‘विशेषाधिकाराचा अंत’: जागतिक वृत्तपत्रांनी ‘क्राऊन इन क्रायसिस’ वर पोकळी केली आणि अँड्र्यूच्या अटकेवर प्रतिक्रिया म्हणून ‘एक्स-प्रिन्स ॲट रॉक बॉटम’ घोषित केले

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरच्या अटकेवर जगभरातील वृत्तपत्रांनी आश्चर्यचकित प्रतिक्रिया व्यक्त केल्या आहेत. सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून 11 तास ताब्यात ठेवल्यानंतर काल चौकशीतून सुटका.

पोलिसांनी आज सकाळी बर्कशायरमधील रॉयल लॉज या त्याच्या पूर्वीच्या घराचा शोध घेण्यापूर्वी, नॉरफोकमधील आयलशॅम पोलिस स्टेशनमधून बाहेर पडलेल्या कारच्या मागे घसरलेला फोटो काढला, नंतर यॉर्कच्या माजी ड्यूकचा फोटो काढण्यात आला.

उशीरा शिक्षा झालेल्या लैंगिक गुन्हेगारासोबत संवेदनशील माहिती शेअर केल्याचा आरोप त्याच्यावर आहे जेफ्री एपस्टाईन ब्रिटनचे व्यापार दूत म्हणून काम करत असताना, जूरीद्वारे खटल्यासाठी जबाबदार असलेला आरोप आणि जास्तीत जास्त जन्मठेपेची शिक्षा आहे.

अँड्र्यूवर आरोप लावण्यात आलेला नाही आणि त्याने सतत आणि कठोरपणे बदनाम झालेल्या फायनान्सरच्या संबंधात कोणतेही चुकीचे काम नाकारले आहे.

ही अटक खळबळजनकपणे त्याच्या 66 व्या वाढदिवसाच्या दिवशी नॉरफोकमधील किंगच्या खाजगी सँडरिंगहॅम इस्टेटमध्ये घडली. माजी राजपुत्राच्या कृपेतून नाट्यमय पडझड झाल्याने जागतिक बातम्या ब्रँड्सला धक्का बसला.

काहींनी हा कार्यक्रम ‘विशेषाधिकाराचा अंत’ म्हणून घोषित केला, तर काहींनी ‘क्राऊन इन क्राउन’ या तमाशावर टिप्पणी केली आणि ब्रिटनच्या ‘रॉक बॉटमवर माजी राजकुमार’ पाहून आश्चर्यचकित झाले.

बहुतेक पुढच्या पानांवर प्लॅस्टर केलेले स्तब्ध झालेले माजी राजपुत्र पोलिसांच्या वाहनाच्या पाठीमागे त्याच्या बोटांनी उत्सुकतेने उभे होते – एक अशी प्रतिमा जी यात शंका नाही 25 वर्षांपूर्वी लंडनच्या एका टाउनहाऊसमध्ये 17 वर्षीय व्हर्जिनिया गिफ्रेच्या शेजारी उभ्या असलेल्या अँड्र्यूच्या इतर कुप्रसिद्ध छायाचित्राचा समकक्ष बनला..

युनायटेड स्टेट्स आणि कॅनडापासून ते स्पेन, इटली, जर्मनी, स्वित्झर्लंड आणि आयर्लंडपर्यंत, जगभरातील वाचकांनी अविश्वासाने पाहिले कारण ब्रिटनवर 400 वर्षांत राजेशाहीसाठी सर्वात मोठे संकट आले.

जर्मनीच्या डाय वेल्टने अँड्र्यूला ‘रॉक बॉटम’ घोषित केले

फ्रँकफुर्टर रुंडशॉ म्हणतात की माजी राजपुत्राच्या अटकेमुळे ‘विशेषाधिकाराचा अंत’ होतो

गुरुवारी कोठडीतून सुटल्यानंतर अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरने आयलशॅम पोलिस स्टेशन सोडले

‘ब्रिटिश राजघराण्यातील सदस्य तुरुंगात असेल हे बऱ्याच काळापासून अनाकलनीय होते,’ जर्मनीचे फ्रँकफर्टर रुंडशाऊ लिहितात, अँड्र्यूला सकाळी 8 वाजता सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील वुड फार्म येथे ताब्यात घेण्यात आल्याच्या कालच्या बातमीला प्रतिसाद देताना, जिथे तो राहत होता.

‘माजी प्रिन्स अँड्र्यूला आता दोषी लैंगिक अपराधी एपस्टाईनशी असलेल्या त्याच्या संबंधांसाठी जबाबदार धरण्यात येत आहे,’ हे मथळ्यासह पुढे आहे की 66 वर्षांच्या वृद्धाने एकेकाळी उपभोगलेल्या विशेषाधिकारांची दशके अखेरीस संपली आहेत.

डाय वेल्ट या दुसऱ्या जर्मन वृत्तपत्राने सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या आरोपांनंतर, माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क ‘रॉक बॉटम’ असल्याचे घोषित केले.

त्याच्या भावाच्या अटकेच्या पार्श्वभूमीवर, राजा चार्ल्स तिसरा यांनी एक अभूतपूर्व आणि ऐतिहासिक वैयक्तिक विधान जारी केले, ज्यात पोलिसांनी अँड्र्यूला त्याच्या 66 व्या वाढदिवसाच्या दिवशी सकाळी विलक्षण दृश्यांमध्ये उचलल्याच्या बातमीबद्दल त्याची ‘सर्वात गंभीर चिंता’ व्यक्त केली.

चार्ल्स, 77, म्हणाले, ‘मला अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरबद्दलच्या बातम्या आणि सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयाबद्दल अत्यंत चिंतेने कळले आहे.

‘आता पुढे काय पूर्ण, न्याय्य आणि योग्य प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे या समस्येची योग्य पद्धतीने आणि योग्य अधिकाऱ्यांद्वारे चौकशी केली जाते.

‘यामध्ये, मी आधी म्हटल्याप्रमाणे, त्यांना आमचा पूर्ण आणि मनापासून पाठिंबा आणि सहकार्य आहे.

‘मी स्पष्टपणे सांगतो: कायद्याने त्याचा मार्ग स्वीकारला पाहिजे.’

11 तास पोलिस कोठडीत घालवल्यानंतर यॉर्कचा माजी ड्यूक शॉक्ड दिसत होता

इटलीचा कोरीरे डेला सेरा म्हणतो की ‘क्राऊन संकटात आहे’

कॅनडाच्या ग्लोब आणि मेलने शाही घोटाळ्याला प्रतिसाद दिला

अँड्र्यूचा तपास सुरू ठेवण्यासाठी आज सकाळी असंख्य पोलिस वाहने रॉयल लॉजवर पोहोचली, तेव्हा प्रत्येकाच्या ओठावर प्रश्न असा आहे की हा शाही घोटाळा राजेशाहीच्या समाप्तीची सुरूवात आहे का.

असे समजले जाते की प्रिन्स विल्यम आणि कॅथरीन यांनी काल राजाच्या टीकेचे समर्थन केले, जेव्हा त्यांनी सांगितले की यॉर्कच्या माजी ड्यूकच्या संबंधात ‘कायद्याने आपला मार्ग स्वीकारला पाहिजे’.

इटलीच्या कोरीरे डेला सेरा यांनी जाहीर केले की ब्रिटिश ‘क्राऊन संकटात आहे’ शॉक अटकेनंतर, परंतु संस्थेच्या प्रतिमेवर आणि त्याच्या अंतिम दीर्घायुष्यावर अँड्र्यूच्या कृतींचा खरा परिणाम केवळ वेळच सांगेल.

कोठडीत असताना अँड्र्यूला कोणतीही विशेष वागणूक दिली गेली नसती, असे तज्ज्ञांनी सांगितले.

उपस्थित असलेल्या त्याच्या वकिलाला मुलाखतीसाठी बोलावले जाण्यापूर्वी त्याला फक्त बेड आणि टॉयलेट असलेल्या एका छोट्या कोठडीत ठेवण्यात आले असते.

पूर्वीच्या राजपुत्राने त्याच्या बोटांचे ठसे आणि मुगशॉट येताना घेतले होते – आणि कदाचित त्याला एका मित्राला फोन करण्याची संधी दिली गेली होती.

टेम्स व्हॅली पोलिसांनी संध्याकाळी 7.37 वाजता त्याला चौकशीत सोडण्यात आल्याची पुष्टी करण्यापूर्वी त्याची जवळपास 12 तास चौकशी करण्यात आली.

एपस्टाईन फायलींमध्ये ईमेल आल्याने त्याने गोपनीय माहिती त्याच्या पेडोफाइल मित्रासोबत शेअर केली असल्याची सूचना दिल्यानंतर गुप्तहेर अँड्र्यूच्या यूकेसाठी व्यापार दूत म्हणून आचरणाची चौकशी करत आहेत. त्याच्या अधिकृत भेटी आणि संभाव्य गुंतवणूक संधींच्या अहवालांसह.

परंतु यूकेच्या आघाडीच्या वकिलांचा असा विश्वास आहे की अँड्र्यूच्या घरांची झडती घेणारे आणि त्याच्या उपकरणांमध्ये प्रवेश करणारे पोलीस आता कोणत्याही कथित लैंगिक गुन्ह्यांबद्दल त्यांचा तपास वाढवू शकतात.

वॉल स्ट्रीट जर्नलने अँड्र्यूचा कोठडी सोडल्याचा आताचा कुप्रसिद्ध फोटो प्रकाशित केला आहे

एपस्टाईन घोटाळ्यात अँड्र्यूच्या अटकेवर स्पेनच्या एल पेसचे वजन आहे

‘माउंटबॅटन-विंडसरची “गैरवर्तणूक” अटकेनंतर सुटका’, आयरिश इंडिपेंडंट लिहितात

‘एपस्टाईन प्रकरणातील संशयित माजी प्रिन्स अँड्र्यूला अटक करण्यात आली आहे,’ असे स्विस फ्रेंच भाषेतील दैनिक वृत्तपत्र ट्रिब्यून डी जेनेव्ह लिहितात.

मार्कस जॉनस्टोन, लैंगिक गुन्ह्यांमध्ये तज्ञ असलेले एक आघाडीचे गुन्हेगारी बचाव वकील, असा विश्वास करतात की अँड्र्यूच्या अटकेमुळे गुप्तहेरांना लैंगिक गुन्ह्यांशी संबंधित पुरावे शोधण्याची परवानगी मिळेल, ज्यात अँड्र्यूने एपस्टाईन लैंगिक तस्करी पीडितांना बकिंगहॅम पॅलेसमध्ये परवानगी दिली होती.

मिस्टर जॉनस्टोनने डेली मेलला सांगितले: ‘अँड्र्यूची अटक अनपेक्षित नाही. एपस्टाईनशी त्याचे आर्थिक संबंध हे त्याचे कायदेशीर कमकुवत ठिकाण आहे.

‘अन्वेषक हे एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या नातेसंबंधाची आणखी छाननी करण्यासाठी आधार म्हणून वापर करतील आणि असे करताना अँड्र्यूने एपस्टाईनच्या लैंगिक तस्करी ऑपरेशनमध्ये कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे भाग घेतला होता.

‘त्याचे घर आता शोधले जाऊ शकते, आणि आता औपचारिक प्रश्न त्याला मुलाखतीत ठेवता येतील’.

रिचर्ड स्कोअरर, फर्म स्लेटर आणि गॉर्डन येथील गैरवर्तन कायद्याचे प्रमुख, म्हणाले: ‘अँड्र्यूने तरुण स्त्रियांशी लैंगिक संबंध ठेवण्यासाठी आपल्या पदाचा गैरवापर केल्याचे ज्यूरीला पटवून देणारा खटला जर अभियोक्ता तयार करतात, तर माझ्या मते त्या आधारावर त्याचा पाठपुरावा केला जाऊ शकतो.’