गूगूश: तारा देहलवी पुनरावलोकनासह गुगूशचा एक पापी आवाज – इराणी आयकॉनची विलक्षण कथा | आत्मचरित्र आणि संस्मरण

आयजर तुम्ही कोणत्याही इराणीला आमच्या देशाच्या इतिहासातील सर्वात महत्त्वाच्या महिला पॉप स्टारचे नाव देण्यास सांगितले तर ते गुगूश म्हणतील. बाकी कोणी जवळ येत नाही. क्रांती, दडपशाही आणि निर्वासन या सहा दशकांहून अधिक काळ, Googoosh गायकापासून सांस्कृतिक प्रतिक बनला आहे, जो देशाच्या खून, तुरुंगात आणि मुस्कटलेल्या कलाकारांसाठी देशाच्या दुःखाचे प्रतीक आहे आणि क्रांतिकारी इराण आणि डायस्पोरा यांच्यातील जिवंत दुवा आहे.

गुगूश फक्त तीन वर्षांची होती जेव्हा तिने लहान हॉल आणि कॅबरे स्थळांमध्ये गाणे सुरू केले जेथे तिचे वडील काम करत होते. किशोरवयात ती एक चित्रपट अभिनेत्री आणि फॅशन आयकॉन होती. 60 आणि 70 च्या दशकात, जेव्हा माझी आई किशोरवयीन होती, तेव्हा गोगूश सर्वत्र होता: टेलिव्हिजनवर, चित्रपटांमध्ये, मासिकांमध्ये, रेडिओवर. ती स्वतःला पुन्हा तयार करत राहिली – तिची शैली, तिची चाल, तिचे केस. (माझी आई आणि तिच्या अनेक विद्यापीठातील वर्गमित्रांनी गुगोशच्या प्रसिद्ध विस्पी हेअरकटची कॉपी केली होती.) काही काळासाठी, या धाडसी, सर्जनशील तरुणीने पाश्चिमात्य लोकांनी इराणला कसे पाहिले आणि इराणी स्त्रियांच्या पिढीने आधुनिकता, स्त्रीत्व आणि सार्वजनिक जीवन कसे समजून घेतले हे घडवले.

त्यानंतर द 1979 क्रांती आले, आणि सांस्कृतिक क्रॅकडाउनने धर्मनिरपेक्ष कला आणि संगीत भूमिगत केले. 1980 मध्ये, गूगूशला अटक करण्यात आली आणि (इतर गायक आणि अभिनेत्यांसोबत) सादरीकरण, रेकॉर्डिंग किंवा सार्वजनिकरित्या दिसण्यास बंदी घालण्यात आली. तिने खाजगी जीवनात माघार घेतली, परंतु तिची गाणी भूमिगत होत राहिली आणि माझ्या पिढीने तिचे संगीत आमच्या पालकांप्रमाणेच वाजवले: नाचणे, शोक करणे, प्रेमात पडणे. प्रत्येक हार्टब्रेक नंतर किंवा जेव्हा मला फक्त मोठ्या, नाट्यमय रडण्याची गरज असते तेव्हा मी नाफास ऐकतो. ती शांत राहिल्यानंतरही, गूगूश हरवलेल्या इराणचे, तिथल्या आनंदी संस्कृतीचे, समृद्ध कलात्मक इतिहासाचे आणि तिथल्या धाडसी, शक्तिशाली महिलांचे प्रतीक होते.

तिचे संस्मरण 1980 च्या अटकेचे फ्रेमिंग साधन म्हणून वापरते. चौकशीच्या मालिकेनंतर, तिला तिचा जुना मित्र, गायक आणि चित्रपट अभिनेता मर्जानसह एका कोठडीत टाकले जाते आणि तुरुंग आणि भूतकाळातील कथा बदलते. तुरुंगात, मौलवींनी गुगूशला दिलेली वागणूक भयंकर आहे, परंतु घाणेरड्या, अप्रत्याशित परिस्थितीत एकत्र अडकलेल्या, स्त्रिया स्वतःचे लक्ष विचलित करण्यासाठी एकमेकांना त्यांच्या कथा सांगतात.

गुगुशने एका दयनीय बालपणाचे वर्णन केले आहे: तिच्या आईच्या जाण्याचे दुःख, तिच्या वडिलांच्या अपमानास्पद नवीन पत्नी, मौनेसची सेवा करण्यात आणि तिच्या भावांना त्यांच्या सावत्र आईच्या क्रोधापासून वाचवण्यात घालवलेले दिवस. त्या दिवसांत, स्टेज हा तिचा एकमेव विश्वासार्ह आश्रय होता आणि माऊनेस विरुद्ध तिची एकमेव शक्ती (उत्पादक म्हणून) होती. पण Googoosh लवकरच घर सोडले आणि, 17 व्या वर्षी, तिने लग्न केले, सेलिब्रिटी, सार्वजनिक छाननी आणि दडपशाही अपेक्षांच्या दबावाखाली तुटलेल्या अनेक युनियनपैकी पहिले.

सार्वजनिकपणे, तरीही, ती मोकळी होती: तिने तिला पाहिजे ते परिधान केले, तिला पाहिजे तसे हलवले, बहुतेक स्त्रिया करू शकत नाहीत अशा प्रकारे प्रेमाबद्दल बोलले. तिचे छोटे धाटणी, तिचे मिनीस्कर्ट, तिचे बोल्ड आयलायनर आणि स्टेजवरची तिची अगतिकता इतर स्त्रियांना भुरळ पाडणारी होती. धर्मनिरपेक्ष संगीतावरील क्रॅकडाउननंतर, इराणी महिलांनी त्यांच्या सर्वात प्रिय कलाकाराचे मौन त्यांच्या स्वत: च्या बरोबरीचे केले आणि सार्वजनिक जीवनातून तिचे गायब होणे तिला एक प्रकारचा हरवलेला संत बनले. जुन्या कॅसेट टेप्सच्या माध्यमातून त्यांनी तिची एकांतात आठवण काढली: त्यांच्या न खर्च झालेल्या तारुण्याचा सुंदर चेहरा, त्यांच्या इच्छा आणि ऐकण्याची त्यांची तळमळ.

तेव्हा स्पष्टपणे, Googoosh चे एक संस्मरण तिच्या चाहत्यांसाठी रोमांचक आहे आणि आमच्या सांस्कृतिक संग्रहणाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे. आणि तिच्या कथा वाचण्यात खरा आनंद आहे, त्यांच्या चिडखोर शक्ती असंतुलन आणि नाट्यमय वळणांसह. पण गूगूश तिच्या सह-लेखिका म्हणून अधिक अनुभवी संस्मरण लेखकास पात्र आहे. तिची (जिवंत) कथा एक गुंतागुंतीची आहे, सांस्कृतिक पोत आणि परस्पर सूक्ष्मतेने भरलेली आहे आणि तिला ऐतिहासिक वजन आहे. हे एक अत्याधुनिक सांगणे योग्य आहे ज्यामध्ये शक्तिशालीपणे तयार केलेले वर्णन आणि गूगूशच्या आवाजाच्या तपशीलांकडे लक्ष दिले जाते. त्याचे इराणी वळण काढून टाकले किंवा गोंधळलेले, लेखन टिपा सतत क्लिच, एक-नोट वर्ण आणि मेलोड्रामा मध्ये. (एका ​​मैफिलीत: “मला आणि संगीतकारांना टक्कर देण्याआधी स्टेजच्या दिशेने धावत येताना एक लाट निर्माण होऊन एक महाकाय ऑक्टोपस पसरला आहे, एक उर्जेची लाट आहे, असे वाटले.”) हे संस्मरण साहित्यिकांच्या हातून घडले असते तर ते किती सूक्ष्म आणि तेजस्वी होते. तरीही, ती Googoosh आहे आणि ती आमच्या लक्ष देण्यास पात्र आहे. तिने एक धाडसी आणि उल्लेखनीय जीवन जगले आहे ज्याबद्दल प्रत्येकाला माहित असले पाहिजे.

शेवटी तिला 2000 मध्ये इराण सोडण्याची परवानगी मिळाली. निर्वासित असताना, तिने नवीन संगीत रिलीज करून आणि जगभर दौरे करून आपले जीवन पुन्हा तयार केले. दोन मूक दशकांनंतर Googoosh ची पहिली कामगिरी (टोरंटोमध्ये) ऐतिहासिक होती: जे काही गमावले होते ते आठवून प्रेक्षक रडले. लवकरच तिच्या मैफिली पुन्हा आंतरजनीय मेळावे बनल्या: जुने इराणी पूर्व-क्रांतिकारक आठवणींशी पुन्हा जोडले गेले आणि त्यांच्या तृतीय-संस्कृती मुले (आणि नातवंडे) तिच्या संगीताद्वारे त्यांच्या ओळखीचा एक भाग शोधत आहेत. माझ्या आईच्या पिढीतील इराणी स्त्रियांसाठी, ज्यांना क्रूर पुरुषांच्या हातून सर्वात जास्त त्रास सहन करावा लागला, त्यांच्या मूर्तीवर पुन्हा हक्क सांगताना पाहणे ही एक प्रकारची पुनरुज्जीवन होती – जणू काही त्यांनाही त्यांच्या चुकलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर आणखी एक शॉट मिळत होता.