जॉर्ज लुकासने जपानमध्ये 40 वर्षांहून अधिक काळ ‘बंदी’ असलेला चित्रपट बनविण्यात मदत केली

युकिओ मिशिमा (1925 – 1970) चे जीवन व्यापक आणि आकर्षक होते. ते जपानमधील 1950 आणि 1960 च्या दशकातील सर्वात प्रमुख लेखक आणि नाटककारांपैकी एक होते, त्यांनी “द सेलर हू फेल फ्रॉम ग्रेस विथ द सी” सारखी महत्त्वपूर्ण कामे लिहिली आहेत. त्यांनी 1968 मध्ये “ऑन द डिफेन्स ऑफ कल्चर” यासह वाढत्या आधुनिक जपानमध्ये परंपरेच्या महत्त्वाबद्दल अनेक निबंध लिहिले, ज्यात सम्राटाच्या महत्त्वासाठी युक्तिवाद केला.

मिशिमा राजकीयदृष्ट्या वादग्रस्त देखील होती, ज्याने बऱ्याच टोकाच्या उजव्या विचारांचा प्रचार केला होता. त्याने लिहिले ॲडॉल्फ हिटलरबद्दल एक नाटक, “माय फ्रेंड हिटलर,” त्याला “राजकीय प्रतिभाशाली” असे संबोधले जात असले तरी हिटलरला कधीही नायक म्हणून पाहिले जाऊ नये असे ते जोडण्यास घाईत होते. जपानमधील न्यू लेफ्टच्या उठावामुळे मिशिमाला धक्का बसला आणि त्याने रक्ताची शपथ घेतली (शब्दशः; त्याने आपल्या नावावर रक्ताने स्वाक्षरी केली) डाव्या पक्षाला कोणत्याही किंमतीत थांबवण्याची शपथ घेतली. हे सर्व मध्ये वर्णन केले आहे मिशिमाच्या नाओकी इनोसच्या चरित्राला “पर्सोना” म्हणतात. मिशिमाच्या आयुष्याचा शेवटही नाट्यमय होता. 1970 मध्ये त्याने कुप्रसिद्धपणे लष्करी तळावर आक्रमण केले आणि लष्कराच्या एका जनरलला ओलीस ठेवले. मिशिमाने जपानला सामुराईच्या मार्गावर परत येण्याबद्दल भाषण दिले, सैन्याला उन्मादात चाबकाने मारण्याची आणि सत्तापालट करण्याच्या आशेने. जेव्हा सैनिकांना चाबकाचा फटका बसला नाही तेव्हा मिशिमाने सेप्पूकू केले.

मिशिमाचे जीवन आणि कार्य 1985 मध्ये चित्रपटात रूपांतरित केले गेले पॉल “टॅक्सी ड्रायव्हर” श्रेडरचे रंगीत महाकाव्य “मिशिमा: अ लाइफ इन फोर चाप्टर्स.” जॉर्ज लुकास आणि फ्रान्सिस फोर्ड कोपोला हे कार्यकारी निर्माते होते आणि हा चित्रपट एक स्वप्नवत कथासंग्रह होता जो वास्तविक जीवनात मिशिमाला अनुसरून होता (केन ओगाटा यांनी भूमिका केली होती), त्याच्या सर्वात प्रसिद्ध कथांच्या नाट्यीकरणासह इंटरकट. जपानमध्ये चित्रपटावर बंदी घालण्यात आली होती, तथापि, मिशिमा उभयलिंगी असल्याचे श्रेडरने मांडले होते, ज्याला त्याच्या विधवेने आक्षेप घेतला होता.

“मिशिमा” मोठ्या प्रमाणावर महत्वाकांक्षी होता, युकिओ मिशिमाचे जीवन आणि एकाच चित्रपटात काम करण्याचा प्रयत्न करत होता. पॉल श्रॅडरने त्याचा भाऊ लिओनार्ड यांच्यासोबत पटकथा लिहिली – ज्याने जपानमध्ये अनेक वर्षे वास्तव्य केले होते, विशेषत: याकुझा आणि त्याची मेहुणी चिको, जपानी मूळ. श्राडरने नेहमीच महत्त्वाकांक्षी, व्यापक कथा तयार केल्या. तो एकदा /फिल्मशी त्याच्या “फर्स्ट रिफॉर्म्ड” चित्रपटाबद्दल बोलला.

“मिशिमा” ची शूटिंग जपानमध्ये, जपानी स्टुडिओमध्ये आणि जपानी कलाकारांच्या कलाकारांसह करण्यात आली. आणि तरीही हा चित्रपट जपानमध्ये कधीच प्रदर्शित झाला नाही, बहुतेक कारण युकिओ मिशिमाच्या विलक्षण लेखनाकडे श्रेडर्सने झोकून दिले आणि मिशिमा कदाचित उभयलिंगी असण्याची वस्तुस्थिती आहे. असे दिसते की मिशिमाच्या मृत्यूच्या 15 वर्षांनंतरही, जपानच्या उजव्या वर्तुळातील लोकांकडून त्याला अजूनही वेड लावले जात होते आणि तो विलक्षण होता या अर्थाने कुख्यात धर्मांध गटांना राग आला. त्याच्या विधवेने तिचा मृत नवरा गुपचूप विनयशील असल्याच्या मतावर आक्षेप घेतला. हॉलिवूड रिपोर्टरमधील एका लेखात हे सर्व तपशीलवार होते. “मिशिमा” वरील 1985 च्या रागाने श्रेडरचा चित्रपट प्रदर्शकांसाठी किरणोत्सर्गी बनला आणि तो 40 वर्षे चित्रपटांच्या पडद्यावर राहिला. 2025 पर्यंत जपानमध्ये त्याचे योग्य पदार्पण झाले नाही.

मिशिमाने अनेकदा विचित्र विषयांबद्दल लिहिले, विशेषत: त्याच्या “फॉरबिडन कलर्स” या कादंबरीमध्ये, जे काही प्रमाणात समलिंगी पुरुषाच्या अंतर्गत संघर्षांचे अनुसरण करते जे सोयीचे लग्न म्हणून स्त्रीशी लग्न करते. काही समीक्षकांच्या मते हे पुस्तक आत्मचरित्रात्मक आहे. मिशिमाचा विलक्षण वारसा माझ्यापेक्षा जास्त प्रतिभावान लेखकांनी लिहिला आहे, पण स्लॅशक्वीरसाठी ताकेशी डायलन सदाचीचा निबंध द्रुत प्राइमरसाठी आवश्यक असलेले सर्व कव्हरेज असेल. मिशिमा एक गे आयकॉन आणि महत्वाकांक्षी फॅसिस्ट होती. पॉल श्रेडरने लेखकाच्या जीवनातील दोन्ही घटकांचे चित्रण करून जपानमध्ये वाद निर्माण केला.

इतरत्र, “मिशिमा” ची मोठ्या प्रमाणात प्रशंसा केली गेली. रॉजर एबर्टने या चित्रपटाला चार तारे प्रसिद्ध केलेलिहिते की हा चित्रपट “लेखकांचा हा सर्वात भडकपणा घेतो आणि त्याचे जीवन तीन वेगवेगळ्या मिशिमाच्या काळजीपूर्वक संरचित परीक्षणात अनुवादित करतो: सार्वजनिक, खाजगी आणि साहित्यिक.” शीर्षकानुसार, “मिशिमा” चार भागांमध्ये विभागले गेले आहे: एक थेट चरित्रात्मक आहे आणि तीन म्हणजे मिशिमाच्या लेखनाचे शैलीबद्ध प्रस्तुतीकरण. “द टेंपल ऑफ द गोल्ड पॅव्हेलियन” वर आधारित एक शॉर्ट, “क्योको हाऊस” वर आधारित एक शॉर्ट आणि “रनवे हॉर्सेस” वर आधारित एक शॉर्ट आहे.

चित्रपटाचा बराचसा भाग अतिशय शैलीदार, जवळच्या-अमूर्त शैलीत सादर केला गेला आहे, ज्याचे सेट भव्य, भडक रंगांनी भरलेले आहेत. सर्व काही उंचावलेले आणि प्रतीकात्मक आहे, मिशिमाच्या उत्साहासाठी योग्य पर्याय. एबर्टने निदर्शनास आणून दिले की मिशिमाने बीफकेक फोटोंसाठी पोझ दिले, त्यामुळे त्याच्या जीवनात थोडे नाट्यमयता आहे. चित्रपटाबद्दल, एबर्टने लिहिले:

“कादंबऱ्यातील दृश्ये डिझायनर इको इशिओकाने दृश्यमान केली होती, ज्यांना सुरुवातीच्या टेक्निकलर म्युझिकल्समधील काल्पनिक दृश्यांनी प्रेरित केले आहे असे दिसते. ते मिशिमाच्या कादंबऱ्यांचा इतका सारांश देत नाहीत की आम्हाला त्यांच्याबद्दल कल्पना येईल; जसे आपण त्याच्या कल्पनेतील विधीवादी पैलू पाहतो, मिशिमाच्या डोळ्यांप्रमाणेच त्याची इच्छा असते.”

एबर्टने अखेरीस त्याच्या “ग्रेट मूव्हीज” मालिकेत “मिशिमा” चा समावेश केला. पॉल श्रेडर, दरम्यान, आजही वादग्रस्त पुनरावलोकने देत आहे. त्याला “जोकर 2” आवडत नाही.

व्हरायटीने एक चमकणारे पुनरावलोकन देखील लिहिलेश्रेडरच्या व्हिज्युअल्सचे आणि त्याच्या विषयातील मोठेपणा कॅप्चर करण्याच्या त्याच्या क्षमतेचे कौतुक करणे. “मिशिमा” ने कान्समध्ये एक पुरस्कार जिंकला, परंतु अकादमी पुरस्कारांनी दुर्लक्ष केले, कदाचित त्याच्या वादामुळे. सुदैवाने, हा चित्रपट होम व्हिडिओवर जिवंत ठेवण्यात आला होता आणि आता तो निकष संग्रहाचा भाग आहे. हा एक आश्चर्यकारक आणि धक्कादायक चित्रपट आहे आणि तो नक्कीच पाहण्यासारखा आहे.