एमराल्ड फेनेलच्या वुथरिंग हाइट्सवर खूप पुढे गेल्याचा आरोप आहे – ते पुढे गेले पाहिजे

या लेखात समाविष्ट आहे spoilers “Wuthering हाइट्स” साठी.

एमेरल्ड फेनेलचा एमिली ब्रोंटेच्या “वुथरिंग हाइट्स” वर यशस्वी सामना उत्तम प्रकारे एक सैल रुपांतर आहे. बहुतेक हायस्कूलचे विद्यार्थी ब्रॉन्टेच्या 1847 च्या कादंबरीशी परिचित असतील, कारण ती अजूनही सामान्यतः साहित्यिक अभ्यासक्रमावर नियुक्त केली जाते. त्याची पात्रे सिनेमात नक्कीच चांगली परिधान केलेली आहेत, कारण अनेक दशकांमध्ये अनेक डझन चित्रपट आणि टीव्ही रूपांतरे झाली आहेत. फेनेल “वुथरिंग हाईट्स” ला इतके पुन्हा जुळवून घेत नाही कारण ती तिला कामुक, लैंगिक-भिजलेल्या प्रणयामध्ये बदलते जे बाहेरच्या लोकांना वाटते. पुस्तकातील नायक, कॅथी आणि हीथक्लिफ यांच्यात खूप लैंगिक तणाव आहे आणि फेनेलने त्या तणावाला दोन प्रेमी प्रेमींबद्दल उघडपणे कामुक नाटक बनवले ज्यांची एकमेकांबद्दलची वासना कमी होऊ शकत नाही.

कॅथी (मार्गोट रॉबी) ची पुन: कल्पना एका हॅरिडनच्या रूपात करण्यात आली आहे, एक स्त्री जी जाणूनबुजून हिथक्लिफला नकार देते, उशिर आहे असे दिसते. हिथक्लिफ (जेकब एलॉर्डी), यादरम्यान, लैंगिक, प्राण्यांची ऊर्जा आहे जी त्याला लपविण्याचा त्रास होत नाही. तो कॅथीला तिच्या चोळीच्या धाग्यांभोवती गुंफलेल्या एका हाताने जमिनीवरून उचलू शकतो. फेनेल एक दृश्य चित्रित करतो ज्यामध्ये हेथक्लिफ कॅथीला ओनानिझमच्या कृतीमध्ये अडथळा आणतो आणि … बरं, कामासाठी सुरक्षित वेबसाइटवर तो पुढे काय करतो हे मी वर्णन करू शकत नाही.

नंतर चित्रपटात, फेनेल ब्रॉन्टेच्या कथनाला पूर्णपणे तोडतो आणि कॅथी आणि हिथक्लिफ यांना त्यांचे नाते पूर्ण करण्यास अनुमती देते. वारंवार. घराच्या प्रत्येक खोलीत. “वुदरिंग हाईट्स” नंतर, वासनेच्या धोक्यांइतकी स्तब्ध प्रणयाची कथा बनत नाही.

चित्रपटात उशिरा एक दृश्य आहे जिथे फेनेल अगदी “वुथरिंग हाइट्स” ब्रॉन्टेपासून पूर्णपणे दूर नेण्याच्या काठावर छेडत आहे … आणि माझी इच्छा आहे की ती असावी. जर तुम्ही स्त्रोत सामग्रीला कचरा बनवण्यासाठी त्यापासून दूर जात असाल, तर त्यासह संपूर्णपणे जा.

मध्ये कै Emerald Fennel ची “Wuthering Heights,” ची आवृत्ती कॅथी आणि हीथक्लिफ दीर्घकाळापासून प्रेमसंबंध ठेवत आहेत. त्यांचे नाते कुठे चालले आहे हे विचारण्यासाठी कॅथी काही क्षणासाठी त्यांच्या लैंगिक संबंधांमध्ये व्यत्यय आणते. तिने एडगर लिंटन (शझाद लतीफ) शी लग्न केले आहे, आणि ते त्यांचे प्रेमसंबंध कायमचे लपवू शकणार नाहीत, बरोबर? हेथक्लिफ नंतर, ऐवजी गडदपणे सुचवते की ते एडगरला मारण्यासाठी एकत्र येतात आणि कॅथीला त्याचे नशीब वारसा मिळेल. कॅथी मात्र या कल्पनेने घाबरून जाते आणि त्याला नकार देते. हे लक्षात घेतले पाहिजे की एमिली ब्रोंटेच्या कादंबरीत यापैकी काहीही नाही.

पण नंतर, फेनेलने आधीच आम्हाला या बिंदूपर्यंत ढकलले. तिने कॅथी आणि हीथक्लिफ यांना एकत्र बेडवर टाकले आणि आम्ही दोघेही त्यांच्या परस्पर वासनेने भारावून गेल्याचे साक्षीदार झालो. या चित्रपटात जेकब एलॉर्डीच्या प्रचंड जिभेची अनेक दृश्ये आहेत. लैंगिक सुटकेच्या बाजूने छळलेल्या रोमँटिक असंतोषाच्या पुस्तकाच्या थीम सोडल्या गेल्या. “वुथरिंग हाईट्स” लैंगिक प्रतिमांनी भरलेले आहे (मांसाच्या रंगाच्या भिंती, फॅलिक मशरूम, योनीच्या पुस्तकाची पाने) आणि फेनेल त्याभोवती फिरते. हे यापुढे निराशेबद्दल नाही, तर दुर्गुणांचा आनंद घेण्यासाठी, साबण-ऑपेरा-सदृश लैंगिक दांडग्यांच्या गौरवाचा आहे.

आणि जोपर्यंत ते खरे आहे, तोपर्यंत कॅथी आणि हीथक्लिफने एडगरचा खून का करू नये? आम्ही कथा आणि थीम या दोन्ही बाबतीत ब्रॉन्टेपासून खूप दूर आहोत, म्हणून “वुदरिंग हाइट्स” पूर्णपणे काहीतरी नवीन बनवा. याला क्राइम ड्रामा बनवा. हिंसक बनवा. जॅकी कॉलिन्सच्या कादंबरीत रुपांतर करा. इतके दूर न जाता, असे वाटले की फेनेल तिच्या स्वतःच्या कल्पनांपासून मागे हटत आहे. तिने कातळाच्या टोकापर्यंत टेकवले आणि मग ती दूर गेली. किती निराशाजनक.

कचऱ्याची ही दुखणी माझ्याकडून निव्वळ तत्परता नाही. खरंच, चित्रपट प्रेक्षकांच्या मनाची आवड पूर्ण करण्यासाठी त्याच्या मार्गाबाहेर जातो. नाही, कचऱ्याच्या साबण-ऑपेरा कथेत पूर्ण-बोअर टिपण्यास चित्रपटाने नकार दिल्याने माझी निराशा देखील त्याच्या उच्च शैलीत निहित आहे. फेनेलला तिच्या छायाचित्रकार आणि प्रॉडक्शन डिझायनर्सकडून तिच्या चित्रपटासाठी एक अवास्तव जागा तयार करण्यासाठी काही उत्कृष्ट काम मिळाले. केन रसेलच्या चित्रपटांची आठवण करून दिली जाऊ शकते, त्यांच्या लैंगिक अतिरेकांसह.

उंचावलेला देखावा अधिक टोकाच्या दृष्टिकोनासाठी दरवाजा उघडतो. फेनेलने तिचा चित्रपट स्त्रोत सामग्रीपासून इतका दूर नेल्याने काहीजण नाराज होऊ शकतात. तिने ते पुरेसे घेतले नाही म्हणून मी निराश आहे. ती “वुदरिंग हाइट्स” ला सरळ-अप हॉरर चित्रपटात बदलू शकली असती. जर हीथक्लिफ आणि कॅथी एडगरची हत्या करतात आणि फक्त ते खाऊन शरीराची विल्हेवाट लावू शकतात? नेली (हॉन्ग चाऊ) किंवा इसाबेला (ॲलिसन ऑलिव्हर) यांना खुनाची माहिती मिळाली तर? “वुथरिंग हाइट्स” सारख्या संतप्त प्रणय आणि “टेल्स फ्रॉम द क्रिप्ट” च्या 1950 च्या अंकांमधील रेषा आश्चर्यकारकपणे चांगली आहे आणि फेनेलने तिचा चित्रपट सहजपणे EC कॉमिक्सच्या प्रदेशात नेला असता.

आणि हे केवळ फेनेलने आपल्यासाठी मांडलेल्या मार्गाचे अनुसरण करत आहे. अजिबात आश्चर्य वाटले नसते. आणि नक्कीच जास्त मजा आली असती. “वुदरिंग हाइट्स” ला एक शोकांतिका म्हणून मागे टाकून आणि समाप्त करून, हे केवळ हायलाइट करते की हीथक्लिफ आणि कॅथी हे एक प्रकारचे वाईट लोक आहेत ज्यांच्या स्वतःच्या कृतीमुळे वेदना आणि दुःखाशिवाय काहीही आले नाही. मला नक्कीच एक चांगली शोकांतिका आवडते, परंतु दिवसाच्या शेवटी ती मोठी शोकांतिका नाही. पण जर फेनेलने खून जोडला असता तर आमच्याकडे काहीतरी झाले असते.