळा वाचलेल्या व्यक्तीच्या रूपात, अपेक्षा सेट करणे सोपे आहे आणि नंतर टीव्ही रुपांतर वेगवेगळ्या दिशेने विकसित होत असल्याने आणि सर्जनशील स्वातंत्र्य घेते म्हणून त्यांना डॅश करणे सोपे आहे.

तथापि, हे लक्षात ठेवणे उपयुक्त आहे की असिमोव्हने स्वत: पुढे जात असताना कथेचा टोन आणि वेग बदलला. सुरुवातीची “फाऊंडेशन” पुस्तके खूप ग्राउंड आहेत आणि जवळजवळ कालक्रमानुसार किंवा इतिहासाच्या इतिहासाप्रमाणे वाचली जातात. त्यांचे विज्ञान एकतर प्रशंसनीय वाटते किंवा अस्पष्ट सोडले जाते, तर भू-राजकीय कथाकथनावर लक्ष केंद्रित केले जाते.

तथापि, त्यानंतरची पुस्तके दशकांनंतर बाहेर आली तोपर्यंत, असिमोव्हची कथा चरित्र-आधारित आणि विज्ञान-जड बनली होती. ली पेस या उत्क्रांतीशी प्रत्यक्षात बोलले, टिप्पणी:

“[Asimov] या कथेवर अनेक दशके काम केले, ‘फाऊंडेशन’ पुस्तके लिहिणे, सहकार्यांसह ते लिहिणे आणि इतर पुस्तके आणि मालिकांमध्ये त्यांनी लिहिलेल्या इतर लघुकथा आणि कथानकांसोबत जोडण्याचे मार्ग शोधणे आणि ‘फाऊंडेशन’चे हे जग विस्तारणे.

खरंच, असिमोव्हने त्याचे विश्व जगामध्ये विकसित केले जे अनेक चाहत्यांना माहीत आहे आणि अनेक दशके चाललेल्या अनुकूलन आणि सर्जनशीलतेच्या भावनेने ते प्रेम करतात. चीझी वाटण्याच्या जोखमीवर, आपण असे म्हणू शकता की त्याने एक “फाऊंडेशन” स्थापित केला ज्याने “फाऊंडेशन” टीव्ही मालिकेमागील मनांना शो सुरू ठेवत असताना तेच कार्य करण्यास सक्षम केले. चाहते म्हणून, असिमोव्हच्या विश्वातील या अनोख्या अनुभवाचा आनंद घेण्यास हरकत नाही. शेवटी, मूळ आवृत्ती अजूनही आहे, जी मालिका किंवा साय-फायच्या या विस्मयकारक, मूलभूत कार्याचा अर्थ लावण्यात आणि विस्तारात भाग घेण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या इतर कोणत्याही प्रकल्पामुळे अप्रभावित आहे.

तुम्ही Apple TV वर “Foundation” प्रवाहित करू शकता.