‘हाय-स्पीड हिट-अँड-रन’मध्ये खून झालेल्या 4 वर्षीय मुलाच्या आईने ‘माझ्या जीवाला खरोखरच भीती वाटते’ असा पाठलाग करताना उन्मत्त व्हॉट्सॲप संदेश पाठवले, कोर्टाने सुनावले

एका चार वर्षांच्या मुलाच्या आईने, ज्याचा उच्च-वेगाने मारल्या गेलेल्या आणि धावत मृत्यू झाल्याचा आरोप केला गेला होता, त्यांनी पाठलाग केला जात असताना ‘माझ्या जीवाला खरोखरच भीती वाटली’ असा उन्माद संदेश पाठवला, असे न्यायालयाने सुनावले.

एरिका मौघन, पीटर मौघनची आजी, यांनी गेल्या वर्षी रविवार 1 जून रोजी संध्याकाळी केंटमध्ये पाठलाग करताना कुटुंबाला वाटलेली भीती आणि दहशत याबद्दल ज्युरीला सांगितले आहे.

श्रीमती मौघन म्हणाल्या की चार मिनिटांत तिच्या मनात ‘हजार गोष्टी’ जात होत्या ज्यात तिची घाबरलेली मुलगी हेलीने त्यांची कार धडकण्यापूर्वी विविध व्हॉट्सॲप व्हॉइस नोट्स पाठवल्या.

हेली आणि तिचा पती लव्हेल महॉन आणि त्यांची दोन मुले, पीटर आणि त्याची एक वर्षांची बहीण ॲनारिका यांचा त्यांच्या फोर्ड रेंजर वाइल्डट्रॅकमध्ये लंडनला जाणाऱ्या A2 सोबत पाठलाग केला जात होता.

त्यांचा पाठलाग करणारी कार तिच्या चुलत भाऊ ओवेन मौघनने चालविलेली दुसरी वाइल्डट्रॅक होती, तिचे वडील पॅट्रिक समोरच्या सीटवर होते, ज्युरींना सांगितले गेले आहे.

हेलीने टेलिंग वाहनाचे रेकॉर्ड केलेले फोन फुटेज देखील पाठवले, ते म्हणाले की ते ‘आमच्या वर चालत होते’ आणि तिला तिच्या जीवाची भीती वाटते कारण ती त्यांना ‘रॅम करण्याचा प्रयत्न करत होती’.

श्रीमती मौघनने आपल्या मुलीला शांत ठेवण्याचा प्रयत्न केला आणि सुरुवातीला तिला सुरक्षित राहतील या आशेने साउथफ्लीट, केंट येथील त्यांच्या घरी गाडी चालवण्यास सांगितले.

मेडस्टोन क्राउन कोर्टात वाचलेल्या तिच्या पुराव्यामध्ये, आजीने तिची भीती दाखवली कारण पाठपुरावा सुरूच होता, न्यू बार्न रोड, साउथफ्लीट येथे रात्री 9.26 वाजता जीवघेणा टक्कर झाली.

चित्रात: हेली मौघन आणि लव्हेल महॉन आणि त्यांची मुले, पीटर आणि नंतर एक वर्षाची बहीण, ॲनारिका मौघन, ज्यांचा पाठलाग केला जात असताना ते सर्व कारमध्ये होते

पीटरला वाचवता आले नाही आणि रात्री 10 नंतर डॅरेंट व्हॅली हॉस्पिटलमध्ये त्याला मृत घोषित करण्यात आले

पोलिसांना दिलेल्या तिच्या त्यानंतरच्या स्टेटमेंटमध्ये, तिने सांगितले की, रात्री ९.२२ वाजता मिळालेल्या हेलीच्या पहिल्या संदेशांनी तिच्या चुलत भावाला ओळखले होते आणि त्याचे वर्णन ‘मोल्डी’ म्हणून केले होते – नशेसाठी प्रवासी शब्द – आणि तो त्यांच्यापैकी ‘टॉपवर ड्रायव्हिंग’ करत होता.

त्यानंतर तिच्या मुलीने उघड केले की 54 वर्षीय पॅट्रिक मौघन, ज्याला फ्रान्सिस म्हणूनही ओळखले जाते, ते देखील फोर्ड रेंजरचा पाठलाग करत होते.

ज्युरर्सना सांगण्यात आले की श्रीमती मौघन, ज्या ब्रेकफिल्ड रोड येथे घरी होत्या, त्यांनी ‘ड्राइव्ह ऑन’ असे उत्तर दिले आणि त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले.

शुक्रवारी कोर्टात वाचलेल्या तिच्या निवेदनात, श्रीमती मौघन म्हणाल्या: ‘मी सर्व गोष्टी शांत आणि शांत ठेवण्याचा प्रयत्न करत होतो आणि ते उडू देण्याचा प्रयत्न करत होतो.’

हेलीने तिच्या आईला मेसेज करणे सुरू ठेवले आणि म्हटले: ‘तुला सांगितले की ते थांबले नाहीत. ते करणार नाहीत हे मला माहीत होतं.’

श्रीमती मौघन यांनी पोलिसांना सांगितले की तिला ‘त्यातून काही होईल असे वाटले नव्हते’.

‘मी सर्वकाही शांत ठेवण्याचा प्रयत्न करत होतो कारण मला माहित होते की मुले कारमध्ये आहेत आणि मला काहीही घडू द्यायचे नाही,’ ती पुढे म्हणाली.

त्यानंतर हेलीने उघड केले की त्यांनी पळून जाण्यासाठी अनेक वेळा कसे प्रयत्न केले परंतु तरीही त्यांचे अनुसरण केले जात आहे, असे न्यायालयाने सुनावले.

हेली मौघनने तिच्या आईला सांगितले की पॅट्रिक मौघन (चित्रीत), 54, त्यांचा पाठलाग करणाऱ्या कारमध्ये होता

पीटरच्या डोक्याला, छातीवर आणि पोटाला गंभीर आणि विध्वंसक जखमा झाल्या, ज्युरींना सांगण्यात आले

श्रीमती मौघन यांना रात्री ९.२४ वाजता पाठवलेल्या व्हिडिओंपैकी एक होता ज्यात दोन वाहने A2 वर शेजारी-शेजारी जात असल्याचे दाखवले होते.

त्यानंतर हेलीने मेसेज केला: ‘आम्ही २० वेळा गाडी चालवली आहे. लोकांची काय चूक आहे? माणूस आपल्यावर गाडी चालवण्याचा प्रयत्न करतो. खऱ्या अर्थाने माझ्या जीवाच्या भीतीने. तो आपल्यात घुसण्याचा प्रयत्न करत आहे.’

प्रत्युत्तरात, श्रीमती मौघनने तिला ‘रॅम’ करायला सांगण्याआधी घरी जाण्यास सांगितले.

तिच्या टिप्पणीचे स्पष्टीकरण देताना ती म्हणाली: ‘मी खूप घाबरले होते, मला खरोखरच कळत नव्हते की मी काय बोलत आहे. माझ्या डोक्यात हजारो गोष्टी जात होत्या आणि मला त्या सुरक्षित घरी पोहोचवायच्या होत्या.’

त्यानंतर आणखी दोन व्हिडिओ आले ज्यात हेलीने सांगितले की ते अजूनही शेपूट बांधले जात आहेत आणि नंतर, व्हॉईस नोटमध्ये, तिने तिच्या आईला सांगितले: ‘मी लव्हेलला भीक मागितली. मी माझ्या दोन मुलांसाठी गाडीत रडलो.

‘ते अडकलेले नाहीत आणि एक माणूस आमच्या वरती गाडी चालवण्याचा प्रयत्न करत आहे.’

जेव्हा ती नंतर पोलिसांशी बोलली तेव्हा तिने सांगितले की पीटरला त्याचा सीटबेल्ट काढण्याची सवय आहे आणि पाठलाग उघडकीस येताच घाबरून तिने दोनदा तपासले नव्हते.

तिने तिच्या आईला ‘राम दे’ टिप्पणीला उत्तर देताना सांगितले की त्यांचा फोर्ड रेंजर ‘आमच्याकडे सर्व आहे’ आणि दुसरा परवडत नाही.

तथापि, काही सेकंदात, श्रीमती मौघन त्यांना A2 वर त्यांचा ठावठिकाणा विचारण्यापूर्वी ‘पुल इन आणि जंप आउट’ करण्यास उद्युक्त करत होत्या.

रात्री 9.26 वाजता, तिला फोन फुटेजची दुसरी क्लिप मिळाली ज्यामध्ये पेपरहिल येथील एक्झिट स्लिप रोडवरील राउंडअबाउटवर दोन वाहने शेजारी-शेजारी दिसत आहेत.

लव्हेल महॉन ओवेन आणि पॅट्रिक मौघन यांच्या खिडकीतून ओरडत होते आणि त्यांना ‘मुले मोटरमध्ये आहेत’ असे सांगत होते.

त्या संतप्त चकमकीच्या 12 सेकंदात आणि न्यू बार्न रोडवर सुमारे 300 मीटर वर, कुटुंबाचा पिकअप ट्रक अंदाजे 60mph वेगाने मागील बाजूस धडकला होता, न्यायालयाने ऐकले.

पिकअप ट्रकचा ताबा सुटला आणि सरळ थांबण्यापूर्वी आणि रस्त्याच्या पलीकडे काटकोनात येण्यापूर्वी तीन वेळा उलटला.

श्रीमती मौघनचे त्यानंतरचे कॉल आणि व्हॉईस नोट्स अनुत्तरीत राहिले.

‘ते कुठे आहेत, काय चालले आहे ते मला माहीत नव्हते. मला त्यांच्याबद्दल खूप भीती वाटत होती. काय चालले आहे याची मला कल्पना नव्हती,’ तिने पोलिसांना सांगितले.

स्मॅशनंतर आणि विखुरलेल्या ढिगाऱ्यांसह, ओवेन, 27, आणि पॅट्रिक मौघन यांनी लाँगफिल्डच्या दिशेने गाडी चालवली आणि मोटार चालक मदत करण्यासाठी थांबले.

एक टेस्ला ड्रायव्हर आणि त्याच्या प्रवाशांचा सामना एक ओरडत असलेल्या हेली मौघनने केला आणि तिच्या रक्तस्त्राव झालेल्या मुलीला एका हाताने खाली झेंडा दाखवला आणि दुसऱ्या हातात पीटरला त्याच्या काखेखाली धरले.

प्रवाशांनी त्यांना ताबडतोब डॅरेंट व्हॅली हॉस्पिटलमध्ये नेले, संपूर्ण प्रवासात एकाने पुनरुत्थान करण्याचा प्रयत्न केला.

लहान मुलाला वाचवता आले नाही आणि रात्री 10 नंतर त्याला मृत घोषित करण्यात आले, त्याच्या डोक्याला, छातीवर आणि पोटाला गंभीर आणि विनाशकारी जखमा झाल्या होत्या, असे न्यायाधीशांनी सांगितले.

हेली आणि ॲनारिका किरकोळ दुखापतींसह बचावले असताना, 24 वर्षीय लव्हेल महॉनला अनेक फ्रॅक्चर आणि मेंदूला आघात झाला, ज्यामुळे त्याला पुन्हा चालण्याची शक्यता नाही.

फिर्यादी पक्षाचा असा युक्तिवाद आहे की, अस्पष्ट कारणांमुळे, जेव्हा दोन पक्ष A2 वर योगायोगाने एकत्र आले तेव्हा प्रतिवादी ‘रागात’ होते.

दुपार आणि संध्याकाळ पिता-पुत्रांनी काढली होती रोचेस्टरमध्ये मद्यपान करणे, त्यांच्या दरम्यान 25 लेगर्स घेणे.

घटनेपूर्वी हेली, लव्हेल आणि मुले मेडस्टोनमधील पेपेच्या रेस्टॉरंटमध्ये गेले होते.

जवळचा संबंध असूनही, कोर्टाला सांगण्यात आले की हेलीचे वडील आणि त्यांची बहीण, विनिफ्रेड – ओवेनची आई आणि पॅट्रिक मौघनची पत्नी यांच्यातील मतभेदानंतर दोन्ही कुटुंबे ‘वर्षे’ बोलली नाहीत.

हेलीला ओवेनची बहीण, निकोल, एका शाळेत, कथित खुनाच्या बोलीच्या अगदी एक आठवडा आधी ‘समस्या’ आली होती.

हेलीचे सर्वात मोठे भावंड, सोनी मौघन यांनी पोलिसांना एका निवेदनात सांगितले की जर कुटुंबांनी एकमेकांना पाहिले तर ते ‘दुसऱ्या मार्गाने’ पाहतील.

‘माझा त्यांच्याशी काही वर्षांपासून वाद झाला आहे, पण अशा हिंसाचाराला कारणीभूत ठरणारे काहीही नाही,’ तो पुढे म्हणाला.

त्यांचा सर्वात धाकटा भाऊ सीन यानेही पोलिसांना सांगितले: ‘त्यांना आमचे कुटुंब मानले जात नाही आणि आम्ही एकमेकांशी बोलत नाही.’

ओवेन मौघनवर आता चार गुन्ह्यांचा आरोप आहे – पीटर मौघनची हत्या, लव्हेल महॉनला गंभीर शारीरिक हानी (GBH) करणे आणि ॲनारिका मौघन आणि हेली मौघन या दोघांनाही उद्देशाने GBH घडवून आणण्याचा प्रयत्न करणे.

पॅट्रिक मौघनवर आठ आरोप आहेत – पीटरच्या संदर्भात खून आणि मनुष्यवध, धोकादायक ड्रायव्हिंगमुळे तरुणाचा मृत्यू, मिस्टर महॉनच्या संदर्भात तीन गुन्हे, म्हणजे GBH ला हेतूने कारणीभूत करणे, GBH लादणे आणि धोकादायक ड्रायव्हिंगमुळे गंभीर दुखापत करणे, आणि GBH ला आणण्याचा प्रयत्न करणे आणि मॅकॅनिंट आणि हॅरिएंटसह दोन.

ओवेन मौघनने मनुष्यवधाचा गुन्हा कबूल केला आहे, तसेच धोकादायक ड्रायव्हिंग करून गंभीर दुखापत केली आहे आणि लव्हेल महॉनच्या संदर्भात GBH लादले आहे, ज्युरींनी ऐकले आहे.

हे फिर्यादी प्रकरण आहे की ओवेन मौघनने त्याच्या वडिलांकडून ‘सक्रियपणे प्रोत्साहन’ असताना त्याच्या ट्रकचा शस्त्र म्हणून वापर केला.

खटला सुरूच आहे.