ट्रम्पच्या नवीन टॅरिफमुळे त्याचा अहंकार वाढू शकतो – परंतु ते अर्थव्यवस्थेचे नुकसान करतील | स्टीव्हन ग्रीनहाऊस

एयूएस सुप्रीम कोर्ट नंतर डोनाल्ड ट्रम्पचे जागतिक शुल्क उलथून टाकलेत्याच्याकडे दोन पर्याय होते: अमेरिकन अर्थव्यवस्थेसाठी जे चांगले आहे ते करा किंवा त्याच्या अहंकारासाठी जे चांगले आहे ते करा. ट्रम्पने अर्थातच त्याच्या अहंकारासाठी सर्वोत्तम काय आहे ते निवडले, आणि ट्रम्प – जे कधीही पराभव मान्य करू शकत नाहीत – नवीन शुल्क लादण्यासाठी यापूर्वी कधीही न वापरलेल्या कायदेशीर तरतुदीवर कब्जा करून त्यांनी ते केले. आग्रह धरतो तितकेच चांगले होईल उलटलेले दर म्हणून.

दुर्दैवाने, संपूर्ण नवीन टॅरिफ तयार करण्याचा ट्रम्पचा निर्णय यूएस अर्थव्यवस्था आणि जागतिक अर्थव्यवस्था दोन्हीसाठी वाईट असेल. त्याचे नवीन टॅरिफ किती चांगले असतील याविषयी ट्रम्प यांच्या भ्रामक पोपीकॉकमधून जेव्हा एखादी व्यक्ती कमी करते, तेव्हा हे स्पष्ट होते की त्यांचे नवीन 15% संपूर्ण शुल्क ग्राहक, कॉर्पोरेशन, कारखाने, यूएस व्यापार भागीदार आणि ट्रम्पच्या लाडक्या स्टॉक मार्केटला त्रास देईल. ट्रम्प म्हणतात की “टेरिफ” आहे “सर्वात सुंदर शब्द”, अर्थतज्ञ, व्यवसाय अधिकारी आणि ग्राहक ट्रम्पच्या दरांना थम्ब्स डाउन देतात. एक प्रचंड 64% अमेरिकन लोकांनी ट्रम्प यांच्या टॅरिफ हाताळण्याला नाकारलेनवीन ABC News/WashingtonPost/Ipsos सर्वेक्षणानुसार.

ट्रम्पच्या नवीन टॅरिफने अनिश्चितता आणि चिंतेची एक भयावह नवीन लाट निर्माण केली ज्यामुळे आर्थिक विकासाला धक्का बसेल, जसे ट्रम्पच्या लिबरेशन डे टॅरिफने प्रचंड अनिश्चितता निर्माण केली. यूएस आणि परदेशात जीडीपी वाढ कमी झाली. बहुतेक कॉर्पोरेट अमेरिकेसाठी, या ट्रम्प-प्रेरित अनिश्चिततेमुळे संकोच निर्माण होईल आणि काही अर्धांगवायू देखील होईल ज्यामुळे अर्थव्यवस्था आणि नोकऱ्यांना हानी पोहोचेल कारण कंपन्या नवीन प्लांट तयार करण्याच्या किंवा अधिक कामगारांना कामावर घेण्याच्या योजनांबद्दल दोनदा विचार करतात.

जरी ट्रम्प अमेरिकेच्या उत्पादनासाठी त्यांचे दर उत्तम आहेत असा दावा करणे थांबवत नसले तरी, त्यांच्या दरांमुळे अनेक यूएस उत्पादकांसाठी गंभीर समस्या निर्माण झाल्या आहेत. कारखाना रोजगार निराशाजनक 108,000 नोकऱ्या कमी झाल्या गेल्या वर्षी, अनेक उत्पादकांनी तक्रार केली होती की ट्रम्पच्या टॅरिफने त्यांच्या किंमती वाढवल्या, त्यांच्या पुरवठा साखळ्या कमी केल्या आणि त्यांची स्पर्धात्मकता दुखावली. उदाहरणार्थ, फोर्ड मोटर कंपनीने असे म्हटले आहे सुमारे $2 अब्ज दिले भाग आणि कच्च्या मालासाठी गेल्या वर्षीच्या दरांमध्ये.

ट्रम्प त्या टॅरिफला दोष देत राहतात अमेरिका पुन्हा महान बनवेलपरंतु अर्थशास्त्रज्ञ ठामपणे असहमत आहेत. पीटरसन इन्स्टिट्यूट फॉर इंटरनॅशनल इकॉनॉमिक्सचे ट्रेड इकॉनॉमिस्ट गॅरी क्लाइड हफबॉएर म्हणाले, “टॅरिफ धोरणाची संपूर्ण अनिश्चितता रोजगार किंवा गुंतवणुकीसाठी खरोखर अनुकूल नाही.” वॉल स्ट्रीट जर्नलला सांगितले. “व्यवसाय निर्णय पुढे ढकलण्याचा मोह खूप मजबूत असेल.”

नवीन 15% टॅरिफ गेल्या 150 दिवसांमुळे आहे आणि सर्व अनिश्चितता वाढवून, ट्रम्प यांनी सूचित केले आहे की ते विशिष्ट उत्पादनांवर अनेक नवीन टॅरिफसह बदलण्याचे त्यांचे उद्दिष्ट आहे – जे आम्हाला अद्याप माहित नाहीत. अनिश्चिततेत भर पडली, अनेक कायदेशीर तज्ञ आणि अर्थशास्त्रज्ञ तर्क करतात की फेडरल न्यायालयांनी ताबडतोब केले पाहिजे ट्रम्पचे नवीन दर निलंबित किंवा उलथून टाका कारण, ते म्हणतात, दरांना कायदेशीर आधार नाही. 15% टॅरिफ लादून, ट्रम्प हे पहिले राष्ट्राध्यक्ष बनले 1974 च्या व्यापार कायद्याचे कलम 122 लागू करा. जेव्हा “मूलभूत आंतरराष्ट्रीय पेमेंट समस्यांना” आवश्यक असते तेव्हा तो विभाग अध्यक्षांना शुल्क लागू करू देतो – विशेषत: जेव्हा खराब आर्थिक प्रवाह डॉलरच्या पतनाचा धोका असतो.

सध्या, तथापि, यूएसला कोणत्याही प्रकारे “मूलभूत” पेमेंट बॅलन्सच्या समस्येचा सामना करावा लागत नाही ज्यामुळे डॉलरला धोका आहे. हे खरे आहे की, यूएसमध्ये अनेक दशकांपासून मोठी व्यापार तूट आहे, परंतु परकीय गुंतवणूकदारांमुळे मोठ्या प्रमाणात भांडवली ओघ सुरूच आहे. परिणामी, पेमेंट्सचे संकट शिल्लक नाही आणि काहीही नाही – टॅरिफसाठी ट्रम्पचे असाध्य व्यसन वगळता – जे टॅरिफ लादण्यासाठी कलम 122 चालवण्याचे समर्थन करेल.

ट्रम्पच्या जुन्या टॅरिफप्रमाणेच, त्यांचे नवीन यूएस ग्राहकांसाठी पिकनिक ठरणार नाहीत. उमेदवार ट्रम्प यांच्या शपथेचे स्मरण पहिल्या दिवशी किंमती कमी करामहागाईने कंटाळलेल्या अमेरिकन लोकांना ट्रम्पचे शुल्क आवडत नाही कारण ते अनेक उत्पादनांच्या किमती वाढवल्याकॉफी, कपडे आणि फर्निचरसह. ट्रम्पच्या टॅरिफने लोकांच्या आर्थिक पैशातून मोठा दंश केला आहे. नॉनपार्टिसन टॅक्स फाऊंडेशनचा अंदाज आहे की 2025 मध्ये, आयातीवरील ट्रम्पचे शुल्क “एकूण प्रति यूएस कुटुंब $1,000 सरासरी कर वाढयेल बजेट लॅब म्हणते की त्याच्या नवीन दरांमुळे महागाई 0.5% आणि 0.6% दरम्यान वाढेल आणि कुटुंबांना सरासरी $600 ते $800 खर्च येतो.

कल्पना करा की ट्रम्प हे नुकसान मान्य करण्याइतके पॅथॉलॉजिकल विरोधात नसतील तर. कल्पना करा की त्याची मानसिकता पराभव स्वीकारण्यास सक्षम असेल आणि कल्पना करा की सर्वोच्च न्यायालयाने त्याचे शुल्क रद्द केल्यानंतर लगेचच, त्याने घोषित केले: “ठीक आहे, त्या थम्ब्स डाउननंतर, मी माझ्या उर्वरित कालावधीसाठी शुल्क पुन्हा लावणार नाही.” ग्राहकांना आनंद झाला असता कारण त्याच्या दरांमुळे किमती वाढत होत्या. कॉर्पोरेशनने उत्सव साजरा केला असता कारण यापुढे टॅरिफ-प्रेरित अनिश्चितता नसेल. शेअर बाजार गगनाला भिडला असता कारण टॅरिफच्या समाप्तीमुळे गुंतवणूकदारांना घृणा वाटत असलेली अनिश्चितता कमी होईल, कॉर्पोरेट नफा वाढेल आणि व्यापार आणि राजनैतिक संबंध सुधारतील ज्याचे ट्रम्पने खूप नुकसान केले आहे.

नवीन 15% दर अमेरिकेच्या इतर देशांसोबतच्या संबंधांसाठी एक मोठा नकारात्मक असेल. यूके, ऑस्ट्रेलिया आणि इतर देश ट्रम्प यांच्याशी कमी दरांची वाटाघाटी करण्यात यशस्वी झालेले लोक, ट्रम्प आता ते दर रद्द करत आहेत आणि त्यांच्या गळ्यात 15% जास्त दर जाम करत आहेत याबद्दल न्याय्यपणे नाराज आहेत. त्याच वेळी, ट्रम्प 27 देशांच्या युरोपियन युनियनला धमकी देत ​​आहेत कारण ते आहे मंजूर करायचे की नाही याचा पुनर्विचार ट्रम्प यांच्याशी त्यांच्या जुन्या, आता उलथून टाकलेल्या टॅरिफ योजनेअंतर्गत व्यापार करार झाला. इतर देशांना नाराज करून, ट्रम्प अनेकांना त्यांच्या आताच्या शून्य-अँड-व्हॉइड टॅरिफ राजवटीत पोहोचलेले टॅरिफ सौदे सुरू ठेवण्यासाठी सशक्त करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

गुंडगिरी करणारा, बडबड करणारा अध्यक्ष सत्य सामाजिक वर लिहिले: “कोणताही देश ज्याला सर्वोच्च न्यायालयाच्या हास्यास्पद निर्णयासह ‘खेळ’ खेळायचा आहे, विशेषत: ज्या देशांनी यूएसएला वर्षानुवर्षे आणि अगदी दशकांपासून ‘फाडून टाकले’ आहे, त्यांना नुकतेच मान्य केलेल्या पेक्षा जास्त दर आणि त्याहून वाईट वाटेल. खरेदीदार सावध रहा!!!”

युरोपियन संसदेच्या आंतरराष्ट्रीय व्यापार समितीचे अध्यक्ष बर्ंड लँगे यांनी ट्रम्प यांनी निर्माण केलेल्या गोंधळाबद्दल शोक व्यक्त केला. “अमेरिकन सरकारच्या बाजूने शुद्ध टॅरिफ अनागोंदी,” लँगे लिहिले सोशल मीडियावर. “यापुढे कोणीही याचा अर्थ काढू शकत नाही – केवळ अनुत्तरीत प्रश्न आणि EU आणि इतर यूएस व्यापार भागीदारांसाठी वाढती अनिश्चितता.”

ट्रम्पच्या नवीन टॅरिफमुळे आर्थिक वाढ, इंधनाची चलनवाढ, नोकऱ्या कमी झाल्या आणि इतर देशांसोबतचे संबंध बिघडले म्हणून, आम्ही दुर्दैवाने एका गोष्टीची खात्री बाळगू शकतो: ट्रम्प नेहमीच खोटे बोलतील की त्यांचे दर आतापर्यंतची सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था निर्माण करत आहेत. प्रत्येक अमेरिकनने या खोट्या गोष्टी आणि भ्रमातून पाहिले पाहिजे कारण लाखो अमेरिकन लोकांना ट्रम्पच्या दरांमुळे खरी वेदना जाणवेल – उच्च किंमतीमुळे वेदना आणि ट्रम्पच्या नवीन शुल्कांसाठी $600-$800 अतिरिक्त भरल्यापासून वेदना.

ट्रम्पच्या बदली शुल्कामुळे त्याचा प्रचंड अहंकार आनंदी होऊ शकतो, परंतु ते लाखो आणि लाखो सामान्य अमेरिकन लोकांना धक्का बसतील आणि शिक्षा करतील.

• स्टीव्हन ग्रीनहाऊस हे पत्रकार आणि लेखक आहेत, कामगार आणि कामाच्या ठिकाणी तसेच आर्थिक आणि कायदेशीर समस्यांवर लक्ष केंद्रित करतात