गाझा पंक्तीचे वर्चस्व असलेल्या बर्लिन चित्रपट महोत्सवात यलो लेटर्सने गोल्डन बेअर जिंकले | बर्लिन चित्रपट महोत्सव

यलो लेटर्स या तुर्कस्तानमधील हुकूमशाहीवादावर बेतलेल्या नाटकाला गोल्डन बेअरचा सर्वोच्च पुरस्कार मिळाला आहे. बर्लिन चित्रपट महोत्सव10 दिवसांच्या कार्यक्रमानंतर सिनेमातील राजकारणाच्या विवादाने झाकलेले.

बर्लिनमध्ये तुर्की स्थलांतरितांमध्ये जन्मलेल्या जर्मन दिग्दर्शक इल्कर काटकचा चित्रपट, अंकारा थिएटरच्या दृश्यातील दोन दिग्गजांची कथा सांगते ज्यांचे लग्न राजकीय पक्षातून बाहेर पडल्यानंतर त्यांची नोकरी गमावल्यानंतर गंभीर ताणतणावाखाली येते. त्याचे शीर्षक अधिकृत डिसमिस नोटिसच्या रंगावरून येते.

विम वेंडर्स, ज्येष्ठ जर्मन चित्रपट-निर्माते आणि 76 व्या बर्लिनेलचे ज्युरी अध्यक्ष, म्हणाले की या वैशिष्ट्याने ज्युरींना “निराशावादाची चिन्हे” आणि दडपशाहीच्या धोक्याची चेतावणी देऊन “आमच्या देशांमध्ये असे घडू शकते” असे म्हटले आहे.

“हा चित्रपट जगभरात समजला जाईल, मी तुम्हाला वचन देतो,” चित्रपट आणि सक्रियतेबद्दलच्या त्यांच्या टिप्पण्यांबद्दल महोत्सव सुरू होताच टीकेच्या वादळाचा सामना करणारे वेंडर्स म्हणाले.

चातक, ज्यांचे 2023 नाटक द टीचर्स लाउंज ऑस्करसाठी नामांकन मिळाले होते, वेंडर्सचे आभार मानत म्हणाले: “तुम्ही माझ्या शिक्षकांपैकी एक आहात त्यामुळे तुमच्याकडून हे स्वीकारणे ही एक अविश्वसनीय गोष्ट आहे.”

यलो लेटर्सचे चित्रीकरण जर्मनीमध्ये झाले, बर्लिन अंकारा आणि हॅम्बर्ग इस्तंबूलसाठी उभे होते. निर्मात्यांनी सांगितले की हे तुर्की अधिकार्यांकडून बदलाच्या भीतीमुळे नाही तर चित्रपटाच्या “सार्वत्रिक” थीमवर जोर देण्यासाठी आहे.

उपविजेता ग्रँड ज्युरी पुरस्कार एमीन अल्परच्या सॅल्व्हेशनला मिळाला, जो तुर्कीच्या पर्वतरांगांमध्ये सुमारे एक दशक जुना जमीन विवाद आहे.

तिसऱ्या क्रमांकाचे ज्युरी पारितोषिक अमेरिकन दिग्दर्शक लान्स हॅमर यांना देण्यात आले लंडन-आधारित डिमेंशिया ड्रामा क्वीन ॲट सी. यात फ्रेंच अभिनेत्री ज्युलिएट बिनोचे एक प्रोफेसरच्या भूमिकेत आहे जी तिच्या आजारी आईच्या आयुष्याच्या शेवटच्या टप्प्याशी संघर्ष करत आहे.

सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शकाचा सिल्व्हर बेअर पुरस्कार ब्रिटनच्या ग्रँट गी यांना मिळाला प्रत्येकजण बिल इव्हान्स खोदतोपौराणिक जॅझ पियानोवादकाच्या व्यसनमुक्तीच्या संघर्षाविषयी एक स्टाईलिश ब्लॅक-अँड-व्हाइट वैशिष्ट्य.

“अद्भुत कलाकार – प्रामाणिकपणे, मी त्यांना खूप कमी दिग्दर्शित केले,” गी यांनी ॲन्डर्स डॅनिएलसन लाय, बिल पुलमन आणि लॉरी मेटकॅफ यांच्या समवेत सांगितले.

सर्वोत्कृष्ट कामगिरीचा पुरस्कार जर्मन स्टारला मिळाला गुलाब मध्ये सँड्रा Hülser17 व्या शतकातील एका महिला सैनिकाबद्दल जी पुरुषसत्ताक समाजात सुधारणा करण्यासाठी स्वतःला पुरुष म्हणून सोडून देते.

कृष्णधवल विनोदाच्या स्पर्शाने चित्रित केलेले हे नाटक चित्रपटाचे ऑस्ट्रियन दिग्दर्शक मार्कस श्लेन्झर यांनी तत्सम ऐतिहासिक प्रकरणांमध्ये केलेल्या विस्तृत संशोधनावर आधारित आहे.

हा पुरस्कार हॉलरची प्रतिष्ठा वाढवतो, जो आंतरराष्ट्रीय स्तरावर द झोन ऑफ इंटरेस्ट आणि ॲनाटॉमी ऑफ अ फॉलसाठी प्रसिद्ध आहे, जो युरोपमधील सर्वाधिक मागणी असलेल्या प्रतिभांपैकी एक आहे.

“मला हे खरोखर उल्लेखनीय वाटते की मी सत्य बोलू शकणाऱ्या लोकांच्या खोलीत असू शकते,” हंस-ख्रिश्चन श्मिड्स रिक्वेममध्ये तिच्या वळणासाठी दोन दशकांपूर्वी फेस्टिव्हलमध्ये अभिनयाचे पारितोषिक पटकावणाऱ्या हलर म्हणाल्या.

ब्रिटनच्या ॲना कॅल्डर-मार्शल आणि टॉम कोर्टने यांनी क्वीन ॲट सी मधील पत्नीची क्षमता अयशस्वी झाल्यामुळे लैंगिकता आणि आत्मनिर्णयाकडे नेव्हिगेट करणाऱ्या वृद्ध जोडप्याच्या सूक्ष्म चित्रणासाठी सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक कामगिरी शेअर केली.

कोर्टने म्हणाले की हॅमरने बहुराष्ट्रीय कलाकार आणि क्रू एकत्र आणणे “अमेरिका युरोपकडे पाठ फिरवत आहे असे दिसते तेव्हा आश्चर्यकारक होते”.

नीना रोझा या इमिग्रेशन नाटकासाठी सर्वोत्कृष्ट पटकथा स्वीकारणारे कॅनेडियन चित्रपट-निर्माते जेनेव्हिव्ह दुलुडे-डे सेलेस म्हणाले की, ती “अत्यंत आक्रमक अमेरिकन संस्कृती” विरुद्ध “आमची ओळख जिवंत ठेवण्यासाठी प्रतिकार करत आहे”.

ॲना फिच आणि बँकर व्हाईट यांच्या यो (लव्ह इज अ रिबेलीयस बर्ड) या नाविन्यपूर्ण माहितीपटाला उत्कृष्ट कलात्मक योगदानाबद्दल सिल्व्हर बेअर प्रदान करण्यात आला, ज्यात तिच्या मृत्यूनंतर फिचच्या वृद्ध जिवलग मित्राला श्रद्धांजली वाहण्यासाठी कठपुतळी, डायोरामा आणि अगदी कीटक “अभिनेते” वापरतात.

बर्लिनेल हे कान्स आणि व्हेनिसच्या शेजारी असलेल्या युरोपच्या मोठ्या चित्रपट महोत्सवांमध्ये सर्वात राजकीय विचारसरणी मानले जाते, ज्यात प्रोग्रामिंगने अनेकदा दडपशाही देशांतील कलाकारांना चॅम्पियन केले.

तथापि, एका पत्रकाराने वेंडर्सला जर्मन सरकारच्या इस्त्राईलला सपोर्टबद्दल विचारले तेव्हा वाद निर्माण झाला, जे महोत्सवाच्या सुमारे 40% निधी पुरवते आणि सिनेमाच्या नागरी जबाबदाऱ्या.

वेंडर्स म्हणाले की चित्रपट निर्मात्यांना “राजकारणापासून दूर राहावे लागेल कारण जर आपण समर्पितपणे राजकीय चित्रपट बनवले तर आपण राजकारणाच्या क्षेत्रात प्रवेश करतो.” ते म्हणाले “चित्रपट जग बदलू शकतात” पण धोरण ठरवून नाही.

या टिप्पण्यांमुळे ऑनलाइन संताप पसरला आणि भारतीय लेखिका अरुंधती रॉय यांना प्रवृत्त केले, ज्यांना तिने लिहिलेल्या 1989 च्या चित्रपटाची पुनर्संचयित प्रत सादर करण्यासाठी आमंत्रित केले होते, उत्सवातून बाहेर काढण्यासाठीवेंडर्सच्या टिप्पण्यांना “जबाबदार” आणि “बेकायदेशीर” म्हणत.

काही दिवसांनंतर, जेव्हियर बार्डेम, टिल्डा स्विंटन आणि ॲडम मॅके यांच्यासह डझनभर चित्रपट उद्योगातील दिग्गजांनी एका खुल्या पत्रावर स्वाक्षरी केली गाझावरील उत्सवाच्या “शांतता” चा निषेध करत आहे आणि इस्रायलच्या “चालू नरसंहार” च्या विरोधकांवर सेन्सॉर केल्याचा आरोप केला.

मिशेल येओह, एथन हॉक, नील पॅट्रिक हॅरिस आणि चॅनिंग टाटम यांच्यासह स्टार्सनी त्यांच्या नवीन चित्रपटांबद्दलच्या पत्रकार परिषदांमध्ये गाझा आणि पाश्चिमात्य देशांमधील वाढत्या “फॅसिझम” बद्दलच्या प्रश्नांना मोठ्या प्रमाणात बगल दिली.

परंतु शनिवारच्या अनेक पारितोषिक विजेत्यांसह इतर चित्रपट निर्मात्यांनी महोत्सवाच्या व्यासपीठाचा वापर केला. इस्रायल आणि उजव्या पक्षांवर टीका करामोठ्याने टाळ्या मिळवणे.

वेंडर्सने सोहळ्यादरम्यान वादाला संबोधित केले आणि या वादाला कला आणि सक्रियता यांच्यातील सोशल मीडिया-चालित “कृत्रिम विसंगती” म्हटले. त्यांनी स्विंटनला गेल्या वर्षी महोत्सवात म्हटल्याचे उद्धृत केले की “काहीतरी गोष्टीसाठी असणे म्हणजे कधीच इतर कोणाच्याही विरोधात नसणे होय”.

“कार्यकर्ते इंटरनेटवर प्रामुख्याने मानवतावादी कारणांसाठी लढत आहेत, म्हणजे मानवी जीवनाचा सन्मान आणि संरक्षण,” वेंडर्स म्हणाले. “ही आमची कारणे आहेत, जसे बर्लिनेल चित्रपट स्पष्टपणे दर्शवतात.”

अमेरिकेत जन्मलेले बर्लिनेल प्रमुख ट्रिसिया टटलज्याने यापूर्वी लंडन चित्रपट महोत्सव चालवला होता, त्यांनी यापूर्वी सेन्सॉरशिपचे आरोप जोरदारपणे नाकारले होते, त्यांना “विश्वसनीयपणे हानीकारक” आणि लक्ष्यित “चुकीच्या माहिती” वर आधारित म्हटले होते.

पुरस्कार सोहळ्यात, तिने “खूप दु:ख आणि राग आणि जगाची काही निकड घेऊन आलेल्या” लोकांसाठी समजूतदारपणा व्यक्त केला.

“आणि जर या बर्लिनलेवर भावनिक आरोप केले गेले असतील तर ते बर्लिनेलचे अपयश नाही आणि हे सिनेमाचे अपयश नाही,” ती म्हणाली. “ते बर्लिनेल आपले काम करत आहे आणि तो सिनेमा आपले काम करत आहे.”