काळा आणि पांढरा आणि परत पाठवले: जपानने चीनला अस्वल परत केल्यामुळे पांडा मुत्सद्देगिरीचा अंत | जपान

टीटोकियोमधील उएनो प्राणीसंग्रहालयातील हे पांडा हाऊस कित्येक तास उघडणार नाही, परंतु अभ्यागत आधीच त्याच्या प्रवेशद्वाराभोवती घुटमळत आहेत, सुविधेच्या सर्वात प्रिय रहिवाशांच्या भित्तीचित्रांसमोर छायाचित्रे घेण्यासाठी पोझ देत आहेत. थोडया अंतरावर भेटवस्तूंचे दुकान थीम असलेल्या स्मृतीचिन्हे – लवचिक खेळणी आणि स्टेशनरीपासून ते टी-शर्ट आणि बिस्किटांपर्यंत एक गर्जना करत आहे.

अभ्यागत Xiao Xiao आणि Lei Lei यांना निरोप देण्यासाठी येथे आले आहेत. पुढच्या आठवड्याच्या सुरुवातीस, 2021 मध्ये प्राणीसंग्रहालयात जन्मलेल्या जुळ्या पांडा, परंतु तांत्रिकदृष्ट्या कर्जावर चीनत्यांना टोकियोच्या नारिता विमानतळावरून चीनला नेले जाईल, जिथे ते अलग ठेवतील आणि त्यांची बहीण जियांग झियांग यांच्याशी पुन्हा भेट दिली जाईल. संवर्धन आणि सिचुआन प्रांतातील संशोधन केंद्र.

त्यांच्या जाण्याने केवळ जपानी चाहत्यांची फौजच उरणार नाही; हे देखील a चे लक्षण आहे नाट्यमय बिघाड चीन आणि त्यांचा यजमान देश यांच्यातील संबंधांमध्ये.

जपान दुसरे महायुद्ध संपल्यानंतर जवळजवळ तीन दशकांनंतर टोकियो आणि बीजिंग यांनी राजनैतिक संबंध सामान्य केले तेव्हा 1972 नंतर प्रथमच महाकाय पांडाशिवाय असेल.

तेव्हापासून, चीनने 30 हून अधिक पांडांना कर्ज दिले आहे – एक लुप्तप्राय प्रजाती – जपानमधील प्राणीसंग्रहालयात, जिथे त्यांनी असंख्य प्राणी प्रेमींना स्वत: ला प्रिय केले आहे आणि त्यांच्या परत येताना मनस्ताप झाला आहे.

पांडा प्रकल्प चिनी नेतृत्व बदल टिकून आहे, उदय कट्टर नेते जपानमध्ये, आणि अगदी न सुटलेला प्रादेशिक वाद सेनकाकुसपूर्व चीन समुद्रातील निर्जन बेटे ज्यावर जपान प्रशासित आहे परंतु चीनने दावा केला आहे, जिथे ते Diaoyu म्हणून ओळखले जातात.

पण “पांडा मुत्सद्दीपणा” तैवानच्या भविष्यात त्याचा सामना केला आहे.

जपानचे पुराणमतवादी पंतप्रधान, साने टाकायचीतिला शक्य असलेल्या सूचनेवर मागे हटण्यास नकार दिला आहे स्वसंरक्षण दल तैनात करा तैवानवर चिनी आक्रमणाचा प्रयत्न केल्यावर, जे तिने जपानसाठी “अस्तित्वाचा धोका” असल्याचे म्हटले आहे.

नोव्हेंबरमध्ये संसदीय समितीसमोर केलेल्या कथित अलिखित टिपण्णीने संतप्त प्रतिक्रिया व्यक्त केल्या चीनज्याने तकायची यांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप केल्याचा आरोप केला.

जपानमध्ये चिनी पर्यटन आहे घसरले बीजिंगने आपल्या नागरिकांना देशात प्रवास न करण्याचे आवाहन केल्यामुळे, सांस्कृतिक देवाणघेवाण आणि घनिष्ठ संबंध वाढवण्याच्या उद्देशाने होणारे इतर कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलण्यात आले आहेत. आता ते तणाव प्राण्यांच्या जगात शिरले आहेत.

टोकियो मेट्रोपॉलिटन सरकारकडून बदली करण्याच्या विनंत्या असूनही, चिनी अधिकाऱ्यांनी म्हटले आहे की युएनो प्राणीसंग्रहालयात राहण्यासाठी पांडा पाठवण्याची कोणतीही योजना नाही.

“दरम्यान तणाव असल्यास जपान आणि चीन कायम आहे, चीन नवीन कर्जे देण्यापासून परावृत्त होऊ शकतो आणि जपानमध्ये पांडा यापुढे दिसणार नाहीत,” बीजिंग डेली या राज्य-नियंत्रित वृत्तपत्राने अलीकडेच एका चिनी तज्ञाचा हवाला दिला.

मोठ्या प्रमाणात ओव्हरसबस्क्राइब केलेल्या ऑनलाइन लॉटरीद्वारे या जोडीला पाहण्यासाठी तिकिटे मिळविल्याबद्दल भाग्यवान असलेल्या सार्वजनिक सदस्यांनी निराशा व्यक्त केली की प्राणीसंग्रहालयाचे पांडांसह दीर्घकाळचे नाते संपले आहे – किमान काही काळासाठी.

जवळच्या सैतामा प्रीफेक्चरमधून प्रवास केलेल्या एका महिलेने सांगितले की, “ही खूप लाजिरवाणी गोष्ट आहे की मी त्यांना पाहू शकेन. “असे वाटते की आम्हाला चीनी सरकारने निवडले आहे.”

पांडा मुत्सद्देगिरी पुन्हा सुरू होण्यास कारणीभूत असलेल्या संबंधांमध्ये विरघळण्याची शक्यता दिसत नाही, तर बीजिंग आणि टोकियो यांच्या भविष्यावर कटुता निर्माण झाली आहे. तैवान – एक स्वशासित लोकशाही ज्याला चीन एक धर्मद्रोही प्रांत मानतो जो आवश्यक असल्यास बळजबरीने मुख्य भूमीशी पुन्हा जोडला जाईल.

टोकियोमधील वासेडा विद्यापीठातील जपान-चीन संबंधांचे तज्ज्ञ प्रो रुमी ओयामा म्हणाले, “जायंट पांडा द्विपक्षीय संबंधांचे चालक म्हणून न पाहता चीन-जपानी मैत्रीचे प्रतीक म्हणून काम करतात.

“त्यांची येथे उपस्थिती स्वतःच संबंध वाढवत नाही आणि चीनमध्ये परत येण्याने त्यांना कमी होत नाही. त्याऐवजी, ते दोन देशांमधील संबंधांच्या व्यापक स्थितीचे सूचक म्हणून काम करतात.”

पांडाच्या निव्वळ प्रतिकात्मक भूमिकेमुळे जपानच्या पांडा प्रेमींच्या सैन्याला दिलासा मिळणार नाही. कांग कांग आणि लॅन लॅन, चीनने कर्ज दिलेले पहिले महाकाय पांडा 50 वर्षांपूर्वी आले तेव्हा 7.6 दशलक्षाहून अधिक लोक युएनोमध्ये आले होते. लिंग लिंग, 1992 पासून तेथे वास्तव्य करणारा नर पांडा, एप्रिल 2008 मध्ये मरण पावल्यानंतर यूएनो प्राणीसंग्रहालयातील प्राणी स्पष्टपणे नाराज झाले.

धोक्यात असलेल्या प्रजातींच्या व्यापारावर वॉशिंग्टन कन्व्हेन्शन अंतर्गत बनवलेले – पांडा कर्जे पुन्हा सुरू होण्याची शक्यता या आठवड्यात टाकायचीने म्हटल्यानंतर कमकुवत झाली. स्नॅप सार्वत्रिक निवडणूक पुढील महिन्यासाठी.

तिची तैवान टिप्पणी मागे घेण्याच्या चिनी मागण्यांकडे झुकण्यास तिने नकार दिल्याने तिला हातभार लागला आहे उच्च मान्यता रेटिंग – लवकर कनिष्ठ सभागृहाची निवडणूक बोलावण्याच्या तिच्या निर्णयातील एक घटक.

“मी (ताकाईची) निवडणुकीपूर्वी कोणतीही कारवाई करील अशी अपेक्षा नाही,” अओयामा म्हणाले. “चीनने तिचे विधान मागे घेण्याची मागणी करून बार वाढविला आहे, ही अट जपानने स्वीकारण्याची शक्यता नाही. परिणामी, जपानला निवडणुकीपूर्वी कोणतीही हालचाल करण्यास जागा नाही.”

रविवारी जेव्हा लॉटरी विजेत्यांची शेवटची तुकडी पांडांना निरोप देण्यासाठी उएनो येथे पोहोचेल तेव्हा भावना खूप वाढतील.

गेल्या महिन्यात पांडाच्या नशिबाची घोषणा होताच प्राणीसंग्रहालयात अभ्यागतांची वर्दळ दिसून आली, काहींनी प्राण्यांची झलक पाहण्यासाठी सहा तासांपर्यंत प्रतीक्षा केली.

डिसेंबरच्या मध्यापासून, जपानमध्ये पांडांच्या शेवटच्या 12 दिवसांमध्ये वाढत्या मागणीवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी लॉटरी सुरू करून, केवळ आरक्षणाद्वारे, दररोज 4,800 लोकांपर्यंत प्रवेश मर्यादित आहे.

या आठवड्यात लॉटरी विजेत्यांमध्ये एका महिलेचा समावेश आहे जिने कोबे या पश्चिम बंदर शहरातील तिच्या घराजवळील प्राणीसंग्रहालयात पहिल्यांदा प्राण्यांना पाहिल्यानंतर त्यांच्या प्रेमात पडल्याचे सांगितले.

“मला माहित आहे की राजनयिक परिस्थिती संवेदनशील आहे, परंतु त्यात पांडा मिसळले आहेत हे निराशाजनक आहे,” ती म्हणाली. चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाच्या जुळ्या मुलांना त्यांच्या नवीन घरात भेट देण्याचे निमंत्रण ती स्वीकारणार का असे विचारले असता तिने उत्तर दिले. “नक्कीच नाही.”

पार्श्वभूमीत, लॉटरी तिकीट नसलेले अभ्यागत त्यांचे विशाल पांडाच्या आकाराच्या मॉडेलसह फोटो घेण्यासाठी रांगेत उभे होते. बांबूच्या तुकड्यावर कुरतडणाऱ्या प्राणीसंग्रहालयातील तारा रहिवाशांपैकी एकाच्या बॅनरवर एक साधा संदेश होता: “धन्यवाद, जिओ जिओ.”