‘करुणा आणि काळजी काढून टाकली जात आहे’: तुरुंगात तिच्या वेळेस तेलाचा एक कार्यकर्ता थांबवा | वातावरण

लुईस लँकेस्टर59, जस्ट स्टॉप ऑइल कार्यकर्त्यांचा एक गट होता. शांततापूर्ण निषेधासाठी यूके आतापर्यंतची सर्वात मोठी शिक्षा नोव्हेंबर 2022 मध्ये एम 25 वर व्यत्यय आणण्यासाठी. यावर्षी, तिने द गार्डियनसाठी एक डायरी लिहिली असून, तिच्या पहिल्या सहा महिन्यांच्या तुरूंगातील माहिती दिली. येथे, 8 रोजी तिच्या रिलीजपूर्वी लिहिलेले एप्रिल आणि अपील केल्यावर तिची शिक्षा कमी झाल्यानंतर, ती तिच्या तुरुंगवासाच्या शेवटच्या महिन्यांवर प्रतिबिंबित करते.

जानेवारी

वर्षाच्या सुरूवातीस, मी एक कोपरा फिरविला आणि नवीन भावनिक लँडस्केपचा सामना केला. तुरूंगात हस्तांतरण आणि शिक्षेचे अपील क्षितिजावर होते. बदल, माझ्या नियंत्रणाबाहेर, तयार होत होता.

ओपन कारागृह, बार किंवा कुलूपांशिवाय सर्वेक्षण केलेले वातावरण, समुदाय पुन्हा एकत्रिकरणासाठी एक पाऊल ठेवणारा दगड म्हणून, बंद तुरुंगातील बर्‍याच जणांचे लक्ष्य आहे. परंतु, हृदयविकाराने, हे अधिक त्रासलेल्या कैद्यांसाठी फक्त एक पाईपचे स्वप्न आहे-जे कठोर वर्तनात्मक नियमांचे पालन करण्यासाठी संघर्ष करतात, बहुतेकदा नाजूक मानसिक आरोग्य, जटिल मानसिक किंवा न्यूरोडिव्हर्जंट गरजा भागविल्यामुळे, ज्याची पूर्तता करण्यासाठी थोडीशी तरतूद आहे.

दररोज, मी टीनाशी व्यस्त राहण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याच्या अंतर्गत त्रासाचा परिणाम रात्रीच्या वेळी जोरात, दु: खी होऊ शकतो आणि मदतीसाठी पुनरावृत्ती कॉल करतात. टीव्ही, फोन किंवा इतरांसह असोसिएशनच्या वेळेशिवाय काही दिवस तिच्या सेलमध्ये लॉक केल्यामुळे, या गोष्टींसाठी तिला नियमितपणे शिक्षा झाली. टीनाला कारागृह तंदुरुस्त जागा नाही.

आज सकाळी, मी माझ्या मुलीला, व्हॅरिटीला कॉल करतो, परंतु प्रथम तिने काही दिवसांपूर्वी सोडलेला संदेश उचलला. मला त्यावेळी तिला फोन करणे, सामायिक करणे आणि पाठिंबा देणे आवडले असते. मला अपराधीपणाचा त्रास आणि आमच्यातला त्रास जाणवतो. आज तिचा वाढदिवस आहे.

हा दिवस क्रेसी, लुसिया (तिचे सह-प्रतिवादी लुसिया व्हिट्कर डी अब्रेयू आणि क्रेसिडा गेथिन) आणि आमच्या अपील सुनावणीसाठी एचएमपी सेंडच्या व्हिडिओ रूममध्ये जमले आहेत.

कोर्टाच्या कागदपत्रांच्या दोन फूट जाड टॉम्स टेबलावर वजन करतात. त्यांच्या पुढे, लुसियाने मधुर फडफडांचा एक कप बनविला होता, ज्यामुळे आम्हाला आनंदाने सामायिक करण्याची परवानगी आहे. कायदेशीर युक्तिवाद दोन दिवस चालू राहिले आणि आम्ही ऐकण्यास ताणले, परंतु हजारो लोक कोर्टाच्या बाहेर जमले आहेत, शांततेत आणि आग्रहाने त्यांचे समर्थन सांगण्यासाठी आम्ही टिकून राहिलो आहोत. आणि आम्ही (सह-प्रतिवादी) डॅनियल (शॉ), रॉजर (हॅलाम) आणि इतर तीन चाचणी गटांचे अपीलकर्ते, व्हिडिओ-लिंक सिस्टमद्वारे, स्क्रीनवर पाहण्यास उन्नत आहोत. या निकालास चार ते आठ आठवडे लागतील. आम्ही आपला श्वास घेत नाही.

फेब्रुवारी

दिवसापर्यंत यूके आणि परदेशातील बातम्या भितीदायक होत आहेत. स्वभावाची सामग्री. ट्रम्पच्या गोंधळाचे चक्रीवादळ, जागतिक तापमान पूर्व-औद्योगिक पातळीपेक्षा १.7575 से.

मी आणि माझ्याबरोबर काम करणारे लोक देखील विखुरलेले आहेत, वेगवेगळ्या काम किंवा शिक्षणास पुन्हा नियुक्त केले आहेत. हे चेतावणीशिवाय होऊ शकते. तुरूंगातील लोकसंख्येच्या जवळपास निम्म्या लोकांच्या न्यूरोडीव्हर्जेन्ट लोकांसाठी हे खूपच अस्वस्थ आहे. हालचालींविरूद्ध अपील करणे व्यर्थ आहे.

मला नुकतेच १२-आठवड्यांच्या शैक्षणिक कोर्सवर ठेवण्यात आले आहे, ज्यासाठी मी आधीच पात्र आहे आणि ज्यासाठी मी कधीही पूर्ण करणार नाही, कारण मी तीन आठवड्यांत तुरूंगात हलवितो. कारागृह प्रणाली आपल्यावर किती माहिती मिळवते हे पाहता, कैद्यांचा वेळ अधिक बुद्धिमानपणे व्यवस्थापित केला जात नाही असा कचरा आहे. परोपकारी कर्मचार्‍यांनी स्थापित केलेल्या दुव्यांशिवाय, बाहेरील विश्वस्त आणि नियोक्ते जे काही लोकांच्या आशा आणि स्वप्नांना चालना देतात अशा अभ्यासक्रमांनंतर थोडेसे पाठपुरावा आहे.

कारागृह उघडण्याच्या हालचालीची पूर्वसूचना, मी येथे संबंध तयार केलेल्या सर्वांसाठी कार्ड आणि थोड्या भेटवस्तू तयार करतो. मला असे वाटते की मेंढी अवाला कळवितो. परदेशी नागरिक म्हणून, तिला बर्‍याच वर्षांत प्रत्येक कोर्समध्ये विचारले गेले आणि तुरूंगातील समुदायाला बरेच काही दिले असूनही तिला खुल्या तुरूंगातून मनाई केली जाते.

आज राखाडी आणि रिमझिम आहे. दुपारचे जेवण गोळा करण्यासाठी मी आणि क्रेसी आमच्या प्लास्टिकच्या बॉक्ससह व्यायाम यार्ड ओलांडतो. एक अधिकारी आम्हाला स्पॉट करतो आणि आनंदाने घोषित करतो की आम्ही उद्या पूर्व सट्टन पार्क ओपन कारागृहात जात आहोत. आम्ही विस्मित देखावा देवाणघेवाण करतो. आम्ही भाग्यवान आहोत. मिना, एक सहकारी हस्तांतरण, फक्त सकाळीच सापडला.

प्रत्येक वेळी जेव्हा आपण कारागृह हलविता तेव्हा आपल्या सर्व वस्तू तपासल्या पाहिजेत, एक एक करून. रिसेप्शनमध्ये, आम्ही आमच्या प्लास्टिकच्या पिशव्यामधून कर्तव्यदक्षपणे वस्तू निवडतो, ज्या नवीन, सीलबंद वस्तूंमध्ये ठेवल्या जातात. आम्ही हे समजून आश्चर्यचकित झालो की आम्ही तुरूंगातील व्हॅनऐवजी कारने प्रवास करू, ज्याचे नाव घाम बॉक्सचे योग्य नाव आहे. हे विचित्र दिसते.

अनोळखी व्यक्ती अजूनही आपण आलेल्या वातावरणात आहे-एक मॅनोर हाऊस आणि मी लहानपणी माझ्या आई-वडिलांसोबत भेटायच्यासारखेच मैदान, शालेय गटात राहिलेल्या बाह्य-बद्ध केंद्रांची आठवण करून देणारी कार्यशील अंतर्भागासह. जातीय खोल्या सुंदर आणि पुस्तकांनी भरलेल्या आहेत. अन्न एक पाऊल आहे. तेथे एक चांगला चालक जिम आहे, आरामशीर, सहाय्यक कर्मचारी आहेत आणि सामायिक बेडरूममध्ये बार्लेस बागांची दृश्ये आहेत, जी त्याच तुरूंगातील फर्निचरला उत्तेजन देतात. दुर्दैवाने, गद्दे अगदी गरीब आहेत – एका आठवड्यात, लुसियाच्या पाठीला तीव्र वेदना होत आहेत.

जरी सुंदर असले तरी, घरामध्ये बरीच पावले आहेत – कमी मोबाइल कैद्यांसाठी एक भयानक स्वप्न, आणि सर्व कामाच्या कार्यक्रमांमध्ये शारीरिक तंदुरुस्तीची पातळी आवश्यक असते. कारागृह अनेक कैद्यांना आरोग्य बिघडते. ज्यांना संघर्ष करावा लागतो त्यांना एकतर कार्य नियुक्त केले जाते जे त्यांची स्थिती वाढवते किंवा इतर लोकांइतके कठोर परिश्रम करू शकत नसल्यास अल्प वेतनाचा एक तृतीयांश वेतन दिले जाते. येथे आणलेल्यांच्या वैयक्तिक गरजा नक्कीच चांगल्या प्रकारे विचारात घेतल्या जाऊ शकतात आणि त्या प्रदान केल्या जाऊ शकतात.

मार्च

ईस्ट सट्टन पार्क येथे जेवण हे सांप्रदायिक कार्यक्रम आहेत. आम्ही एचएमपी पाठवण्याच्या तुरूंगातील मित्रांसह खातो. हे तात्पुरते परवाना (आरओटीएलएस) वर रिलीझ आहेत, हा एक सामान्य विषय चर्चेचा विषय आहे. संवर्धन आणि मुक्त कारागृहाप्रमाणेच ते एक विशेषाधिकार आहेत आणि ज्यांना समाजातील कामात प्रवेश करण्याची कौशल्ये आधीपासूनच आहेत त्यांना मोठ्या प्रमाणात अनुकूल आहेत. आरओटीएलमध्ये सामान्यत: दिवसाची सुटका, कारागृहाच्या बाहेर काम आणि हळूहळू घरी रात्रीची संख्या वाढते. यूकेमध्ये केवळ दोन महिला खुल्या कारागृहांसह बरेच लोक घरापासून दूर आहेत. नवीन प्रस्तावित मार्गदर्शक तत्त्वे आरओटीएलवरील प्रवासासाठी आर्थिक सहाय्य कमी करण्यासाठी तयार केल्या आहेत, ज्यामुळे गरीब कैद्यांना प्रवेश मर्यादित होऊ शकतो आणि भेदभाव वाढू शकतो.

दुपारच्या जेवणाच्या वेळी, एचएमपी पाठविण्याची कदाचित बातमी आमच्यापर्यंत पोहोचली महिला कारागृह जेम्स टिम्पसन बंद करण्याची योजना आखत आहेत “शिक्षा आणि पुनर्वसन” च्या वैकल्पिक प्रकारांची चाचणी करणे. सरकारने बांधकाम करण्याचा आग्रह धरलेल्या 14 नवीन पुरुष तुरूंगांपैकी एकामध्ये पाठवा. मागे राहिलेल्या लोकांसाठी आम्ही सर्वजण आपल्या चिंता सामायिक करतो. काही वैकल्पिक, विना-कस्टोडियल समुदाय तरतूद, थेरपी सेंटर किंवा ड्रग आणि अल्कोहोल पुनर्वसनात जातील. हे निश्चितपणे योग्य मार्गावर सुधारित आहे – परंतु इतरांची नक्कीच बदली केली जाईल. पाठवा एक चांगला बंद तुरूंगांपैकी एक आहे. त्यांचे नशिब काय असेल?

आज, आपले नशिब निश्चित केले गेले आहे. क्रेसी, लुसिया आणि मी व्हिडिओ रूममध्ये अवेळी उबदार उन्हात फिरतो, जिथे आमचे वकील आमच्या अपीलच्या निकालाची माहिती देतील. जेव्हा 10 इतर अपीलकर्ते नसतात तेव्हा वाक्यात कपात करणे जवळजवळ धक्कादायक आहे. आम्ही नवीन वास्तवावर प्रक्रिया करण्यासाठी वेळ घेतो. तसेच आनंद, भावना आणि विचारांची एक श्रेणी मनावर आहे. क्षुल्लक गोष्ट नाही, कर्फ्यू टॅग त्रुटीचा अप्रत्याशित धोक्याचा, तुरुंगात रिकॉलला ट्रिगर करणे; कार्यक्रम आणि इंटरनेट वापरामध्ये सहभागासंदर्भात कठोर परवाना अटी; आणि निर्बंध जे आम्हाला एकमेकांशी आणि इतर बर्‍याच गोष्टींशी संपर्क साधण्यास प्रतिबंध करतात.

परंतु जेव्हा मी माझ्या कुटूंबाला बातमी मोडण्यासाठी फोन करतो तेव्हा ते माझ्या शिक्षेचे वर्ष आधीच साजरे करीत आहेत आणि आठवड्यातून मला कर्फ्यू टॅगवर सोडले जाऊ शकते. आमची वाक्ये अजूनही स्पष्टपणे जास्त आहेत. वास्तविक अन्याय ही त्यांची लांबी नाही तर अहिंसक नागरी प्रतिकारात गुंतलेले नागरिक कायदेशीर प्रणालीद्वारे तुरुंगात टाकले जातात ज्यामुळे त्यांच्या कृतीस भाग पाडणा the ्या खोल चुकांचा विचार केला जातो.

पोलिसांकडून हलविण्याच्या दबाव असूनही, रस्त्यावर शांतपणे बसून 90 ० मिनिटे थांबलेले एक हजार लोक माझ्या दृष्टीने वाक्यांमधील कपात करण्यासाठी उत्प्रेरक आहेत. माझे आभार त्यांच्याकडे गेले; अशा सामूहिक कृतीची शक्ती आपण कधीही कमी लेखू नये.

त्या रात्री मी मार्टिन ल्यूथर किंग जूनियर पुन्हा वाचतो बर्मिंघम जेलमधून पत्र? मी उद्धृत करतो: “कोठेही अन्याय हा सर्वत्र न्यायासाठी धोका आहे. आम्ही परस्परपणाच्या अपरिहार्य नेटवर्कमध्ये अडकलो आहोत, नशिबात एकाच कपड्यात बांधलेले आहे. जे काही थेट परिणाम करते, ते सर्व अप्रत्यक्षपणे प्रभावित करते.”

या वेगाने जागतिक अस्थिरतेचे वाळू बदलत असताना करुणा आणि काळजी काढून टाकली जात आहे. अन्याय वाढत आहे. आम्ही हे होऊ शकत नाही.

टीना, अवा आणि मीना कैद्यांची नावे त्यांच्या ओळखीचे रक्षण करण्यासाठी बदलली गेली आहेत.

अतिरिक्त अहवाल मॅथ्यू टेलर द्वारा