ट्रंपला कसे हाताळायचे या जगाला, मी हे सांगतो: त्याची वाट पाहणे हे एकमेव उत्तर असू शकते. सायमन जेनकिन्स

टीतो यूएस असाधारण आहे. एके दिवशी तो चंद्राच्या दूरच्या बाजूला जातो आणि अंतराळ युगाचे पुनरुज्जीवन करतो. त्याच दिवशी, त्याचे अध्यक्ष पृथ्वीच्या दूरच्या बाजूला पाहत आहेत आणि म्हणतात की तो इराणला घेईल “पाषाण युगाकडे परत”. मानवजातीसाठी ही मोठी झेप असू शकते, पण कोणत्या दिशेने?

मानवाला चंद्रावर पाठवण्यामध्ये प्रतिष्ठेशिवाय दुसरा कोणताही मुद्दा असू शकत नाही, म्हणूनच ते तिथे गेल्यानंतर 50 वर्षांहून अधिक काळ लोटला आहे. यंत्रमानव अवकाशात आवश्यक ती सर्व कामे करू शकतात. इराणी लोकांना अश्मयुगात परत आणणे ही वेगळी बाब आहे. गेल्या वेळी अमेरिकेने व्हिएतनामविरुद्ध असाच बढाया मारला होता एक सामान्य धोका (खूप चुकीचा उद्धृत) जनरल कर्टिस लेमे यांनी. त्यानंतरच्या युद्धात व्हिएतनामने अमेरिकेला चिरडले.

द इराण युद्ध वाचणे अशक्य झाले आहे, कारण हे स्पष्टपणे वैयक्तिक व्यर्थतेने प्रेरित असलेल्या एका माणसाची निर्मिती आहे, जो जगाला त्याच्या तालावर नाचण्यास भाग पाडू इच्छितो. व्लादिमीर पुतिन या समविचारी आत्म्याने जागतिक विकाराच्या शोधात तो सामील झाला आहे. अशा लोकांनी अनेकदा राष्ट्रांना सामूहिक आपत्तीकडे नेले आहे, परंतु दोघांनी एकाच वेळी असे करणे हे एक भयानक दुर्दैव आहे. म्हणून ते काय आहेत हे ओळखण्याची तातडीची गरज आहे: फक्त दोन पुरुष ज्यांच्याकडे प्रचंड शक्ती आहे. ते आपापल्या देशांचे प्रतिनिधित्व करत नाहीत. आपण फक्त हेच जाणू शकतो की त्यांच्याशिवाय कदाचित ही युद्धे सुरू झाली नसती. जगाने यथार्थवाद आणि प्रमाणानुसार प्रतिक्रिया दिली पाहिजे.

इराण मध्यपूर्वेतील दीर्घकाळ अस्थिरता निर्माण करणारी शक्ती आहे हे वादाच्या पलीकडे आहे. पण ट्रम्प व्हाईट हाऊसमध्ये आले आणि रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅटिक अध्यक्षांनी केलेल्या त्या प्रदेशात अमेरिकेच्या भूतकाळातील हस्तक्षेपांचा तीव्र निषेध केला. ते आता विरोधात असतील तर ते या युद्धाला उत्तेजित करतील. केवळ पदाच्या मोहामुळेच त्याचे चांगले झाले आहे आणि त्याला भयंकर हिंसाचाराकडे नेले आहे.

ट्रंपला त्याने केलेल्या कृत्याचा आधीच पश्चाताप झाला असण्याची शक्यता आहे आणि त्याला मुक्त होण्यास मदत करणे जगाच्या हिताचेही असू शकते. तो इस्त्रायलच्या बेंजामिन नेतन्याहूचा बदला घेऊ शकतो, ज्याने त्याला त्यात राजी केले असे दिसते. कोणत्याही प्रकारे तो रिचर्ड निक्सनने व्हिएतनाममधून जसे केले – आणि बराक ओबामा अफगाणिस्तानमधून करू शकले नाहीत तसे स्वतःला बाहेर काढले पाहिजे. त्याची पद्धत रक्तरंजित धमक्या आणि विध्वंसाचा माग सोडून जाण्याची दिसते.

एके दिवशी त्याने इराणची आण्विक क्षमता नष्ट केल्याचा दावा केला, तर दुसऱ्या दिवशी तो युद्धात जाण्याचे त्याचे कारण म्हणून उद्धृत करतो. एके दिवशी तो रस्त्यावर इराणी आंदोलकांना मदत करतो, दुसरा तो त्याच रस्त्यावर बॉम्बस्फोट करतो. एके दिवशी त्याची महत्त्वाकांक्षा सत्ताबदलाची असते, तर दुसरा तो म्हणतो की ते साध्य झाले आहे.

जानेवारीच्या व्हेनेझुएलाच्या अपहरणाची ही पुनरावृत्ती झाली असती तर कदाचित इराणच्या सर्वोच्च पितळांच्या हत्येने त्याचा शेवट झाला असता. त्याऐवजी, ते अजूनही क्लासिक लष्करी वाढीची चिन्हे दर्शवित आहे. यश मिळवण्यात प्रत्येक टप्प्यावर आलेले अपयश पुढे आणखी एका रक्तरंजित अवस्थेची पूर्वसूचना बनते. अमेरिकेचे बूट कधीही जमिनीवर ठेवणार नाही असे वचन देणारे ट्रम्प स्पष्टपणे “शॉक आणि विस्मय” ने खूप आनंदित झाले आहेत – त्याने त्याला “मजा” असेही म्हटले – तो जमिनीवर बूट घालून चेहरा वाचवू शकतो असा विश्वास आहे.

या परिस्थितीत, साहजिकच अध्यक्षपदावरील प्रसिद्ध घटनात्मक अडचणींकडे सर्वांचे लक्ष आहे. ट्रम्पच्या पहिल्या टर्ममध्ये ते व्हाईट हाऊसचे अंतर्गत होते, तथाकथित प्रौढ लोक ज्यांनी त्याच्या विचित्र क्षणांवर अंकुश ठेवला. पण ट्रम्प यांनी हे सुनिश्चित केले की त्याच्या परतल्यावर काही प्रौढ असतील तर फक्त आवडते आणि स्टूज असतील. 25 वी घटनादुरुस्ती लागू करून राष्ट्रपतींना पदासाठी अयोग्य घोषित करण्याची परवानगी देण्याची चर्चा वाढत आहे. तसे होण्याची शक्यता आहे सडपातळ असल्याचे सांगितले.

माघार घेण्यापूर्वी ट्रम्प यांच्या वाढीच्या चर्चेला त्यांचे राज्य सचिव मार्को रुबियो किंवा त्यांचे उपाध्यक्ष जेडी व्हॅन्स यांचे समर्थन आहे यावर विश्वास ठेवणे कठिण असू शकते. त्यांचे जवळचे सल्लागार स्टीफन मिलर आणि संरक्षण सचिव, पीट हेगसेथ हे बहुधा हॉक आहेत. परंतु आतापर्यंत, सर्वजण त्याला सुस्थितीत आणण्यास असमर्थ आहेत. कोणीही विरुद्ध इशारा दिला नाही हे जवळजवळ अविश्वसनीय होते इराणच्या पाणी डिसेलिनेशन प्लांटवर बॉम्बस्फोट करण्याची धमकी. कतार आणि बहरीनच्या डिसेलिनेशन प्लांट्सविरुद्ध अपरिहार्य इराणचा बदला ही राज्ये निर्जन बनवेल. अशी युद्धखोरी बेजबाबदारपणाच्या पलीकडे आहे.

काँग्रेस आणि सर्वोच्च न्यायालयाच्या कथित मर्यादांबद्दल, ते सर्व निष्क्रीय राहिले आहेत आणि जग फक्त पाहू आणि प्रतीक्षा करू शकते. ट्रम्प यांच्या आश्रयदात्याने आणि त्यांच्या निवडणूक ताकदीमुळे दोघेही घाबरले आहेत. यंदाच्या मध्यावधी निवडणुकांनी यात बदल करणे आवश्यक आहे. ते जवळजवळ निश्चितपणे डेमोक्रॅट बहुमत मिळवून देतील, ज्यामुळे “आणीबाणीच्या अधिकारांवर” आणि संभाव्य महाभियोगावर काँग्रेसच्या व्हेटो होऊ शकतात. राष्ट्रपतींनी वारंवार यासह माजी लोकांना टाळण्याचा प्रयत्न केला आहे लिबियावर हल्ला करताना ओबामा 2011 मध्ये. येथे कमीतकमी त्यांचा अर्थ युद्ध आहे.

बाहेरील जगाच्या प्रतिक्रियेबद्दल, ट्रम्प यांना पाठिंबा देण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल त्यांच्या एकेकाळच्या सहयोगींना चिडवण्याचा निर्धार दिसत आहे. तो जवळजवळ दररोज त्यांचा अपमान करतो. तो त्यांच्या मालावर दर वाढवतो. तो त्याची घोषणा करतो नाटोचा त्याग करण्याची तयारी. तो काय करेल किंवा करणार नाही कोणास ठाऊक? त्यांनी वेळेसाठी खेळणे चांगले होईल.

अमेरिकेतील एक निश्चितता म्हणजे संविधानातील 22 वी घटनादुरुस्ती म्हणजे राष्ट्रपतीपदावर कालमर्यादा लागू करणे. वेळ हा अमेरिकन लोकशाहीचा सर्वात शक्तिशाली संरक्षण आहे. मध्यावधी निवडणुकांनंतर ट्रम्प यांचा पाया कमकुवत होणार हे निश्चित आहे. त्यांच्या विरोधकांना केवळ काँग्रेसमध्येच नव्हे तर राज्ये, उद्योग, विद्यापीठे आणि माध्यमांमध्ये त्यांचा आवाज बळकट होताना दिसत आहे. काँग्रेस नाटो सोडण्याच्या कोणत्याही प्रश्नाला नकार देईल.

युती आणि निष्ठा, समजूतदारपणा आणि विश्वास यावर दीर्घकाळ अवलंबून असणारे जग, ट्रम्प यांच्या यूएसला कसे हाताळायचे हे तोट्यात गेले असावे. युरोपीय शक्तींनी इराण युद्धापासून अलिप्त राहणे शहाणपणाचे केले आहे. पश्चिमेकडून न झालेल्या युद्धात ते युक्रेनशी एकनिष्ठ राहिले आहेत आणि ज्याचा ठराव आता केंद्रस्थानी परतला पाहिजे.

अमेरिकेचे युरोपशी असलेले संबंध ट्रम्प यांच्यापुढे कधीही टिकणार नाहीत, असे निराशावादींनी ठासून सांगितले आहे. असा विचार करण्याचे कारण नाही. ट्रम्प यांनी त्यांच्या देशाच्या जागतिक स्थितीचे जे नुकसान केले आहे ते सुधारण्यासाठी खूप प्रयत्न करावे लागतील. पण तो प्रयत्न निश्चितपणे, त्याची जागा घेणारा कोणी करेल. त्याचे बॉम्बर पायलट त्यांच्या जहाजांवर परत येतील आणि तेल पुन्हा होर्मुझच्या सामुद्रधुनीतून वाहू लागेल. अमेरिकेचे मित्र ट्रम्प यांना भूतकाळात घालण्यासाठी स्वत:ला वाहून घेतील.

म्हणूनच कीर स्टारमर या आठवड्यात आर्थिक आणि संरक्षण सुरक्षेसाठी युरोपला सहकार्य करण्यासाठी यूकेमध्ये वास्तववादाचे आवाहन करण्यासाठी योग्य होता. खंडाने एक संघ म्हणून एकत्र काम केले पाहिजे आणि ब्रेक्सिटचा बालिश क्षुद्रपणा बाजूला ठेवला पाहिजे. असे करू शकलो, तर या दुःस्वप्नाच्या काळापासून काहीतरी समजूतदार होऊ शकते.

• सायमन जेनकिन्स हे गार्डियन स्तंभलेखक आहेत

• या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.