१ years० वर्षांनंतर, एक मौल्यवान बॉक्स कॅनडामधील देशी देशात परतला: ‘मला रॉयल्टी त्याच्याबरोबर प्रवास केल्यासारखे वाटले’ | वातावरण

जेव्हा व्हँकुव्हरच्या विमानतळावरून विमान उतरले, तेव्हा ग्रेट बीयर रेन फॉरेस्टसाठी उत्तरेकडे बांधील, क्यूएक्सिटासु एलोय व्हाईटला उत्साहाने आनंद झाला.

विमानाने पॅसिफिक महासागर आणि ब्रिटीश कोलंबियाच्या कोस्ट पर्वत बाजूने एक मार्ग शोधला, तरीही मेच्या अखेरीस बर्फाच्छादित आहे.

अरुंद विमानाच्या आत, व्हाइट, जो निवडलेला नगरसेवक आणि वंशानुगत प्रमुख म्हणून काम करतो हेल्टसुक राष्ट्रत्याच्या शेजारी असलेल्या सीटवर बर्‍याचदा नजरेने आणि त्याच्या मिशनबद्दल विचार केला: सुमारे 150 वर्षांत प्रथमच त्याच्या प्रवासी साथीदाराला घरी आणत.

मोठ्या राखाडी फ्लाइट बॅगच्या खाली लपलेले आणि काळजीपूर्वक पॅकेज केलेले एक प्राचीन देवदार होते बेंटवुड बॉक्स?

पुरातत्वशास्त्रज्ञ म्हणून प्रशिक्षण घेतलेल्या व्हाईटने सांगितले की, “मला रॉयल्टीसारखे वाटले, बॉक्समध्ये प्रवास केला.” “आणि मी विमानात बसलो असताना, मी देशाच्या वतीने जे करत होतो ते मला खरोखरच मारले: मी घरी एक वस्तू नव्हे तर घरी आणत होतो.”

जेव्हा तो उतरला, तेव्हा कलाकारांचा एक गट थांबला होता, त्यांनी केवळ पुस्तके, ऑनलाइन आणि-जर त्यांनी बराच प्रवास केला असेल तर-संग्रहालय किंवा गॅलरीमध्ये प्रथमच पाहिलेली वस्तू पाहण्याची उत्सुकता होती.

मेच्या अखेरीस, हिल्टसुकने त्यांच्या मोठ्या घरात मौल्यवान बॉक्सचा सन्मान केला त्यांच्या देशाच्या नवीन घटनेस मान्यता देण्यासाठी समारंभात? परंतु बॉक्सच्या संभाव्य रिटर्नने त्यांच्या देशांतून लुटलेल्या वस्तू पुन्हा हक्क सांगण्यासाठी आणि आता संग्रहालये आणि खाजगी संग्रहात प्रदर्शित करण्याच्या लढाईत आदिवासी समुदायासमोर येणा challenges ्या आव्हानांना अधोरेखित केले आहे.

बेंटवुड बॉक्स गंधसरुच्या लाकडाच्या एका तुकड्यातून तयार केले जातात जे स्टीमद्वारे तीन बाजूंनी वक्र केले गेले आहे आणि लाकडी पेगसह चौथ्या क्रमांकावर बंद केले आहे. शतकानुशतके किनारपट्टीच्या स्वदेशी समुदायांद्वारे परिपूर्ण, बॉक्स दोन्ही औपचारिक आणि व्यावहारिक होते. वॉटरटाईट कंटेनर बर्‍याचदा अन्न आणि मौल्यवान वस्तू साठवण्यासाठी वापरले जात असत आणि पॅसिफिकच्या भागांमध्ये डोंगराच्या प्रवासावर अमूल्य होते.

परंतु त्याचा विशिष्ट आकार घेण्यापूर्वी, प्रत्येक बॉक्स पाश्चात्य लाल गंधसरुच्या लाकडाच्या पट्टीच्या रूपात सुरू होतो, जंगलातील जिवंत राक्षसाच्या खोडातून काळजीपूर्वक काढला जातो. झाडाची साल स्ट्रिपिंग म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या तंत्रात अनेकदा शतकानुशतके नंतर मोठ्या आयताकृती सालची साल-पट्टी डाग दिसतात. प्रांतात सापडलेले सर्वात जुने सांस्कृतिकदृष्ट्या सुधारित झाड एडी 1186 वर तारीख?

व्हाईट म्हणाला, “आमच्या पूर्वजांनी फळी काढून टाकल्या आणि नंतर झाडाला धन्यवाद दिले. “त्यांनी आवश्यकतेपेक्षा अधिक काहीही घेतले नाही.”

व्हाईटने कोमलपणे घरी परतलेल्या बॉक्समध्ये अनेक लोकांपैकी एक आहे ज्यांनी आदरणीय झाडे नसलेल्या भूमीवर प्रवास केला होता.

1800 च्या उत्तरार्धात, फेडरल “भारतीय एजंट्स” आणि मिशनरींनी किनारपट्टीवरील समुदाय लुटले, बहुतेकदा संवर्धनाच्या वेषात. खोल सांस्कृतिक मूल्यासह वस्तू काढून टाकणे कॅनडाच्या बंदीवर होते पॉटलॅचएक भेटवस्तू सोहळा ज्याने कुळ आणि शेजारील राष्ट्रांमधील दीर्घ काळापासून संबंध ठेवले.

बर्‍याच वस्तू ड्युरेस अंतर्गत विकल्या गेल्या. मॉर्ट्यूरी खांब, मुखवटे आणि बेंटवुड बॉक्स जगभर विखुरलेले होते, संग्रहालये आणि खाजगी संग्राहकांनी उत्सुकतेने डोकावले. कधीकधी लिलावात एक तुकडा समोर येईल.

२०२० मध्ये, जेनेट आणि डेव्ह डेस्ली या दागिन्यांचा तुकडा शोधत असताना, युटाच्या सॉल्ट लेक सिटी येथील जोडप्याने व्हँकुव्हरमध्ये लिलावासाठी बेंटवुड बॉक्स शोधला.

या जोडीने अलास्का, दक्षिण अमेरिका आणि ब्रिटीश कोलंबियामध्ये अनेक वर्षे घालविली होती आणि स्वदेशी कलाकारांकडून समकालीन तुकडे खरेदी केले होते. त्यांनी इन्यूट स्टोन कोरीव काम आणि प्रिंट्स तसेच कोस्ट सॅलिश मास्कसाठी एक विशिष्ट प्रेम विकसित केले.

डेव्ह म्हणाला, “मला नेहमीच बेंटवुड बॉक्समध्ये रस होता, परंतु मी कधीही विकत घेतले नव्हते.”

बॉक्स अद्वितीय होता: त्याचे भारी झाकण चमकदार गोगलगायच्या शेलसह होते. सर्व लिलाव घर म्हणू शकेल की बॉक्स 1880 च्या दशकाचा होता आणि हेल्ट्सुक नेशन्सच्या एका कलाकाराने डिझाइन केला होता – त्यांच्या कारागिरीसाठी प्रसिद्ध असलेले लोक.

आणि म्हणून जोडप्याने बॉक्स विकत घेतला. पण सॉल्ट लेक सिटीमध्ये घरी परत, आजूबाजूला खळबळ लवकरच कमी झाली.

जेनेट म्हणाले, “त्यात फक्त हे अविश्वसनीय सौंदर्य होते, परंतु आमच्या घरात कोठेही फिट नव्हते असे दिसते. हे कधीच योग्य वाटले नाही आणि का ते मला समजू शकले नाही,” जेनेट म्हणाले. “मला त्याबद्दल वाईट वाटले. हे फक्त तेथेच बसले होते, तुम्हाला माहिती आहे, वाळवंटातील औपचारिक लिव्हिंग रूमचा प्रकार.”

वैयक्तिक संपर्कांद्वारे, जोडप्याने त्यांचा विश्वास असलेल्या गोष्टी करण्यास योग्य आहे: बॉक्स परत करा. पण जे काही साध्या कल्पनेसारखे दिसते त्यात अनेक लॉजिस्टिकल अडथळे आहेत.

जेनेट म्हणाले, “तुम्ही कॉल करता असा नंबर नाही आणि आठवड्यातून असे काहीतरी केले जाऊ शकत नाही,” जेनेट म्हणाले. “प्रमुख म्हणाले की, जर आम्ही ते व्हँकुव्हरला, किनारपट्टीच्या फर्स्ट नेशन्सच्या कार्यालयात मिळवू शकलो तर त्यांना आदरपूर्वक समाजात जाण्याचा मार्ग सापडला.”

एका वर्षापेक्षा जास्त काळ ते व्हँकुव्हरमधील ऑफिसमध्ये बसले जोपर्यंत हेल्टसुक समुदायाने एक योजना तयार केली ज्यामध्ये व्हाईटने बेला बेला शहरात परत एस्कॉर्टिंग केली.

“अस्तित्त्वात असलेला प्रश्न असा आहे: यूटा वाळवंटातील आधुनिक घरात 100 वर्षांपूर्वी बीसी किनारपट्टीवरील समुदायात जीवनात आलेल्या ऐतिहासिक रेड सिडर बॉक्स काय आहे?” जेनेट म्हणाली. “त्यासाठी खरोखर समाधानकारक उत्तर नव्हते. संग्रहालयात त्याचा शेवट करावा असा विचार कधीच झाला नव्हता. ते घरी जावे लागले.”

रिटर्न केलेला बॉक्स जगभरातील तीन डझनहून अधिक संस्थांमध्ये – आणि असंख्य खाजगी संग्रहांमध्ये 1000 हून अधिक वस्तूंचे पुनर्मुद्रण करण्यासाठी हेल्टसुक नेशनने व्यापक प्रयत्नांचे प्रतिनिधित्व करतो.

गेल्या दशकात, देशाने ऑब्जेक्ट्स आणि वडिलोपार्जित अवशेषांच्या विस्तृत यादीसह एक डिजिटल डेटाबेस विकसित केला आहे, जो प्रथम 1980 च्या दशकात विकसित झाला.

व्हाईट म्हणाले की, संग्रहालये पुनरुत्थानाचे प्रयत्न कसे हाताळतात याविषयी नाट्यमय बदल दिसून आला आहे, जे परत आलेल्या वस्तूंच्या लांबलचक आणि आव्हानात्मक प्रक्रियेबद्दल चर्चा करण्यास उत्सुक आहेत. फर्स्ट नेशन्सचे समुदाय अनेकदा स्वदेशी परतण्याचे आर्थिक ओझे सहन करतात आणि नवीन अहवालाचा अंदाज ब्रिटिश कोलंबियामधील सर्व २०4 फर्स्ट नेशन्ससाठी फंड परतफेड करण्यासाठी पाच वर्षांत सुमारे सी $ 663m (3 353m) किंमत असेल.

2022 पासून या समुदायाने चार वस्तू यशस्वीरित्या परत केल्या आहेत, ज्यात प्रशंसित हेल्टसुक कलाकार आणि मुख्य कर्णधार रिचर्ड सुतार (डाकवायवॅहॅलिस) यांनी कोरलेल्या एका प्रमुखांच्या सीटचा समावेश आहे. रॉयल ब्रिटीश कोलंबिया संग्रहालयात एकदा काचेच्या मागे एकदा शोभेच्या आसनाने आता समुदायाच्या मोठ्या घरात बसले आहे.

व्हाईट म्हणाला, “धूर, राख आणि धूळ सीटवर उतरणार आहेत कारण आता हा संग्रहालयाचा तुकडा नाही. हे कधीच नव्हते,” व्हाईट म्हणाला. “आणि बॉक्स आता मुख्य खोलीत आहे जेव्हा या बॉक्समध्ये खूप विपुल होते तेव्हा खूप पूर्वीच्या मार्गाची आठवण म्हणून.”

परंतु खासगी संग्रह “अज्ञात” प्रतिनिधित्व करतात की घरात किती वस्तू राहतात हे फारसे सूचित होते. “सरदार आणि त्यांच्या कुटुंबियांच्या प्रदेशात तयार केलेल्या वस्तू आता ज्यांचा त्यांचा हेतू नव्हता अशा व्यक्तीच्या मालकीची आहे हे जाणून निराश आहे,” तो म्हणाला.

त्या काळातील असंख्य वस्तू – समान बेंटवुड बॉक्ससह – लिलाव साइटवर विक्रीसाठी रहा.

व्हाईट म्हणाले की, जेनेट आणि डेव्ह डेस्ली यांनी “नॉन-स्ट्रिंग्स जोडलेल्या” हावभावाने 1800 च्या उत्तरार्धात मिशनरी कुटुंबास भेटवस्तू असलेल्या शोभेच्या पॅडल्सच्या जोडीसह इतरांना वस्तू परत मिळविण्यास प्रेरित केले.

“अधिक वस्तू अखेरीस येतील, परंतु हेल्टसुक राष्ट्र कोणत्याही गोष्टी गर्दी करत नाही, कारण आपल्याकडे संग्रहालय नाही आणि आपले संस्कृती केंद्र भरलेले आहे,” असे लोक समुदायांची पुन्हा चर्चा करणा communities ्या वस्तूंबद्दल व्यापक चिंता दर्शवितात.

ते म्हणाले, “आम्हाला आमच्या स्वतःच्या संग्रहालयाची गरज आहे, परंतु हे सामान कोठून आले आहे हे संग्रहालय असू शकत नाही. हे आपल्या लोकांना प्रथम फायदा होईल – बाहेरील पर्यटक किंवा संशोधकांसाठी नाही – हेल्टसुक प्रथम,” ते म्हणाले.

व्हाईट म्हणाले, “आमचे लोक अजूनही बाहेर जात होते आणि त्यांच्या खाण्यापिण्याच्या सालच्या जमावाचा सराव करीत होते आणि त्यांच्या स्वत: च्या गावात पोटलॅच करत होते,” व्हाईट म्हणाला. “आणि हा बॉक्स पॉटलॅच बंदीच्या आधी त्या क्षणाचे प्रतिनिधित्व करतो.”

जवळजवळ १ years० वर्षांपासून, कोणत्याही हेल्ट्सक कलाकारांना त्यांच्या पूर्वजांची कला आणि कारागिरी अनुभवण्याची इच्छा आहे.

जेनेट म्हणाले, “या कलाकारांच्या वंशजांनी त्यांच्या पूर्वजांनी तयार केलेले तुकडे कधीही पाहिले नाहीत – हे चुकीचे आहे,” जेनेट म्हणाले. “असे म्हणणे योग्य आहे की आम्ही पुन्हा कधीही असा दुसरा ऐतिहासिक तुकडा खरेदी करणार नाही.”

हेल्टसुक नेशनने जेनेट आणि डेव्हला एक आभारी-भेट म्हणून आधुनिक बेंटवुड बॉक्स दिला.

व्हाईट म्हणाला, “तरुण स्थानिक कलाकाराला तो कोणता द्यायचा आहे हे ताबडतोब माहित होते,” व्हाईट म्हणाला. “कित्येक वर्षांपासून त्यांचे कार्य संग्रहालयात असलेल्या हेल्टसुक बॉक्सद्वारे प्रेरित केले गेले आहे. परंतु आता त्याच्याकडून शिकण्यासाठी येथे एक आहे.”

मेच्या अखेरीस, बॉक्सचे नृत्य, गाणे आणि मेजवानीमध्ये स्वागत झाल्यानंतर, किनारपट्टीच्या देशांमधील शैलीतील सूक्ष्म फरकांचे मूल्यांकन करून, समुदाय सदस्यांसह त्याचा अभ्यास करण्यासाठी एकत्रित केलेले प्रमुख कलाकार.

बाहेर, पाऊस जंगलावर ओतला आणि पिढ्यान्पिढ्या हेल्टसुकला टिकवून ठेवलेल्या मॅमथ गंधसरुच्या झाडावर.

व्हाईट म्हणाला, “कदाचित तेथे एक झाड आहे, आपल्या जंगलात उभे आहे, ज्यामध्ये त्याचे अर्धे लाकूड काढून टाकले गेले आहे जेणेकरून एखादा कलाकार हा बॉक्स बनवू शकेल,” व्हाईट म्हणाला. “आणि म्हणूनच एकापेक्षा जास्त मार्गाने, इतक्या लांब प्रवासानंतर तो घरी परतला आहे.”