ज्या नाटकाने माझे आयुष्य बदलून टाकले: ‘वेटिंग फॉर गोडोट कमी जास्त आहे हे उघड झाले – यामुळे मी निर्भय बनले’ | स्टेज

यूमी 12 वर्षांचा होईपर्यंत मी फ्रेंच स्कूल सिस्टममध्ये होतो, जिथे थिएटर मोलिएर, कॉर्नेल, रेसीन होते. थिएटरमध्ये जाणे म्हणजे द साउंड ऑफ म्युझिक किंवा माय फेअर लेडी. मग ठरवलं की मी इंग्लंडमध्ये शाळेत जाईन. तर, 13 वाजता, मी वेस्टमिन्स्टर शाळेत पोहोचलो. ते 1968 होते आणि जग उघडले.

मी एका छोट्याशा खोलीत फ्रेंच भाषेतील वेटिंग फॉर गोडोटचे शालेय प्रॉडक्शन बघायला गेलो होतो आणि मी मागे बसलो होतो. संगीतदृष्ट्या, मी खूपच अत्याधुनिक होतो – मला घडत असलेल्या सर्व सायकेडेलिक संगीताबद्दल आधीच माहिती होती. मी मदर्स ऑफ इन्व्हेन्शन पाहिली होती. मी बरेच काही पाहिले आहे. पण मला माहित नव्हते की अशी सामग्री आहे. मला अचानक जाणीव झाली की, संगीताप्रमाणेच तिथेही एक नवीन जग आहे.

मला माहित नाही की फ्रेंच किती चांगले होते, परंतु ते काय बोलत होते याने खरोखर फरक पडला नाही. ते अगदी अमूर्त आणि दोलायमान आणि जिवंत होते, एक प्रकारचे पेन्ट-अप टेन्शनसह. आणि मग, अर्थातच, हे सर्व पॉझो आणि लकीच्या आगमनाने विस्फोट होते. यासह मोठ्या मुलांनी हा शो ठेवला होता नायजेल प्लॅनर भाग्यवान म्हणून. त्यांची स्टेजवर अशी उपस्थिती होती. आणि त्याला तो विलक्षण प्रकारचा बारोक मोनोलॉग सादर करायचा आहे. फ्रेंच मध्ये. हे आश्चर्यकारक होते.

मला ही कल्पना आवडली की खरोखर काहीही घडायचे नाही, तुम्हाला माहिती आहे? ती एक गोष्ट घडली आणि मग ती तशीच चालू राहिली आणि मग तुमच्याकडे शेवटी लहान मुलगा गोडोट आज येणार नाही हे समजावून सांगतो. हे वेळ आणि कृती आणि कथानकाबद्दल बोलले. किंवा त्याचा अभाव.

थिएटर म्हणजे काय हे सर्व नियम आम्हाला शिकवले गेले होते, पण त्यापैकी एकही इथे लागू झाला नाही. थोडे कसे चालले आहे याबद्दल मी पूर्णपणे मोहित झालो होतो. खूप नंतर जेव्हा मी रेकॉर्ड्स मिक्स करत होतोमी त्यांना तत्सम काहीतरी बनवण्याचा प्रयत्न करेन. जेव्हा एखादे नवीन वाद्य आले, तेव्हा मी इतर वाद्ये बाहेर काढतो आणि जाणूनबुजून वेगळे करतो. तर तुम्ही तो पियानो किंवा तो गिटार किंवा जे काही आहे ते ऐकले आहे. कमी हे जास्त आहे … मी हे गोडोट सोबत शिकलो.

आणि तरीही त्याची एक कथा आहे. ते खरोखर करते. म्हणजे, ती पूर्णपणे साकारलेली पात्रं आहेत. व्लादिमीर आणि एस्ट्रॅगॉन, ते एकमेकांच्या प्रेमात, जुन्या विवाहित जोडप्यासारखे जिवंत आहेत. जर मी त्या शोला गेलो नसतो तर माझे आयुष्य कसे घडले असते हे मला माहित नाही. त्या शाळेला आणि मग त्या शोला. याने माझ्यात काहीतरी जागृत केले.

आम्हाला शनिवारी दुपारी सोडण्यात आले आणि प्रत्येक वेळी जेव्हा नवीन उत्पादन होते तेव्हा मी रॉयल कोर्टात मॅटिनीजकडे जाऊ लागलो. त्यामुळे तुम्हाला पिंटर, जॉन ऑस्बोर्न, सायमन ग्रे यांची नाटके पाहायला मिळतील. पण या सगळ्याचे प्रवेशद्वार गोडोत होते.

मला स्वतःच्या कामगिरीबद्दल फार कमी आठवण आहे, मला माहित नाही की ते कधीही कंटाळवाणे नव्हते – ते माझ्या सीटच्या काठावर होते. मी काय काढून घेतले आहे की कोणतेही नियम असणे आवश्यक नाही. मी Ze Records वर साइन केलेल्या बँडसोबत मी कसे काम केले याचा निश्चितपणे प्रभाव पडला. माझ्याकडे वेट्रेसही होत्या [of Christmas Wrapping fame] “मी चालू शकत नाही, मी पुढे जाईन” भोवती एक गाणे लिहा. मी त्यांना फक्त सांगितले: “मला एक गाणे हवे आहे हे शीर्षक.“

मला वाटते की याने मला अधिक निर्भय बनवले आहे, कारण तुम्ही बेकेटच्या वर्ल्डव्यूचे सदस्यत्व घेतल्यास तुम्हाला अपयशाची काळजी करण्याची गरज नाही.

80 च्या दशकात झी रेकॉर्ड लेबल फोल्ड केल्यानंतर, मायकेल झिल्खाने सुरुवात करण्यापूर्वी झिल्खा बायोमास एनर्जी तयार केली. पुस्तके 2019 मध्ये.