जेनिफर ट्रेव्हलियन पुनरावलोकन यांचे एक सुंदर कुटुंब-एक विसर्जित परंतु अपूर्ण आगमन-युग रहस्य | कल्पनारम्य

डब्ल्यूमुलाच्या दृष्टीकोनातून कथेचे रूपांतर करणे लेन्सवर फिल्टरसारखे कार्य करते. रात्रीच्या वेळी सोफी लागुना द आय डो आय, क्रेग सिल्वेचे जास्पर जोन्स आणि मार्क हॅडनच्या कुत्रीच्या कुत्रीच्या कादंब .्यांसारख्या कादंब .्या, काळ्या, प्रौढ थीमवर प्रक्रिया करण्यासाठी तरूण व्यक्तीच्या कथन करतात आणि प्रौढ जगाची पौराणिक कथा प्रकट करतात. जेनिफर ट्रॅव्हलियनच्या पदार्पणात एक सुंदर कुटुंब एक विसर्जित परंतु अपूर्ण येणा-युगातील रहस्य सांगण्यासाठी समान फ्रेमिंगचा वापर करते न्यूझीलंड?

हे 1985 आहे आणि 10 वर्षांचे ix लिक्स-एक टॅमबॉयश, जिज्ञासू मुलगी जी तिच्या रेड वॉकमॅन आणि स्प्लिट एन्झ कॅसेट टेपशिवाय कधीही नसलेली-तिच्या कुटुंबासमवेत सुट्टीवर आहे, ज्याने जवळच्या कैपिती किना for ्यासाठी वेलिंग्टनचे घर सोडले आहे. तिची कादंबरीकार आई सामान्यत: निर्जन स्पॉट्स पसंत करते, परंतु यावेळी तिने लोकसंख्या असलेल्या बीच शहराची उत्सुकतेने निवड केली आहे. तिच्या आईवडिलांच्या भांडण आणि तिच्या मोठ्या बहिणीच्या मुलांमध्ये आणि अल्कोहोलमध्ये वाढणारी आवड यांच्यात अ‍ॅलिक्सला बर्‍याचदा अदृश्य वाटले. यामुळे तिला एक उत्सुक निरीक्षक बनले आहे आणि लोकांना वाटते त्यापेक्षा तिला अधिक समजले आहे.

सुरुवातीस, ix लिक्सने कहू नावाच्या 12 वर्षांच्या माओरी मुलाशी मैत्री केली ज्याच्याशी ती लवकरच अविभाज्य होईल. त्याने तिला आपल्या घरी आमंत्रित केले आहे, जे मावशी, उधळपट्टी चुलत भाऊ आणि कुत्री स्वयंपाकाने भरलेले आहे – हे अ‍ॅलिक्सच्या प्रेमळ परंतु काही प्रमाणात शांत कुटुंबातील विरोधाभास आहे. एके दिवशी कहू तिला काही वर्षांपूर्वी या भागात बुडलेल्या शार्लोट या तरुण मुलीबद्दल सांगते. दोन्ही मुले तिच्या हरवलेल्या शरीराचा शोध घेण्याचा निर्णय घेतात, समुद्रकिनारा आणि जवळपासच्या लेगूनला अवशेषांसाठी कंघी करतात. परंतु त्यांची तपासणी जसजशी वाढत जाते तसतसे इतर रहस्ये उद्भवू लागतात. अ‍ॅलिक्सची आई तिच्या लांब पल्ल्यावर काय करीत आहे? आणि पुढील दरवाजा त्यांना नेहमी पहात असलेला विचित्र म्हातारा कोण आहे?

अ‍ॅलिक्स गोष्टींच्या सत्यतेवर पकडते, परंतु तिचा दृष्टीकोन म्हणजे केवळ वाचक तिच्याभोवती अधिक प्रौढ कथेचे उलगडा करते. हे फ्रेमिंग क्वचितच हाताळले गेले आहे, ट्रेव्हलियनचे निलंबन, मूलभूत कथा एकत्रितपणे, कौटुंबिक संबंधांचा शोध, मुलाची सुसंवाद साधण्याची इच्छा आणि पौगंडावस्थेच्या काठावर मुलाची पिनबॉलिंग. निर्दोषपणा चतुराईने दूर केला जातो आणि काही निराशाजनक खुलासे अ‍ॅलिक्सवर पहाटे सुरू होतात. ती म्हणाली, “आता मला समजले की कुटुंब ही एक विशेष गोष्ट नव्हती. “हा पूर्णपणे आपल्या स्वत: च्या बनवण्याचा एक बबल होता आणि अगदी बबलप्रमाणेच तो फुटू शकतो.”

एक सुंदर कुटुंब ट्रेव्हलियनच्या चारित्र्यासाठी सर्वात समृद्ध आहे; अ‍ॅलिक्स, व्हेनेसा आणि तिचे पालक सुरुवातीपासूनच सर्व विशिष्ट आणि परिचित आहेत, अगदी कथा एकाच दृष्टिकोनातून घडत असतानाही. तथापि, कादंबरी काही प्रमाणात वेगात स्टॉल करते आणि जवळजवळ अर्ध्या मार्गावर कथानक आहे, अधिलिखित आणि तपशीलांच्या सर्फिटमध्ये आहे – उदाहरणार्थ, अ‍ॅलिक्सच्या वॉकमॅनवर सलग चार पृष्ठे आहेत. कादंबरीच्या प्रतिमांमध्ये स्पर्शिक स्पष्टता (“द लॅगून, सपाट आणि आंघोळीच्या रूपात शांत”) थोडीशी संवेदनशीलपणे ओळींकडे वळते. (“सूपला लांब न उघडलेल्या कपाटाच्या आतील भागाप्रमाणे धुळीची चव होती.”)

वांशिक मायक्रोगग्रेशन्सचा एक उत्सुकता देखील आहे. अ‍ॅलिक्सची आई म्हणते की “चिनी लोक एकसारखे दिसतात”. व्हेनेसाच्या शाळेचा मित्र, क्रिस्टल, मिश्रित पालकांसह मुलाचा उल्लेख करतो की “परिपूर्ण मिक्स” सह त्वचा असते. आणि जेव्हा अ‍ॅलिक्सला दुपारच्या जेवणासाठी कहूच्या घरी आमंत्रित केले जाते, तेव्हा तिच्या आईला पुरेसे अन्न आहे की नाही याबद्दल जास्त काळजी घेते. ट्रेव्हलियन हे समावेश नाजूकपणे हाताळते आणि काहीजण तिच्या पात्रांच्या सदोष स्वभावाची जाणीव करण्यास मदत करतात. परंतु ते एखाद्या गोष्टीकडे लक्ष देताना दिसत असले तरी – अंतर्गत पूर्वग्रहण, प्रासंगिक भेदभाव, पांढर्‍या मुलाने सांस्कृतिक फरक ओळखणे – ते खरोखर कधीही प्रभावीपणे काहीही सांगत नाहीत.

कादंबरीच्या शेवटी, ix लिक्स आणि कहू, उन्हाळ्यात डिटेक्टिव्ह खेळत घालवला, अचानक गडद शोधात अचानक अडखळला. ट्रेव्हिलनने इतरांना सैल सोडताना तिचे काही धागे खेचले – आणि तरीही ती प्रकट केलेली रहस्ये अंदाज लावण्यासारखी आहेत आणि केवळ तिच्या अन्यथा विसर्जित कथेचा शेवट करतात. खरंच, एक सुंदर कुटुंब एक मोहक पदार्पण आहे, जे टॉल्स्टॉयच्या म्हणण्यानुसार जीवन जगते की प्रत्येक नाखूष कुटुंब स्वत: च्या मार्गाने नाखूष आहे, परंतु हे एक निराशाजनक रहस्यमय ठरले आहे. आशा आहे की, ट्रेव्हलियनचे पुढील कार्य तिच्या स्पष्ट सामर्थ्यावर अधिक झुकेल.

• जेनिफर ट्रेव्हलियनचे एक सुंदर कुटुंब आता ऑस्ट्रेलियामध्ये (len लन आणि उन्विन, $ 32.99), यूके (पॅन मॅकमिलन, £ 16.99, गार्डियन बुकशॉपवर. 15.29) आणि अमेरिका (पेंग्विन रँडम हाऊस, यूएस $ 28)