ट्रम्पच्या इराण युद्धावरील गार्डियनचे मत: अंत नसलेली वाढ | संपादकीय

टीडोनाल्ड ट्रम्पच्या इराणवरील बेकायदेशीर युद्धाच्या पाचव्या आठवड्यात कोणतीही व्यापक रणनीती नसल्याची पुष्टी केली आहे. या प्रदेशात सैन्य उभारताना अमेरिका इराणच्या लक्ष्यांवर सतत मारा करत आहे. इराण इस्रायल आणि शेजारील आखाती राष्ट्रांवर क्षेपणास्त्र आणि ड्रोन हल्ले करत आहे. तेहरानच्या प्रॉक्सी प्रदेशात रिंगणात उतरले आहेत. होर्मुझची सामुद्रधुनी बंद केल्याने तेलाच्या किमती वाढल्या आहेत आणि इंधन, खते आणि पुरवठा साखळीवर त्याचे नॉक-ऑन परिणाम आधीच दिसून आले आहेत. श्री ट्रम्प यांच्या कितीही विरोधाभासी सोशल मीडिया पोस्ट नाकारू शकत नाहीत कमतरता आशियाई कारखान्यांपासून ते युरोपियन डिझेल मार्केटपर्यंत जगभरात जाणवले. वेदना आणखी वाढण्याची शक्यता आहे. अमेरिकेच्या विजयाची किंवा इराणच्या पतनाची कोणतीही चिन्हे दिसत नाहीत.
हे त्याऐवजी ॲट्रिशनच्या युद्धासारखे दिसते. प्रत्येक बाजू यशाकडे निर्देश करू शकते आणि त्यांचे विरोधक अपयशांना हायलाइट करू शकतात. त्यातूनच संघर्ष टिकतो. दावे रणांगणाच्या पलीकडे पसरलेले आहेत. युद्ध जागतिक अर्थव्यवस्थेत अंतर्भूत होत आहे, जे आहे ते आकार देत आहे उत्पादितहलविले आणि शेवटी परवडणारे. अगदी आता युरोपियन मंत्री कबूल करा पुढे काय होईल यावर त्यांची झोप उडाली आहे – केवळ युद्धच नाही तर त्याचे आर्थिक परिणाम.
हे युद्ध कधीच सुरू व्हायला नको होते. धमकी जवळ आली नव्हती, उद्दिष्टे अस्पष्ट होती आणि औचित्य छाननीत वेगळे पडले. ट्रम्प आणि इस्रायलचे बेंजामिन नेतान्याहू यांच्यावर जबाबदारी आहे. तेहरानमध्ये बळजबरीने अधिक सुसंगत शासन लादता येईल असा भ्रम आहे अंदाजानुसार स्वतःला टिकवून ठेवणाऱ्या संघर्षाला जन्म दिला. पूर्व अटींशिवाय वाटाघाटी हा एकमेव वाजवी निर्गमन आहे. हे शक्य करण्यासाठी राजकीय परिस्थिती अस्तित्वात आहे का, हा प्रश्न आहे.
मिस्टर ट्रम्प मिसळतात धमक्या वाढीव आणि दावे की वाटाघाटी प्रगतीपथावर आहेत. लष्करी तैनाती चालू असताना अर्थपूर्ण राजनैतिक मार्गाचा फारसा पुरावा नाही. श्री ट्रम्प यांना इराणने वेगळ्या प्रकारचे राज्य बनवायचे आहे. ते जसे आहे तसे अमेरिकेने स्वीकारावे अशी तेहरानची इच्छा आहे. हे अतुलनीय दिसते. दरम्यान, यूएस फायदा शोधत आहे, उघडपणे ऊर्जा आणि पाणी प्रणालींवर हल्ल्याची धमकी देत आहे – दुसऱ्या नावाने युद्ध गुन्हे. कमी शांतता स्वीकारायची की मोठ्या युद्धाचा धोका पत्करायचा हा ट्रम्प यांचा पेच आहे.
संघर्ष गाझापासून वेगळा होऊ शकत नाही. श्रीमान नेतान्याहू आहेत जुगार इराणबरोबरचे युद्ध 7 ऑक्टोबरच्या हल्ल्यानंतर त्याचे स्थान पुनर्संचयित करेल आणि त्याला राजकीय आणि कायदेशीर धोक्यापासून वाचवेल. निराकरण न झालेले, गाझा इराण आणि त्याच्या मित्र राष्ट्रांना प्रतिकारासाठी एक कथा ऑफर करतो. ते तेहरानच्या कृतीचे समर्थन करत नाही परंतु ते त्यांच्या चिकाटीचे स्पष्टीकरण देते. श्री ट्रम्प यांचा पाठिंबा आहे इस्रायल पॅलेस्टिनी प्रदेशात युद्ध गुन्हे असूनही, मध्ये लेबनॉन आणि इराणमध्ये भयावह आहे आणि मुत्सद्देगिरीसाठी जागा कमी होत आहे. इराणशी शांततेचा मार्ग केवळ तेहरानमधूनच नाही तर गाझामधूनही जाऊ शकतो.
जर यूएस ग्राउंड फोर्स वचनबद्ध असतील तर डायनॅमिक शिफ्ट होईल. ज्यांनी हस्तक्षेपाला पाठिंबा दिला त्यांच्यामध्ये अमेरिकन हताहत कठोर होईल, खर्च वाढला तरीही राजकीयदृष्ट्या माघार घेणे कठीण होईल. ही आपत्ती असेल. जागतिक शक्ती यूएस ग्राउंड युद्धापासून प्रोत्साहन दूर करू शकतात – याची खात्री करण्यासाठी एकत्र काम करून उष्णतारोधक आर्थिक त्रासातून स्वतःला रोखणे ऑपरेशनल सपोर्ट, आणि डिप्लोमॅटिक मेसेजिंगचे समन्वय, तसेच समर्थन आंतरराष्ट्रीय फौजदारी न्यायालय आणि UN छाननी. फेस-सेव्हिंग डील – आंशिक पुन्हा उघडत आहे मर्यादित निर्बंधांच्या सवलतीसाठी होर्मुझच्या सामुद्रधुनीचे – पुरेसे असू शकते. संदेश मागे हटण्यापेक्षा वाढ करणे कठीण बनवण्याचा आहे. किंवा युद्ध श्री ट्रम्पची निवड करेल.
-
या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.
Source link



