जॉर्ज आरआर मार्टिनच्या पुस्तकांवर आधारित सर्व 7 चित्रपट आणि टीव्ही शो, क्रमवारीत

लिंक्सवरून केलेल्या खरेदीवर आम्हाला कमिशन मिळू शकते.

लेखक जॉर्ज आरआर मार्टिन यांनी यापेक्षा कितीतरी अधिक लिहिले आहे “अ सॉन्ग ऑफ फायर अँड आइस” या त्यांच्या लोकप्रिय कादंबऱ्यातरीही अपूर्ण मालिका नक्कीच त्याच्या लेखन कारकिर्दीतील इतर सर्व गोष्टींवर सावली करते. मार्टिनने कादंबरी आणि लघुकथेच्या स्वरूपासाठी, त्याच्या कथाकथनाची अष्टपैलुत्व दाखवून, उच्च कल्पनारम्य पलीकडे विविध शैलींमध्ये लिहिले आहे. जॉर्ज आरआर मार्टिन यांनी 80 च्या दशकातील साय-फाय क्लासिक “मॅक्स हेडरूम” वर देखील काम केले. एक पटकथा लेखक म्हणून काटेकोरपणे असले तरी, मालिकेसाठी त्याचा टेलिप्ले अप्रस्तुत होता. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, “गेम ऑफ थ्रोन्स” आणि त्याच्या फिरकी-ऑफच्या वाढत्या संख्येपेक्षा मार्टिन आणि त्याच्या चाहत्यांच्या आवडत्या कार्यामध्ये बरेच काही आहे.

मार्टिनच्या प्रकाशित कार्याच्या अर्धा डझनहून अधिक रूपांतरांसह, ते एकमेकांशी कसे तुलना करतात हे पाहण्यासाठी आम्ही त्या सर्वांकडे पाहत आहोत. या लेखाच्या उद्देशाने, आम्ही त्याच्या मूळ पटकथालेखनाच्या प्रकल्पांच्या विरूद्ध, मार्टिनच्या साहित्यिक कार्याचे चित्रपट आणि टेलिव्हिजन रूपांतरांवर चिकटून आहोत. अर्थात, येथील क्रमवारी या कथांच्या मार्टिनच्या स्वत:च्या साहित्यिक आवृत्तीची गुणवत्ता दर्शवत नाही तर रुपांतरांची गुणवत्ता दर्शवते.

जॉर्ज आरआर मार्टिन यांच्या पुस्तकांवर आणि लघुकथांवर आधारित सर्व सात चित्रपट आणि टीव्ही शो येथे आहेत.

मार्टिनने लिहिलेली “इन द लॉस्ट लँड्स” ही लघुकथा 1982 च्या “ॲमेझॉन्स II” च्या संकलन प्रकाशनात संग्रहित केली गेली. 40 वर्षांनंतर, चित्रपट निर्माता पॉल डब्ल्यूएस अँडरसनने या कथेचे रुपांतर केले, अँडरसनने दिग्दर्शक, निर्माता म्हणून काम केले आणि रुपांतराची कथा सह-विकसित केली. एक पोस्ट-अपोकॅलिप्टिक कल्पनारम्य पाश्चात्य, कथा एका उध्वस्त झालेल्या पृथ्वीवर घडते जिथे समाजाच्या अवशेषांवर ओव्हरलॉर्ड (जेसेक डिझिविच) द्वारे राज्य केले जाते जो चर्चद्वारे नियंत्रण ठेवतो. एक डायन, ग्रे अल्स (मिला जोवोविच), गनस्लिंगर, बॉयस (डेव्ह बाउटिस्टा) सोबत संघ बनवतो, कारण ते ओव्हरलॉर्डकडून शिकार करताना विश्वासघातकी हरवलेल्या भूमीत टिकून राहण्याचा प्रयत्न करतात.

“इन द लॉस्ट लँड्स” ने बॉक्स ऑफिसवर धमाका केलात्याच्या थिएटर रन दरम्यान त्याच्या निर्मिती बजेटचा एक अंश परत मिळवून. चित्रपट स्वतःच एक अनाकलनीय गोंधळ आहे, ज्यामध्ये ठळक सिनेमॅटोग्राफी आणि कला डिझाइन आहे, तर त्यातील वादग्रस्त मुख्य जोडी त्यांना दिलेली सामग्री वाचवू शकत नाही. असे काही आहेत जे काल्पनिक-वेस्टर्न फ्लॉप झाल्यानंतर दुसरी संधी देण्यास पात्र आहेपरंतु कोणत्याही बी-चित्रपट मोहिनीचे कौतुक होण्यासाठी चित्रपट स्वतःला खूप गंभीरपणे घेतो. कथेच्या पल्प फिक्शनची उत्पत्ती घडवून आणण्याचा प्रयत्न करताना, “इन द लॉस्ट लँड्स” एक सुसंगत कथा सांगण्याचा प्रयत्न करत असताना तो वेगळा पडतो.

द 1980 ची कादंबरी “नाइटफ्लायर्स” प्रत्यक्षात चित्रपट आणि दूरदर्शन या दोन्हीमध्ये रुपांतरित केले गेले आहे, प्रत्येक वेळी खूप भिन्न परिणाम देतात. नवीनतम रूपांतर ही 2018 ची टेलिव्हिजन मालिका आहे जी मूळत: Syfy वर प्रसारित होते, शास्त्रज्ञांच्या एका संघाने बाहेरील अंतराळात प्रथम संपर्क साधला होता. मार्गात असताना, जहाजाच्या आजूबाजूला आपत्तीजनक घटना घडू लागतात, ज्यामुळे चालक दल एकमेकावर अविश्वास ठेवतात. यामुळे स्पेसफेअरिंग एलियन्सशी येऊ घातलेला संपर्क गुंतागुंतीचा होतो, कारण पुढील घटनांमध्ये क्रू तणाव हिंसकपणे वाढतो.

Syfy चे “Nightflyers” रूपांतर मूलभूत केबल नेटवर्कद्वारे शेवटी रद्द करण्यापूर्वी केवळ एकाच हंगामासाठी चालले. केबिन तापावर एक प्रकारचा आंतरग्रहीय टेक म्हणून, विभाजित क्रू जगण्यासाठी आणि स्वतःला व्यापून ठेवण्यासाठी किती लांबी घेतात यासह, भयानक अंडरटोन्स कायम ठेवल्या जातात. तथापि, अशुभ वातावरण सुंदरपणे प्रस्तुत केले जात असताना, व्यापक कथनाची अंमलबजावणी त्याच्या वितरणात खूपच कमी प्रभावी आहे. एक साय-फाय भयपट मालिका जी दुसऱ्या लूकसाठी पात्र आहे“Nightflyers” त्याच्या स्त्रोत सामग्रीच्या अपीलमध्ये पूर्णपणे टॅप करू शकत नाही परंतु एक उदात्त गैरफायर म्हणून उभे आहे.

टेलिव्हिजनसाठी रुपांतरित होण्यापूर्वी 30 वर्षांहून अधिक काळ, “नाईटफ्लायर्स” ला 1987 मध्ये रुपेरी पडद्यावर रूपांतर प्राप्त झाले, मार्टिनने रॉबर्ट जाफेसह चित्रपटाची पटकथा सह-लेखन केली. या जहाजाने बाह्य अवकाशातील अलौकिक प्राण्यांशी प्रथम संपर्क साधण्यासाठी निघालेल्या मोहिमेचा मूळ आधार कायम ठेवला आहे. जहाजाचा टेलीपाथ, जॉन विंडरमन (मायकेल डेस बॅरेस) ला जाणवते की जहाज जिवंत आहे आणि क्रूला हानी पोहोचवू इच्छित आहे परंतु ते मागे वळू शकत नाहीत. त्यानंतर मिशन क्रूच्या प्रयत्नात बदलते जेणेकरून जहाज त्यांना मारण्यापासून रोखू शकेल, जहाज दुसऱ्या टेलिपाथच्या आत्म्याने पकडले आहे.

त्याचा 89-मिनिटांचा रनटाइम पाहता, “Nightflyers” ची चित्रपट आवृत्ती त्याच्या टेलिव्हिजन भागापेक्षा कथेची अधिक सुव्यवस्थित आवृत्ती आहे. आंतरवैयक्तिक विडंबनावर विसंबून राहण्याऐवजी, ही कथा अंतराळातील एखाद्या झपाटलेल्या घराच्या कथेसारखीच आहे. व्हीएचएस आणि लेझरडिस्क युगानंतर कधीही होम व्हिडिओ रिलीझ न मिळाल्याने, आज चित्रपट पाहणे जवळजवळ अशक्य आहेकिमान कडक कायदेशीर मार्गाने. दरम्यान, 1987 ची “नाईटफ्लायर्स” मार्टिनच्या कथनाकडे अधिक केंद्रित दृष्टीकोन देते, ज्यामध्ये 80 च्या दशकात कमी बजेटचे आकर्षण आहे.

पडद्यासाठी रुपांतरित केलेली मार्टिनची शेवटची विज्ञानकथा ही त्याच्या 1979 च्या कादंबरीवर आधारित आहे “द सँडकिंग्स.” 1995 च्या क्लासिक अँथॉलॉजी सीरीज “द आऊटर लिमिट्स” च्या पुनरुज्जीवनासाठी 1995 च्या मालिकेचे प्रीमियर म्हणून रूपांतर प्रत्यक्षात घडले, जे पुनरुज्जीवन पुढे जाण्यासाठी टोन सेट करते. हा भाग वैज्ञानिक सायमन क्रेस (ब्यू ब्रिजेस) वर केंद्रित आहे, ज्याने प्रकल्पासाठी सरकारी निधी कमी केल्यावर गुपचूपपणे त्याच्या ग्रामीण घरात मंगळावरील जीवन वाढवण्यास सुरुवात केली. क्रेसचा ध्यास त्याच्या वैयक्तिक जीवनावर परिणाम करतो कारण हे स्पष्ट होते की मंगळवासी आश्चर्यकारकपणे धोकादायक, उग्र आणि प्रादेशिक आहेत.

“द सँडकिंग्स” ने मार्टिनच्या कामाला प्रथमच टेलिव्हिजन पुरस्कार सीझनचे लक्ष वेधून घेतले, ब्रिजेसला त्याच्या पाहुण्या-अभिनयाच्या प्रमुख कामगिरीसाठी नामांकन मिळाले. रुपांतर स्वतःच कथेचे विस्तृत स्ट्रोक मिळवते, तरीही ती दूर-भविष्यातील सेटिंगऐवजी नजीकच्या भविष्यात पृथ्वीवर एक सेट करते. हे कथेला आधार देते, ती निर्मिती करणे अधिक परवडणारे बनवण्याबरोबरच, त्याच्या साय-फाय ओव्हरटोन्समध्ये सापेक्षतेचा एक स्तर जोडते. मार्टिनच्या ऑन-स्क्रीन सायन्स फिक्शनचे आजपर्यंतचे सर्वात मजबूत रूपांतर, “द सँडकिंग्स” ने निश्चितपणे सकारात्मक नोटवर “बाह्य मर्यादा” पुनरुज्जीवन सुरू केले.

अनेक नंतर “गेम ऑफ थ्रोन्स” स्पिन-ऑफ रद्द केले2022 ची “हाऊस ऑफ द ड्रॅगन” ही मालिका प्रसारित करणारी पहिली मालिका होती. “गेम ऑफ थ्रोन्स” च्या इव्हेंटच्या अंदाजे 200 वर्षांपूर्वी घडलेला, प्रीक्वेल सहचर पुस्तकाला रूपांतरित करतो “आग आणि रक्त.” आयर्न थ्रोनवर दावा करण्यासाठी त्याच्या वडिलांच्या उत्तराधिकारी, एगॉन II टार्गेरियन (टॉम ग्लिन-कार्नी) यांना राज्य गृहयुद्धात उतरत असल्याचे आढळते. रेनिरा टारगारेन (एम्मा डी’आर्सी) तिच्या धाकट्या सावत्र भावाकडून सिंहासनावर दावा करण्यासाठी एका गटाचे नेतृत्व करते, वेस्टेरोसचे भवितव्य शिल्लक आहे.

एक विभाजित “गेम ऑफ थ्रोन्स” स्पिनऑफ, अगदी जॉर्ज आरआर मार्टिनला “हाऊस ऑफ ड्रॅगन” च्या समस्या आहेत. जे सार्वजनिक झाले आहे. परंतु शो “गेम ऑफ थ्रोन्स” च्या सर्वात जवळच्या स्पिन-ऑफसारखा वाटतो, कमीतकमी त्याच्या व्यापक कल्पनारम्य व्याप्तीमध्ये. या शोमध्ये एक मजबूत कलाकारांचा समावेश आहे ज्यामुळे या महाकाय कौटुंबिक वादाला जिवंत केले जाते, डी’आर्सीने विशेषतः अपवादात्मक कामगिरी दिली आहे. मार्टिनच्या “अ सॉन्ग ऑफ फायर अँड आइस” या कामाचे आजपर्यंतचे सर्वात कमकुवत रूपांतर, “हाऊस ऑफ द ड्रॅगन” जेव्हा त्याच्या कथेच्या निखळ तमाशाकडे झुकते तेव्हा उत्तम काम करते.

“हाऊस ऑफ द ड्रॅगन” च्या उलट, 2026 प्रीक्वेल मालिका “अ नाइट ऑफ द सेव्हन किंगडम्स” हे वेस्टेरोसचे स्वागत आहे आणि मार्टिनच्या काल्पनिक कथा. “गेम ऑफ थ्रोन्स” च्या अंदाजे 90 वर्षांपूर्वी सेट केलेला हा शो हेज नाइट सेर डंकन (पीटर क्लॅफी) च्या साहसांना फॉलो करतो. अनिच्छेने एग (डेक्स्टर सोल अँसेल) टोपणनाव असलेल्या एका विचित्र मुलाला त्याच्या स्क्वायर म्हणून घेऊन, डंकन एका स्पर्धेत सामील होतो. जेव्हा डंकन क्रूर प्रिन्स एरियन टारगारेन (फिन बेनेट) द्वारे हल्ला केलेल्या तरुणीच्या सन्मानाचे रक्षण करतो, तेव्हा त्याचे नशीब कायमचे बदलले जाते.

मार्टिनच्या “टेल्स ऑफ डंक अँड एग” या कादंबरीचे रूपांतर, “सात राज्यांचा शूरवीर” सामान्यतः स्वयं-गंभीर “गेम ऑफ थ्रोन्स” कथांचे एक मजेदार उपद्व्याप प्रदान करते. स्टेक्स अजूनही महत्त्वाचे आहेत, आणि अजूनही हृदयद्रावक व्यक्तिरेखा विकास आहे, परंतु बरेच भाग खेळकरपणे स्व-इफेसिंग गॅगद्वारे विरामचिन्हे आहेत. स्त्रोत सामग्रीचे तुलनेने सडपातळ प्रमाण असूनही, तेथे आहे रुपांतरणासाठी महत्त्वाकांक्षी बहु-हंगामी योजनात्याच्या नाइट आणि स्क्वायर साठी पुढील साहस भरपूर छेडछाड. “ए नाईट ऑफ द सेव्हन किंगडम्स” ने अद्याप “गेम ऑफ थ्रोन्स” ला मागे टाकले नाही, परंतु ती निश्चितच एक मजबूत सुरुवात आहे.

“ए नाईट ऑफ द सेव्हन किंगडम्स” ची सुरुवात कदाचित तारकीय पहिल्या सीझनने झाली असेल, तर “गेम ऑफ थ्रोन्स” ने त्याच्या आठ सीझनमध्ये इव्हेंट टेलिव्हिजन म्हणून निर्विवाद स्थिती कायम ठेवली. रॉबर्ट बॅराथिऑन (मार्क ॲडी) च्या मृत्यूनंतर आणि त्यानंतर नेड स्टार्क (शॉन बीन) च्या विश्वासघात आणि फाशीनंतर, वेस्टेरोस युद्धात उतरतो. दरम्यान, डेनेरीस टारगारेन (एमिलिया क्लार्क) स्वतःची सत्ता मिळवते, सुरुवातीला वेस्टेरॉसच्या बाहेर, आयर्न थ्रोनवर हाऊस टारगारेनचे स्थान पुनर्संचयित करण्याचा निर्धार करते. सत्तेसाठीच्या या लढायांमध्ये, व्हाइट वॉकर उत्तरेकडे अनडेड विट्सच्या वाढत्या सैन्याचे नेतृत्व करा, राज्यामध्ये शाश्वत हिवाळा आणण्याच्या हेतूने.

होय, अजूनही असे लोक आहेत जे HBO शोच्या समाप्तीचा पूर्णपणे तिरस्कार आहे आणि प्रत्येकाला कळवेल, परंतु “गेम ऑफ थ्रोन्स” त्याला मिळालेल्या चिरस्थायी वारशासाठी पात्र आहे. शत्रुत्व आणि आघाड्यांच्या गुंतागुंतीच्या जाळ्यासह, शो हा एक आकर्षक मध्ययुगीन नाटक आहे ज्यामध्ये त्याच्या सर्वांगीण प्रभावशाली कलाकारांच्या जोडीने बारीक श्रेयस्कर पात्र आहेत. “हार्डहोम” च्या तीव्र कृतीपासून ते “बॅटल ऑफ द बॅस्टर्ड्स” पर्यंतच्या क्रशिंग कृतीपर्यंत, या शोमध्ये वाढत्या महाकाव्य लढाया देखील समोर येतात. निर्विवादपणे सर्वात मोठी कल्पनारम्य टेलिव्हिजन मालिका, “गेम ऑफ थ्रोन्स” मोठ्या प्रमाणात करते “आग आणि बर्फाचे गाणे” न्याय, जरी ते स्त्रोत सामग्रीच्या जवळ जाते तेव्हा ते अधिक चांगले.