मी अब्युएलासपैकी शेवटचा एक आहे – आजी अजूनही अर्जेंटिनाच्या ‘गायब’ शोधत आहेत. मी 87 वर्षांचा आहे, परंतु मी कधीही हार मानणार नाही | बुसकारिता आरओए

अर्जेंटिना 1976-83 लष्करी हुकूमशाहीने छळ केला, ठार मारले आणि “गायब” 30,000 लोक – राजकीय विरोधक, विद्यार्थी, कलाकार, युनियन नेते: कोणालाही हा धोका समजला. शेकडो बाळांनाही घेण्यात आले, एकतर त्यांच्या पालकांसह तुरुंगात टाकले गेले किंवा लष्करी कुटुंबांना दिले. द प्लाझा डी मेयोच्या आजी जवळजवळ संघर्ष केला आहे हे नातवंडे शोधण्यासाठी 50 वर्षे? बुसकारिता आरओए दोन हयात असलेल्या सक्रिय सदस्यांपैकी एक आहे.

अर्जेंटिनाच्या सैन्याने आपले पंजे आपल्या देशात बुडताच, आपले तरुण, कल्पनांनी असलेले लोक अदृश्य होऊ लागले. ते रस्त्यावरुन, त्यांच्या घरातून कामावरुन घेतले गेले.

२ November नोव्हेंबर १ 8 .8 रोजी माझा २२ वर्षांचा मुलगा जोसे, त्याची पत्नी, मार्टा आणि त्यांची बाळ मुलगी क्लॉडिया, “गायब झालेल्या” या यादीमध्ये सामील झाली. अर्जेंटिनाच्या लष्करी पोलिसांच्या पथकाने त्यांच्या घराला धडक दिली आणि मला आणखी काही सापडले नाही. मी त्यांना शोधण्यासाठी सर्वत्र गेलो – पोलिस स्टेशन, न्यायालय, सैन्य शिबिरे, चर्च. मी हताश होतो. पण कोणीही मला उत्तर देणार नाही. प्रत्येक दरवाजा बंद होता. हा गुदमरणारा, हर्मेटिक वेळ होता.

मग एक दिवस, त्यांना घेतल्यानंतर फार काळानंतर, मी ब्वेनोस एयर्समधील प्लाझा डी मेयोच्या सभोवतालच्या मंडळांमध्ये महिलांचा एक गट चालत असल्याचे पाहिले. या माता आणि आजींनी त्यांच्या हरवलेल्या नातेवाईकांची उत्तरे मागितली होती. मी एका महिलेला ओळखले. ती म्हणाली आमच्याबरोबर या, आणि मी केले.

आम्ही – जो अब्युएलास म्हणून ओळखला जाऊ शकतो – यापूर्वी एकमेकांना ओळखत नव्हते. परंतु आम्ही दर आठवड्याला भेटू आणि चौकात फिरत राहू आणि आमच्या पांढ white ्या हेडस्कार्व्हसह एकमेकांना ओळखू.

सुरुवातीला काही पती आले, परंतु आम्हाला माहित आहे की त्यांना “गायब” होण्याचा धोका आहे, मग ते लोक घरीच राहिले आणि आम्ही एकटे गेलो. तो अजूनही धोकादायक होता, एक भयानक काळ होता आणि पहिल्या काही माता स्वत: घेतल्या गेल्या.

जेव्हा पोलिसांनी आम्हाला निघण्याचे आदेश दिले आणि आम्ही तसे केले नाही, तेव्हा त्यांनी आमच्यावर घोड्यावर शुल्क आकारले. पण आम्ही त्यावेळी तरुण होतो, म्हणून आम्ही धावू शकू.

आम्ही एकत्रितपणे उत्तर शोधून पोलिस स्टेशन आणि कोर्टात जाऊ लागलो. आम्ही त्यांच्या समोर ओरडलो आणि त्यांनी आम्हाला निघून जाण्यास सांगितले, त्यांना आम्हाला पहायचे नव्हते. आम्हाला माहित आहे की हुकूमशाही आम्हाला दुरूनच पहात आहे.

माझ्या नातवाच्या बेपत्ता होण्यामुळे माझे आयुष्य पछाडले. जेव्हा ती घेतली गेली तेव्हा ती फक्त आठ महिन्यांची होती आणि जेव्हा जेव्हा मी तिच्यासारखा दिसणारी एक लहान मुलगी पाहतो तेव्हा मी तिचा चेहरा पाहिल्याशिवाय थांबू शकणार नाही. माझ्या समोरच्या दाराजवळ असे लोक असतील तर मला वाटेल, अरे ती घरी आली असावी. इतर वेळी, लोक आम्हाला सांगत असत की त्यांनी नवीन बाळासह एक शेजारी पाहिले होते. म्हणून आम्ही त्यांच्या घरी जाऊ, मुलाकडे पाहण्याचा प्रयत्न करीत आहोत, ते आमच्यापैकी एखाद्यासारखे दिसत आहेत की नाही हे पाहण्यासाठी. आम्ही वेडा, हताश गोष्टी करत होतो, परंतु आमच्याकडे हे सर्व होते.

आम्हाला कोणतीही माहिती प्राप्त होण्यापूर्वी बरीच वर्षे गेली. बहुतेक लोकांनी आमच्यावर विश्वास ठेवला नाही आणि ज्यांना असे वाटले की आमची मुले दहशतवादी आहेत. तरीही, आम्ही आमच्या मुलांच्या परत येण्यासाठी प्रार्थना करण्यासाठी प्लाझा डी मेयोला गेलो. आणि जेव्हा देशाची आर्थिक परिस्थिती सुधारली, तेव्हा आम्ही आपली कथा सामायिक करण्यासाठी परदेशात प्रवास करण्यास सुरवात केली.

2000 मध्ये, मला माझी नात सापडली आणि दोन दशकांत प्रथमच तिला पुन्हा मिठी मारण्यास सक्षम झाले. लोक त्यांच्या शंका घेऊन पुढे आले होते आणि न्यायाधीशांनी चौकशी करण्यास सहमती दर्शविली. आम्हाला कळले की क्लॉडियाला तिच्या आईबरोबर गुप्तपणे ताब्यात घेण्यात आले आहे, जिथे लष्करी कुटुंबाने बेकायदेशीरपणे दत्तक घेण्यापूर्वी तिला तीन दिवस ठेवले होते. त्यांनी लष्करी डॉक्टरांनी स्वाक्षरी केलेले बनावट जन्म प्रमाणपत्र तयार केले. माझ्या मुलाला आणि सूनवर छळ करून मारण्यात आले.

क्लॉडिया दररोज माझ्या हृदयात होती की ती हरवली आहे. जेव्हा मी तिला सापडलो तेव्हा मला काय वाटले ते मी समजावून सांगू शकत नाही. हा एक शुद्ध, जबरदस्त आनंद होता. पण मलाही भीती वाटली, भीती वाटली की ती मला नाकारेल. तोपर्यंत ती 21 वर्षांची होती आणि तिला लष्करी कुटुंबाने वाढवले होते. मी माझ्या नातवाच्या आयुष्यावर तशीच आक्रमण करू शकत नाही, तिला भयानक सत्य शोधण्याची आणि आमच्यावर विश्वास ठेवण्याची गरज होती. हळूहळू, लांब दुपारपर्यंत सोबती [a traditional herbal drink]आम्ही एकमेकांना ओळखले आणि एक सुंदर संबंध निर्माण केले.

अब्युएलासशी संबंधित मला बरे करण्यास मदत झाली. आम्ही हसले, आम्ही रडलो आणि आम्ही मित्र झालो. आम्हीसुद्धा कठोर होतो – आम्ही अर्ध्या शतकात एकदा विश्रांती घेतली नाही. परंतु आपल्यातील काहीजणांना आपले नातवंडे सापडले, तर इतरांना फक्त मृतदेह सापडले आणि आपल्यातील बहुतेकांना काहीही सापडले नाही. आणि मग काळाची लढाई आहे; हे क्रूर आहे आणि बरीच अब्युएलाचा मृत्यू झाला आहे. आपल्यापैकी बरेच जण होते आणि आता 10 पेक्षा कमी आहेत.

अब्युएलासची अध्यक्ष एस्टेला डी कार्लोट्टो आणि मी शेवटचे दोन सक्रिय सदस्य आहोत. परंतु आपणही म्हातारे होत आहोत आणि मला माहित नाही की पुढील आयुष्य आपल्याला किती घेईल. गेल्या महिन्यात शेवटचा पुन्हा एकत्र येऊन आम्हाला 140 नातवंडे सापडले आहेत, परंतु आमचा अंदाज आहे की जवळपास 300 अद्याप गहाळ आहेत.

आम्हाला सापडलेल्या आता आवरण घेतले आहेत. हा लेगसी डी कार्लोट्टो आहे आणि मी मागे सोडतो: नातवंडे अजूनही इतरांचा शोध घेत आहेत.

माझ्या आजीवन कार्यात माझा मुलगा आणि सून शोधण्यात आला आहे. मी आता 87 वर्षांचा आहे, परंतु मी कधीही हार मानणार नाही.