‘किमान येथे मी स्फोट ऐकू शकत नाही’: थाई रिकाम्या कंबोडियन सीमा संघर्ष पळून जातात | थायलंड

एफकिंवा जवळजवळ दोन महिने, मनीरात कोटे-बँडिटला काठावर वाटले होते, चिंताग्रस्त की थाई-कॅम्बोडियन सीमेवर उकळणारी तणाव वाढू शकेल. तिच्या गावातील प्रत्येकास, वादग्रस्त सीमेजवळील प्रत्येकाला लढाई फुटल्यास आपत्कालीन पिशव्या तयार करण्यास सांगण्यात आले होते. “आम्ही बातमीचे अनुसरण करत राहिलो, सावध राहून विचारत राहिलो: हा दिवस आहे का?”

तरीही, गुरुवारी सकाळी जेव्हा तिच्या गावात जड तोफखाना आणि तोफांच्या गोळीची भरभराट झाली तेव्हा ती घाबरून हादरली. जेव्हा स्फोट सुरू झाले तेव्हा सकाळी 8 ते सकाळी 8 दरम्यान होते. थोड्याच वेळात, गावातल्या लाऊडस्पीकरवर एक संदेश खेळला गेला आणि लोकांना पळ काढण्यास तयार होण्याचा आग्रह केला.

मनीरातच्या पुतण्या, आठ आणि नऊ, त्यांना शाळेतून घरी पाठविण्यात आले आणि कुटुंबाने तिच्या पिकअप ट्रकच्या मागील बाजूस त्वरेने ढकलले. घरांच्या दरम्यानचे नातेवाईक ओरडत होते, “चला, चला” ओरडत होते.

मनीरात म्हणतात, “आम्हाला धक्का बसला, भीती वाटली पण आम्हाला स्वतःला एकत्र आणावे लागले.

हे कुटुंब आता नगरपालिका केंद्राजवळ राहत आहे जिथे कमीतकमी 100 लोक धातूच्या संरचनेखाली बांबूच्या चटईवर झोपतात.

ते १,000०,००,००० हून अधिक लोक आहेत ज्यांना सीमावर्ती भागात त्यांच्या घरातून बाहेर काढण्यात आले आहे थायलंडगुरुवारी थायलंड आणि कंबोडिया यांच्यात एका दशकात सर्वात प्राणघातक लढाई सुरू झाल्यानंतर.

“भूतकाळात कठीण वेळा असू शकतात परंतु असे नव्हते,” असे 72२ वर्षीय चांथथेपमध्येही मध्यभागी राहिले आहे. ती तिच्या गावात राहत आहे, उबोन रततथानीच्या दक्षिणेकडील जिल्हा नाम युएन येथे, तिचे संपूर्ण आयुष्य, परंतु तिच्या घराच्या इतक्या जवळ लढाई ऐकली नाही.

आत म्हणतो: “मी नुकताच मोठा आवाज ऐकला आणि मी घाबरून गेलो. तिच्याकडे काहीही पॅक करण्यास वेळ नव्हता. ती पुढे म्हणाली, “हे इतके अचानक होते. तिच्या मुलाने तिला शारीरिकरित्या कारमध्ये नेले आणि तिला निवाराकडे नेले.

हे विशेषतः आरामदायक नाही, परंतु किमान ते सुरक्षित आहे, असे ती म्हणते. तिला काही दान केलेले कपडे आणि उशी मिळाली होती आणि तिने ब्लँकेट मिळविण्यासाठी नोंदणी केली होती.

ती म्हणाली, “घरी असण्यापेक्षा हे चांगले आहे. किमान येथे मी स्फोट ऐकू शकत नाही. किमान येथे मला शांतता आहे,” ती म्हणते.

ती बोलत असताना, कर्मचारी प्रसाधनगृह किंवा इतर पुरवठ्यासाठी नोंदणीकृत लोकांची नावे कॉल करतात. हॉलच्या समोर, एक टीव्ही ताज्या न्यूज बुलेटिनची भूमिका बजावते, ज्यात तोफखाना आगीमध्ये खराब झालेल्या इमारतींचे फुटेज आहे.

थायलंडमधील मृत्यूचा टोल 15 पर्यंत पोहोचला आहे, ज्यात 14 नागरिकांचा समावेश आहे. कंबोडियात एका स्थानिक अधिका to ्याच्या म्हणण्यानुसार ओडर मॉन्चे प्रांतात एका नागरिकाचा मृत्यू झाला. राष्ट्रीय सरकारने मृत्यूची संख्या दिली नाही.

उबन रचथानी मधील डेट उडम जिल्ह्यात, जिथे आता आणि मनीरात राहत आहेत, त्यांच्या घरापासून सुमारे 40 मैल (60 कि.मी.), नगरपालिका केंद्र, शाळा आणि मंदिरांमध्ये 60 हून अधिक आश्रयस्थान आहेत. त्यांना किती काळ रहावा लागेल याची कोणालाही खात्री नाही.

मनीरातला फक्त सर्व काही सामान्य परत व्हावे अशी इच्छा आहे. ती आपल्या बहिणींबरोबर पीठ कारखान्यात काम करते, परंतु संघर्षामुळे ते बंद झाले आहे. त्यांना अद्याप पैसे दिले जातील की नाही हे त्यांना माहित नाही.

नि: संशय, स्थानिक लोकांवर आर्थिक परिणाम होईल, असे मनीरात पुढे म्हणाले. कंबोडियन आणि थाई लोक बर्‍याचदा व्यवसायासाठी आणि वस्तूंच्या व्यापारासाठी सीमेवर ओलांडतात. ती म्हणाली, “जर मशरूमचा हंगाम असेल तर आम्ही तिथे काही वस्तू खरेदी करण्यासाठी जाऊ आणि जर आपण येथे तयार केलेला हंगाम असेल तर ते येतील,” ती म्हणते. संबंध मैत्रीपूर्ण असतात आणि कंबोडियन शेजारी वारंवार ते थाई बोलतात.

36 वर्षीय फुसिटा बूतारात आणि कमोनवान होमसब (वय 27) नगरपालिका कामगार जे निवारा व्यवस्थापित करतात, ते दोघेही नाटकीयदृष्ट्या कितीही वाढले आहेत याबद्दल आश्चर्यचकित झाले आहेत.

जेव्हा ते शाळकरी होते तेव्हा ते सीमेवरील ऐतिहासिक साइटवर फिरत असत. त्यांनी असा विचार केला नाही की एक दिवस अशा पर्यटकांचे स्पॉट्स रणांगण बनतील.

मनीरात शंका आहे की वाटाघाटी आणि युद्धबंदीद्वारे तणाव सोडविला जाऊ शकतो. “जर ते प्रथम स्थानावर करार करू शकले तर ते नसते [escalated] यात. ” ती म्हणते, ती सर्व काही करू शकते.