ट्रम्प अजूनही इराणवर बॉम्ब का टाकत आहेत हे समजून घ्यायचे आहे? निक्सन आणि व्हिएतनामकडे पहा | केनेथ रॉथ

डीइराणबरोबरचे युद्ध चालू ठेवण्याचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी ओनाल्ड ट्रम्पची धडपड मला रिचर्ड निक्सनची आठवण करून देते शोध व्हिएतनाममध्ये “सन्मानासह शांतता” साठी. निक्सनने आपल्या मायावी ध्येयाचा पाठलाग करण्यासाठी अनेक वर्षे मृत्यू आणि दुःख सहन केले. आपले नुकसान कमी करण्याआधी आणि हा निरर्थक संघर्ष थांबवण्यापूर्वी ट्रम्प आणखी किती विनाश घडवतील?

निक्सन प्रथम “सन्माननीय समाप्ती” साठी आवाहन केले 1968 च्या रिपब्लिकन राष्ट्रीय अधिवेशनात त्यांच्या स्वीकृती भाषणात युद्धासाठी. तो त्यांच्या अध्यक्षीय प्रचाराचा आणि त्यांच्या अध्यक्षपदाचा केंद्रबिंदू ठरला. दक्षिण व्हिएतनामी सरकार अमेरिकेच्या युद्धातून माघार घेण्यास टिकू शकत नाही हे स्पष्ट झाल्यामुळे, निक्सन यांनी वॉशिंग्टनच्या विश्वासार्हतेचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न केला, ज्याला एक असे समजले गेले. सभ्य मध्यांतर अमेरिकेचे निर्गमन आणि सायगॉनचे पतन दरम्यान.

ते दोन वर्षांचे अंतर सुरक्षित करण्यासाठी – पासून पॅरिस शांतता करार जानेवारी 1973 ते एप्रिल 1975 मध्ये सायगॉनच्या पतनापर्यंत – निक्सन आणि त्यांचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार हेन्री किसिंजर यांनी व्हिएतनामच्या लोकांना चार वर्षांच्या बॉम्बफेकीच्या अधीन केले, जे त्यांनी शेजारच्या कंबोडिया आणि लाओसपर्यंत वाढवले. 20,000 पेक्षा जास्त अमेरिकन सैनिक मरण पावला त्या कालावधीत. व्हिएतनामी, कंबोडियन आणि लाओशियन मृतांची संख्या अनेक पटींनी होती उच्च.

जे आम्हाला ट्रम्पकडे आणते. तो सतत बोंबाबोंब का करत आहे इराण?

इराणची लांब पल्ल्याची क्षेपणास्त्रे नष्ट करण्यासाठी नाही. व्हाईट हाऊस म्हणतो: “इराणची बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र क्षमता कार्यक्षमपणे नष्ट झाली आहे,” आणि त्याचे क्षेपणास्त्र प्रक्षेपण दर आहे नकार दिला नाटकीयपणे

इराणचा आण्विक कार्यक्रम कमी करण्यासाठी नाही. ते होते “नष्ट केले” गेल्या जूनमध्ये, ट्रम्प यांच्या मते, नंतर 12 दिवस अमेरिका आणि इस्रायली बॉम्बहल्ला. इराण आहे विश्वास ठेवला इस्फहान आणि नतान्झ येथील अणु स्थळांखाली अजूनही 970 पौंड अत्यंत समृद्ध युरेनियम पुरले आहे, परंतु ट्रम्प हे हाती घेतील असे काहींना वाटते. धोकादायक मिशन ते परत मिळवण्यासाठी जमिनीवर सैन्य टाकणे.

सत्ताबदलासाठी नाही. ट्रम्प यांच्याकडे आहे असे दिसते सोडून दिले ते ध्येय. कोणत्याही परिस्थितीत, आहे कोणतेही उदाहरण नाही हवेतून सरकार संपवणे; अगदी बेंजामिन नेतान्याहू कबूल करतो तितके आणि ट्रंपचा मागा बेस जाईल अपोप्लेक्टिक जमिनीवरील युद्धावर.

इराणी लोकांसाठी, ते समजण्यासारखे आहेत ते संकोच करतात ट्रम्प यांच्याकडे लक्ष देण्यासाठी कॉल त्यांची घृणास्पद राजवट उलथून टाकण्यासाठी, किमान ते दिले तरी 7,000 जानेवारीमध्ये त्यांनी प्रयत्न केला तेव्हा त्यांच्यापैकी फक्त कत्तल करण्यात आली होती आणि इराकच्या लोकांप्रमाणे, एका तानाशाहाच्या विरोधात उठण्यासाठी पाठिंबा देण्याच्या कॉलचा अमेरिकन सरकारचा रेकॉर्ड खराब आहे. आठवणे सद्दाम हुसेनचा पाडाव करण्याच्या जॉर्ज एचडब्ल्यू बुशच्या आवाहनाकडे त्यांनी लक्ष दिल्यावर.

ट्रम्प यांचे सध्याचे निर्धारण इराणवर आहे अडथळा अनेक टँकर होर्मुझच्या सामुद्रधुनीतून मार्गक्रमण करण्याचा प्रयत्न करत आहेत 20% जगातील तेल आणि वायू प्रवास. या अडथळ्यामुळे पेट्रोलियम पदार्थांचे दर वाढले आहेत वाढणारा. ट्रम्प यांची ताजी धमकी आहे नष्ट करणे इराणच्या विद्युत पायाभूत सुविधांद्वारे या आठवड्याचा शेवट जोपर्यंत तेहरान सामुद्रधुनी पुन्हा उघडण्यास परवानगी देत ​​नाही तोपर्यंत.

इराणच्या इलेक्ट्रिकल इन्फ्रास्ट्रक्चरवर हल्ला करणे हा युद्ध गुन्हा ठरेल. आंतरराष्ट्रीय फौजदारी न्यायालयाने चौघांवर आरोप ठेवले आहेत रशियन कमांडर युक्रेनमध्ये नेमकी तीच गोष्ट केल्याबद्दल. इलेक्ट्रिकल पॉवर प्लांट हे नागरी वस्तू आहेत जे पाहिजे नाही हल्ला केला जाईल, आणि कोणत्याही परिस्थितीत हानी नागरिकांसाठी असेल विषम कोणत्याही कल्पनीय लष्करी फायद्यासाठी.

शिवाय, शिपिंगवर इराणचा हल्ला सुरू आहे बदला इराणवर अमेरिका आणि इस्रायली बॉम्बफेकीसाठी. इराणचे हल्ले थांबवण्याच्या प्रयत्नात एक स्पष्ट पाऊल म्हणजे ट्रम्प आणि नेतन्याहू यांच्या बॉम्बफेकीचा अंत करणे आवश्यक आहे, आता ते सुरू ठेवण्याचे तर्क वाढत चालले आहेत. असा संयम कार्य करेल याची शाश्वती नाही, परंतु जागतिक आर्थिक परिस्थिती पाहता युद्ध अधिक तीव्र करण्याआधी प्रयत्न करणे नक्कीच फायदेशीर आहे. विध्वंस पसरलेल्या संघर्षामुळे, व्हिएतनाम, अफगाणिस्तान आणि इराकमध्ये वाढलेल्या अमेरिकेच्या निराशाजनक अनुभवांचा उल्लेख न करता.

गंमत म्हणजे, ट्रम्प-नेतन्याहू युद्धापूर्वीच्या तुलनेत आज इराण कदाचित अधिक मजबूत वाटाघाटी स्थितीत आहे. आक्रमकता. त्यावेळी इराणला गोळीबार टाळायचा होता. आता, त्याला सर्वात वाईट त्रास सहन करावा लागला आहे – त्याच्या नेतृत्वाचा शिरच्छेद, त्याच्या सैन्याचा बराचसा नाश, देशांतर्गत दडपशाहीच्या सैन्यावर हल्ले. राजवटीला गमावण्यासारखे खूप कमी उरले आहे.

अर्थात इराणी जनतेला अजून खूप काही गमावायचे आहे. ते त्रस्त आहेत, परंतु इस्लामिक प्रजासत्ताक एक कठोर आहे हुकूमशाही ज्याने कधीच जनतेच्या हिताला स्वतःच्या सत्तेवर पकडण्यापेक्षा प्राधान्य दिले नाही. ते दाखवते चिन्ह नाही relenting च्या.

उलट, त्यांच्या असममित सैन्याच्या यशाने इराणी मौलवींना धीर आला आहे धोरण. नाही, ते वॉशिंग्टन आणि तेल अवीवमधील जागतिक आणि प्रादेशिक महासत्तांना समोरासमोर मात देऊ शकत नाहीत, परंतु ते आखाती अरब राज्यांमध्ये कहर करू शकतात, जिथे अमेरिकेचे लष्करी तळ आहेत आणि जागतिक अर्थव्यवस्था उद्ध्वस्त करू शकतात. आगामी यूएस मध्यावधी निवडणुकांमध्ये गॅसोलीनच्या टाकीची किंमत एक प्रमुख घटक असल्याने, इराणच्या राजवटीला आपला वरचा हात आहे असे वाटू शकते.

ट्रम्प आता बोलतो संघर्ष संपवण्यासाठी इराणशी “खूप चांगली आणि फलदायी संभाषण”. इराण नाकारतो की चर्चा देखील होत आहे आणि दावे तेहरानच्या प्रदेशातील ऊर्जा स्थळांवर हल्ले करण्याच्या धमक्यांमुळे ट्रम्प मागे हटत आहेत. a साठी चिन्हे जलद वाटाघाटी केलेले उपाय चांगले नाहीत.

इराणी लोक यात मास्टर आहेत विलंबआणि ट्रम्प यांनी नुकत्याच झालेल्या आण्विक वाटाघाटी दरम्यान त्यांनी मागितलेल्या किमान त्याच गोष्टींवर आग्रह धरण्याची शक्यता आहे. वर अंडी नेतन्याहू यांनी, निरस्त केले. त्यांना निर्बंध उठवायचे आहेत आणि आण्विक समृद्धीच्या त्यांच्या ठाम हक्काची पुष्टी हवी आहे. इराणचे नवे सर्वोच्च नेते झाले आहेत तिरस्कारपूर्ण पुढील वाटाघाटी.

वास्तविक युद्धबंदीमुळे अधिक फलदायी डी-एस्केलेशन येऊ शकते. ट्रम्प यांनी फक्त बॉम्बफेक थांबवावी आणि नेतन्याहू यांना तसे करण्यास भाग पाडले पाहिजे. इराणची राजवट कशी प्रतिक्रिया देईल हे आम्हाला माहित नाही, परंतु युद्ध चालू ठेवण्याची जबाबदारी घेण्याऐवजी ती दयाळूपणे प्रतिसाद देईल अशी चांगली संधी आहे. जर त्याला त्याचे अस्तित्व हा विजय म्हणून दिसला, तर तो संधीचा फायदा घेऊ शकेल.

पण ट्रम्प यांनाही युद्ध “जिंकण्याची” इच्छा आहे. त्याने म्हटले आहे की तो शोधत आहे “बिनशर्त आत्मसमर्पणत्याला इराणी राजवटीची इच्छा आहे की “काका रड“

ही ध्येये लष्करी नसून राजकीय आहेत. ते मध्य पूर्वेतील कोणाच्याही ऐवजी स्वतःचे संरक्षण करण्यासाठी ट्रम्प यांचे प्रयत्न आहेत.

त्यामुळे ट्रम्प निक्सन यांच्या मनात आणतात. निक्सनने जो “सन्मान” मिळवला तो अमेरिकन लोकांचा नव्हता. मोस्ट वॉन्टेड बाहेर व्हिएतनामचा मार्ग आज सर्वात जास्त आहे इच्छित इराणमधील ट्रम्प-नेतन्याहू युद्धाशी काहीही संबंध नाही.

निक्सन यांनी जो सन्मान मागितला तो त्यांचाच होता. व्हिएतनामला “हरवले” याची राजकीय किंमत त्याला चुकवायची नव्हती.

त्याचप्रमाणे, वैध कारणाशिवाय काहीही न करता निवडीच्या या युद्धात उतरलेल्या ट्रम्प यांना चेहरा वाचवण्याचा मार्ग हवा आहे. पण किती इराणी लोकांचा मृत्यू झाला पाहिजे, या मूर्ख युद्धामुळे किती विध्वंस झाला पाहिजे, जगाला किती गरीबी आणि आर्थिक त्रास सहन करावा लागेल, फक्त म्हणून ट्रम्प विजय घोषित करू शकतात?

ट्रम्प हे त्यांच्या यशाच्या उलटसुलट घोषणांसाठी कुप्रसिद्ध आहेत. आता चांगले होईल वेळ पुनरावृत्तीसाठी.