‘संपूर्ण प्रवास विलक्षण होता’: बॉब हॉटनने माल्मोला युरोपियन कप फायनलमध्ये कसे नेले मालमो

इ1979 च्या युरोपियन कप फायनलमध्ये, केनी बर्न्सने एका लांब चेंडूचा चुकीचा अंदाज लावला आणि जॉन-ओलोव्ह किंडवॉलसाठी तो हवेत लोबिंग केला. त्याने याउलट, पीटर शिल्टनवर टाकणारा चेंडू ठोकण्याचा प्रयत्न केला परंतु गोलरक्षक त्याच्या अपेक्षेइतका जवळ नव्हता आणि शिल्टनने तो सहज पकडला. संधी निघून गेली आणि त्याबरोबरच माल्मोच्या पराभवाच्या आशाही संपुष्टात आल्या नॉटिंगहॅम फॉरेस्ट.

किंडवॉल म्हणतात, “मला स्कोअर करण्याची चांगली संधी मिळाली होती आणि नंतर ते चांगले संघ होते. “परंतु कदाचित आम्हाला पहिला गोल मिळाला असता, तर कदाचित आम्हाला संधी मिळाली असती. आमच्याकडे चेंडू नसताना आम्ही खूप चांगले होतो. आमच्या बचावात चांगली संघटना होती. आणि बॉलशिवाय फॉरेस्टही खूप चांगले होते. आमच्या संघासारख्या संघाविरुद्ध खेळणे आमच्यासाठी अधिक कठीण होते. आम्ही इंग्लिश पद्धतीने खेळलो.”

कारण होते मालमो बॉब हॉटनमध्ये एक इंग्लिश व्यवस्थापक होता, जो स्वीडिश फुटबॉलमध्ये क्रांती घडवून आणण्याच्या प्रक्रियेत होता. हॉटन फुलहॅम आणि ब्राइटनच्या पुस्तकांवर 22 व्या वर्षी खेळाडू-व्यवस्थापक म्हणून हेस्टिंग्ज युनायटेडमध्ये सामील झाला तेव्हा त्यांच्यासाठी उपस्थित न होता. इप्सविच येथे बॉबी रॉबसनचा सहाय्यक होण्यापूर्वी तो मेडस्टोन येथे गेला, जिथे त्याचा सहाय्यक रॉय हॉजसन होता. फुटबॉल असोसिएशनचे तांत्रिक संचालक, ॲलन वेड यांनी स्थापन केलेल्या कोचिंग कोर्समधील हॉटन हा सर्वात उत्सुक विद्यार्थ्यांपैकी एक होता, ज्याने फुटबॉलला त्याच्या घटक भागांमध्ये विभाजित करण्याचा प्रयत्न केला आणि सामन्याच्या परिस्थितीवर प्रशिक्षण केंद्रित केले. वेडच्या हाताखाली शिक्षण घेतलेल्या अनेकांप्रमाणे, हॉटन हा बॅक फोर, झोनल मार्किंग आणि थेट दृष्टिकोनाचा वकील बनला.

1974 मध्ये जेव्हा माल्मोने त्याला प्रशिक्षकपदाची ऑफर दिली तेव्हा हॉटन हे स्पष्ट उमेदवार नव्हते. एक तर तो फक्त 26 वर्षांचा होता, अनेक खेळाडूंपेक्षा लहान होता आणि दुसऱ्यासाठी, बहुतेक स्वीडिश संघांप्रमाणे, ते जर्मन शैलीतील लिबेरो आणि मॅन-मार्किंग सिस्टमसह खेळले. माल्मोने 1970 आणि 1971 मध्ये लीग जिंकली होती परंतु दोन हंगाम यशस्वी झाले नाहीत. त्यांचे अनुभवी चेअर, एरिक पर्सन यांनी त्यांना व्यावसायिकतेकडे नेले, ते बदलासाठी तयार झाले.

अनेक खेळाडूंनी पीई शिक्षक म्हणून किंवा बँकेत काम केले. बचावपटू रॉय अँडरसन हा अभियंता होता. मिडफिल्डर क्लेस माल्मबर्ग युरोपियन कप फायनलमध्ये खेळला तेव्हाही तोशिबासाठी विक्री व्यवस्थापक होता. “फुटबॉलने माझ्यासाठी बरेच दरवाजे उघडले,” तो म्हणतो. “मी त्यातून बरीच विक्री केली.” खेळाडूंसाठी, माल्मबर्ग म्हणतात, हॉटनची सर्वात धक्कादायक गोष्ट म्हणजे त्याने प्री-सीझन ट्रेनिंगला ज्या पद्धतीने संपर्क साधला त्यापेक्षा शैलीतील बदल कमी होता. “प्रत्येक वर्षी जेव्हा आम्ही प्रशिक्षण सुरू केले तेव्हा आम्ही आमचे बूट घेतले नाहीत,” तो सांगतो. “फक्त प्रशिक्षक. धावणे, धावणे, धावणे. आम्ही पार्कमध्ये धावलो, एकही चेंडू नाही. पण बॉबने आम्हाला थेट खेळपट्टीवर नेले आणि आम्हाला भीती वाटू लागली की आमच्याकडे फिटनेस नसेल.”

हॉटनने अखेरीस अधिक धावण्याची ओळख करून दिली. एकमत साधण्यासाठी वरिष्ठ खेळाडूंशी बोलणे, तो कसा ऑपरेट करतो हे वैशिष्ट्यपूर्ण होते. “तो पटवून देणारा होता, तो मन वळवणारा होता,” माल्मबर्ग म्हणतात. “तो चर्चेत खूप चांगला होता, खूप हुशार होता.” किंडवॉलसाठी, मुख्य म्हणजे बो लार्सन, मिडफिल्डर किंवा फॉरवर्ड जो हॉटन आला तेव्हा क्लबचा सर्वात प्रसिद्ध खेळाडू होता. “जर त्याचा त्यावर विश्वास असेल तर ते चांगलेच असले पाहिजे.”

स्वीडिश फुटबॉल आस्थापनेकडून विरोध झाला असला तरीही माल्मोने 1974 आणि 1975 मध्ये लीग जिंकली आणि हॉटनच्या दृष्टिकोनाच्या परिणामकारकतेची पुष्टी केली. मग, जेव्हा हॅल्मस्टॅड नवीन व्यवस्थापकाच्या शोधात होता, तेव्हा त्याने हॉजसनची शिफारस केली, विचार केला की सांस्कृतिक युद्धांमध्ये सहयोगी असणे उपयुक्त ठरेल. हॅल्मस्टॅडने 1976 मध्ये लगेच लीग जिंकली. माल्मोने ऑक्टोबर 1977 मध्ये विजेतेपदावर पुन्हा दावा केला, ज्याने 1978-79 युरोपियन कपमध्ये त्यांचे स्थान निश्चित केले.

तोपर्यंत हॉटनची व्यवस्था चांगली प्रस्थापित झाली होती. “मला वाटते की आताचा मोठा फरक म्हणजे आता व्यक्तींसाठी कौशल्ये अधिक आहेत,” किंडवॉल म्हणतात. “परंतु संघटन आणि बचावाचे कौशल्य आणि बचावाचा प्रयत्न आणि पुनरावृत्ती करण्यासाठी कठोर परिश्रम आमच्यासाठी खूप चांगले होते. आम्ही पुनरावृत्ती करू, पुनरावृत्ती करू, पुनरावृत्ती करू. काही प्रशिक्षण सत्रे खूप कंटाळवाणे होती. प्रत्येक प्रशिक्षण सत्रात आमच्याकडे एक भाग होता जो बचाव करत होता.

“जेव्हा आम्ही बॉल परत जिंकलो, तेव्हा तो थांबायचा, बॉल परत देतो, पुन्हा जातो … संपूर्ण संघटना तयार केली गेली होती जेणेकरून प्रत्येक खेळाडूने इतरांना मदत करावी. जर तुम्हाला समजले तर तुम्ही ते तयार करा. जर कोणी काम केले नाही, तर दुवा तुटला होता. संरक्षण खूप जोडलेले होते. आणि आक्रमण करणारा फुटबॉल देखील कदाचित मी आज पाहतो त्यापेक्षा अधिक जोडलेला होता.”

युरोपियन चषक स्पर्धेच्या पहिल्या फेरीत माल्मोने मोनॅकोला मागे टाकले, जिथे किंडवॉलने अवे लेगमध्ये विजयी गोल केला. “आम्ही बाहेर गेलो आणि रिंगो स्टारशी टक्कर दिली, जो करामुळे तिथे राहत होता,” किंडवॉल म्हणतात. “आणि तो दुःखी होता कारण लिव्हरपूल फॉरेस्टमध्ये हरला होता; त्याला आपण कोण आहोत याची कल्पना नव्हती.” याचा अर्थ सोव्हिएत युनियनची सहल होती कारण दुसऱ्या फेरीत माल्मोचा सामना डायनामो कीवशी झाला होता, ज्याचा पहिला टप्पा खार्किवमध्ये खेळला गेला होता. “आमच्याकडे अब्बा रेकॉर्ड, जीन्स आणि त्यासारख्या गोष्टी होत्या आणि आम्हाला त्यांच्याकडून भेटवस्तू आणि कॅव्हियार मिळाले; ते एक चांगले अदलाबदल होते,” किंडवॉल म्हणतात. “पहिल्या रांगेत सैन्य आणि पोलीस होते. त्या सामन्यात सुमारे 70,000-80,000 होते पण त्यापुढे एकही महिला नव्हती.” मालमोने स्पर्धेतील त्यांच्या सर्वोत्तम कामगिरीसह 0-0 अशी बरोबरी साधली, त्यानंतर किंडवॉलने स्वीडनमध्ये 2-0 असा विजय मिळवून पुन्हा गोल केला.

दुस-या लेगच्या अंतिम 25 मिनिटांत चार गोल केल्यामुळे उपांत्यपूर्व फेरीत माल्मोने विस्ला क्राकोवर मात केली आणि उपांत्य फेरीत ऑस्ट्रिया विएनविरुद्ध 1-0 असा एकूण 1-0 असा विजय मिळवला. 1969 पासून स्वीडिश टीव्हीवर इंग्लिश फुटबॉल दाखवला जात होता, त्यामुळे माल्मोला माहित होते की अंतिम फेरीत त्यांचा काय सामना आहे. “मी ट्रेव्हर फ्रान्सिस, व्हिव्ह अँडरसन आणि शिल्टनला नक्कीच ओळखत होतो,” किंडवॉल म्हणतात. “ब्रायन क्लॉ आमच्यासाठी एक मोठी व्यक्ती होती, खूप वादग्रस्त.”

लार्सन आणि रॉय अँडरसन दुखापतीमुळे अंतिम फेरीतून बाहेर पडले. त्यानंतर कर्णधार, स्टॅफन टॅपरलाही अंतिम प्रशिक्षण सत्रात दुखापत झाली. त्याने खेळण्याचा प्रयत्न केला परंतु म्युनिकच्या ऑलिम्पिक स्टेडियममध्ये 20 मिनिटांनंतर त्याला बाहेर काढण्यात आले.

माल्मबर्ग टॅपरसाठी आला. “मी माझ्या जागेवर गेलो आणि मी माझे काम केले,” तो म्हणतो. “आम्ही काय करावे हे आम्हाला नक्की माहित होते. प्रत्येक मीटर, प्रत्येक सेंटीमीटर, आम्हाला आमची स्थिती नक्की माहित होती. आम्ही संघात एकमेकांना खूप चांगले ओळखतो. त्यामुळे काही हरकत नाही: मी अजिबात घाबरलो नाही.” तरीही, दुखापतींचा माल्मोवर स्पष्टपणे परिणाम झाला. “आमच्या तीन सर्वात अनुभवी खेळाडूंनी गेम खेळत नाही … मला वाटते की एप्रिलमध्ये आम्ही मे पेक्षा चांगले होतो,” किंडवॉल म्हणतात. त्यात बाजूंच्या संबंधित स्थितींबद्दल बरेच काही सांगितले आहे की माल्मो पाच पैकी फक्त चार पर्यायांची नावे देऊ शकतो, तर फॉरेस्टचा विजेता इंग्लंडचा पहिला £1m फुटबॉलपटू ट्रेव्हर फ्रान्सिसने गोल केला.

किंडवॉलला त्याच्या चुकांमुळे पछाडले आहे असे म्हणणे अतिशयोक्ती ठरेल, परंतु तितकेच, तो स्पष्टपणे काय झाला असेल याबद्दल खूप विचार करतो. तथापि, प्रचलित अर्थाने, शहराच्या 40 मैलांच्या आत जन्मलेल्या खेळाडूंचा समावेश असलेल्या, केवळ पाच पूर्ण-वेळ व्यावसायिकांसह, माल्मो युरोपियन वैभवात किती जवळ आले यावर जवळजवळ अविश्वास आहे. “संपूर्ण प्रवास विलक्षण होता,” किंडवॉल म्हणतात. “आज हे पूर्णपणे अशक्य होईल.”