एका स्टीफन किंग कथेमध्ये तीन रद्द केलेले रुपांतर आहे (आणि याचा अर्थ होतो)

स्टीफन किंगचे कामाचे भव्य शरीर हे हॉलीवूडसाठी सोन्याचे खाण आहे, जिथे कोणत्याही क्षणाला विकासात किंगच्या पुस्तकांचे चित्रपट रूपांतर कधीच होत नाही. अर्थात, प्रत्येक राजा कादंबरीला हॉलीवूडमधील समान प्रमाणात प्रेम मिळत नाही; “कॅरी” सारख्या प्रत्येक पुस्तकासाठी त्याच्या सतत रीमेकसह“द आयज ऑफ द ड्रॅगन” सारखे एक पुस्तक आहे, ज्याने 40 वर्षांत प्रकाशित झाल्यापासून कधीही चित्रपट रुपांतर केले नाही. पुस्तक एक आश्चर्यकारकपणे कौटुंबिक अनुकूल कल्पनारम्य साहसी कथा आहे, एक काही आहे किंगच्या प्रसिद्ध “डार्क टॉवर” मालिकेशी मजेदार कनेक्शन?

2000 मध्ये “द आयज ऑफ द ड्रॅगन” रुपांतर करण्याचा पहिला प्रयत्न आला, जेव्हा फ्रेंच कंपनी डब्ल्यूएएमसी एन्टरटेन्मेंटने हक्क विकत घेतले आणि ते अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटात बदलण्याची योजना आखली? आदर्शपणे या चित्रपटाचे अर्थसंकल्प $ 45 दशलक्ष डॉलर्स झाले असते आणि 2000 च्या दशकाच्या सुरूवातीच्या काळात प्रदर्शित झाले असते, परंतु उत्पादन थांबले आणि डब्ल्यूएएमसीने अखेरीस पुस्तकाचे हक्क गमावले.

दुसरा प्रयत्न २०१२ मध्ये आला, जेव्हा Syfy चॅनेलची घोषणा केली ते “ड्रॅगनचे डोळे” मिनीझरीजमध्ये बदलण्याची योजना आखत होते. हा प्रकल्प अगदी थोडासा स्पष्टीकरण देऊन गोंधळात पडला. तिसरा प्रयत्न 2019 मध्ये आला, जेव्हा हुलूने हे पुस्तक एका टीव्ही शोमध्ये रुपांतरित केले आहे. पण पुढच्या वर्षी निर्माता/पटकथा लेखक सेठ ग्रॅहमे-स्मिथ दुर्दैवाने घोषित त्या हुलूने हा प्रकल्प रद्द केला होता. हे स्पष्ट नाही की कोविड हा प्रकल्प ठार करणारा मोठा घटक होता (जसे की तो इतर बर्‍याच चित्रपट आणि शोसाठी होता), परंतु यामुळे नक्कीच काही मदत झाली नाही.

आजपर्यंत, “ड्रॅगनचे डोळे” रुपांतर करण्यासाठी कोठेही योजना नाहीत आणि जरी तेथे असले तरीही, त्या योजना पुन्हा एकदा एका वर्षाच्या आत पडणार नाहीत याची शाश्वती नाही. येथे काय करार आहे? मैदानातून रुपांतर करणे इतके अनोखे का कठीण आहे?

“द आयज ऑफ द ड्रॅगन” प्रथम 80 च्या दशकात प्रकाशित झाला होता, ज्या वेळी स्टीफन किंग जगाच्या वर होता आणि त्याने प्रकाशित केलेल्या इतर अलीकडील सर्व बेस्टसेलर्सनी लगेचच ती ओलांडली. याच काळात हे पुस्तक बाहेर आले, त्याने “पीईटी सेमेटरी,” “इट,” “क्रिस्टीन,” ए “डार्क टॉवर” पुस्तक आणि “स्केलेटन क्रू” या लघुकथा संग्रह देखील प्रकाशित केले. हा एक काळ होता जेथे किंगच्या आतापर्यंतच्या बर्‍याच कादंब .्या प्रकाशित झाल्या वेगवान उत्तरामध्ये, ज्यामुळे “ड्रॅगनचे डोळे” तुलनेत आणखी वाईट दिसतात.

त्यात काय समस्या आहे? बरं, पात्र इतके संस्मरणीय नाहीत किंवा कल्पनारम्य सर्व काही तयार होत नाहीत. त्यावेळी राजासाठीही ते ऑफ-ब्रँड होते; तो एक भयपट लेखक म्हणून ओळखला जात असे, उच्च कल्पनारम्य लेखक नव्हे, आणि “आयड ऑफ द ड्रॅगन” वर सामान्य सहमती होती की राजा त्याच्या परिचित गल्लीत चिकटून राहण्यापेक्षा चांगला होता. कदाचित सर्वात त्रासदायक म्हणजे “नजर ऑफ द ड्रॅगन” हे मुलांचे पुस्तक असावे. कथेचे क्यूटसी, निर्दोष वायब राजाच्या चाहत्यांनी त्याच्याकडून जे हवे होते किंवा हवे होते ते नव्हते.

जर किंगने मुलांच्या बाजारपेठेत पूर्णपणे स्वीकारले असते तर हे इतके मोठे नाही, परंतु त्याने तसेही केले नाही. त्यांनी पुस्तकाच्या अग्रलेखात लिहिले आहे की आपल्या तरुण मुलीसाठी आनंद घेण्यासाठी एक कथा लिहायची आहे, परंतु पहिल्या कृत्याचा महत्त्वपूर्ण भाग प्रौढ रोलँड या प्रौढ पात्रावर आणि त्याच्या वैवाहिक संघर्षांवर इरेक्टाइल डिसफंक्शनवर केंद्रित आहे. (किंवा कदाचित रोलँड समलिंगी असावा; मी कधीही त्या भागाची कल्पना करू शकत नाही.)

याचा परिणाम असे एक पुस्तक होते जे प्रौढांसाठी फारसे नव्हते आणि ते मुलांसाठी नव्हते, जे बाजारपेठेत सोपे नाही अशा एका विचित्र मध्यम मैदानावर अस्तित्त्वात आहे. तेथे कधी तयार “डोळे ड्रॅगन” रुपांतर होईल? मला माहित नाही, परंतु जर तेथे असेल तर त्याच्या इतर, अधिक प्रौढ कामांनी आनंद घेतलेल्या लोकप्रियतेत तो कधीही उंचीवर पोहोचणार नाही.