ट्रम्प आणि ग्रीनलँडवरील संरक्षक दृश्य: वास्तविक व्हा! गुंडगिरी ही ताकद नाही | संपादकीय

एफकिंवा अमेरिकन सामर्थ्य पुनर्संचयित करण्याबद्दल डोनाल्ड ट्रम्पची सर्व धडपड, ग्रीनलँडवर युरोपियन सहयोगींना दादागिरी करण्याचा त्यांचा प्रयत्न एक खोल कमकुवतपणा प्रकट करतो: जबरदस्ती मुत्सद्देगिरी केवळ तेव्हाच कार्य करते जेव्हा लोक प्रतिकार करण्यास घाबरत असतील. वाढत्या प्रमाणात, ते नाहीत. आणि ती चांगली गोष्ट आहे. गुंडांना सामोरे जाताना अनेकदा मागे हटते – त्यांची शक्ती भीतीवर अवलंबून असते. मिस्टर ट्रम्प यांनी युरोपियन लोकांवर मोठ्या प्रमाणात शुल्क लादण्याची धमकी दिली आहे जोपर्यंत त्यांनी त्यांची मागणी मान्य केली नाही तर “खरेदीग्रीनलँडने आपले व्यापार धोरण उघडपणे काढून टाकले आहे. हे आर्थिक सुरक्षितता, अनुचित व्यापार किंवा अमेरिकन कामगारांचे संरक्षण याबद्दल नाही. हे राष्ट्रांना सादर करण्यास भाग पाडण्यासाठी एक शस्त्र म्हणून शुल्क वापरण्याबद्दल आहे.

युरोपमधील प्रतिसाद एकजुटीने आणि वेगवान आहे. तो स्वतः एक संदेश पाठवावा. फ्रान्सचे इमॅन्युएल मॅक्रॉन स्पष्टपणे म्हणतात “धमकावण्याचे प्रमाण नाही“युरोपची स्थिती बदलेल. डेन्मार्कने नाटोच्या सामूहिक सुरक्षेमध्ये हा मुद्दा ठामपणे मांडला आहे. ईयू नेत्यांनी चेतावणी दिली आहे की टॅरिफच्या धमक्यांमुळे धोकादायक खालच्या दिशेने जाण्याचा धोका आहे. जरी इटलीचे पंतप्रधान, जॉर्जिया मेलोनी, श्री ट्रम्प यांच्या वैचारिकदृष्ट्या जवळचे मानले जातात, त्यांनी सार्वजनिकपणे शुल्काच्या धोक्याला “चूक” – जोडून तिने त्याला तसे सांगितले आहे.

श्री ट्रम्प यांनी ज्या गोष्टीचा विचार केला नाही तो म्हणजे युरोपला धमकावण्याचे संस्थात्मक परिणाम होतील. युरोपियन संसद आता आहे हलवून युरोपियन युएस-यूएस व्यापार कराराच्या मंजुरीला विराम देण्यासाठी जे युरोपियन नेत्यांनी गेल्या उन्हाळ्यात स्वीकारण्यासाठी अमेरिकेने दबाव आणला होता. स्ट्रासबर्गमधील तीन सर्वात मोठे संसदीय गट – पुराणमतवादी, सोशल डेमोक्रॅट आणि उदारमतवादी – एकत्र कूच करत आहेत. ब्रुसेल्समध्ये, हे थिएटर नाही. EU व्यापार धोरण चालवते, वैयक्तिक कॅपिटल नाही, जसे ब्रिटनला ब्रेक्झिट दरम्यान आढळले. श्री ट्रम्प सरकारांना धमकावू शकतात; बळजबरी सहन करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या युरोपियन संस्थांना तो मात देऊ शकत नाही.

यूके बोलत आहे. EU च्या बाहेर असले तरी, देशाने ए संयुक्त विधान मित्र राष्ट्रांनी असे म्हटले आहे की श्री ट्रम्पच्या धमकीमुळे “धोकादायक अधोगामी सर्पिल” आणि “ट्रान्सअटलांटिक संबंधांना कमजोर” होण्याचा धोका आहे. स्वत: सर केयर स्टाररला चांगल्या वर्तनासाठी विनंती करण्यात कमी करण्यात आले. ब्रिटन हे ग्रीस ते अमेरिकेच्या रोमसारखे आहे – एकेकाळी रोमच असण्याचा अतिरिक्त आघात.

पण अमेरिकेशिवाय नियमांवर आधारित व्यवस्था निर्माण होण्याची चिन्हे आहेत. कॅनडा, अमेरिकेचा सर्वात जवळचा मित्र देश, त्याच्या बेट्स हेज करत आहे. देशाच्या व्यापार करार जेव्हा वॉशिंग्टन अनियमित होते तेव्हा मध्यम शक्ती कशा बदलतात हे बीजिंगसह दर्शवते. श्री ट्रम्प यांच्या अमेरिकेपासून दूर जाणे हा योग्य मार्ग आहे. यूएस अध्यक्षांनी आपले कठोर बोलणे सोडले पाहिजे आणि ग्रीनलँडच्या संरक्षणास बळकट करणे आणि आवश्यक असल्यास, अमेरिका आणि बेटाच्या लोकसंख्येच्या फायद्यासाठी योग्य व्यावसायिक भागीदारी तयार करणे आवश्यक आहे.

रिचर्ड निक्सनच्या “वेडा सिद्धांत“ऐतिहासिक उदाहरण म्हणून. परंतु अप्रत्याशितता ज्यामुळे लाभ निर्माण होतो आणि विश्वास नष्ट करणारी अविचारीता यात फरक आहे. निक्सन यांनी 1971 मध्ये सिस्टमला धक्का दिला कारण सिस्टम वेगळे होत आहे. आज आमच्यात विकार आहे, परंतु श्री ट्रम्प व्यवस्थेला धक्का देतात कारण ते तमाशाचा आनंद घेत आहेत. हे महत्त्वाचे आहे कारण जबरदस्ती परराष्ट्र धोरणासाठी देशांतर्गत कायदेशीरपणाची आवश्यकता आहे. बहुमत ट्रम्प यांचे अध्यक्षपद अयशस्वी ठरल्याचे अमेरिकनांना वाटते. ज्या राष्ट्रपतीला स्वदेशात संमती नसते ते विश्वासार्हपणे परदेशात सबमिशनची मागणी करू शकत नाहीत. त्याऐवजी तो काय प्रोजेक्ट करतो ते म्हणजे निराशा. श्री ट्रम्प यांचा विश्वास आहे की प्रभाव अल्टिमेटम्स आणि जबरदस्तीने येतो. परंतु वास्तविक जगात शक्ती, विश्वास, अंदाज आणि इतरांना अनुसरण्यास प्रवृत्त करण्यावर अवलंबून असते. तरीही मित्रपक्ष आहेत मागे ढकलणे. श्रीमान ट्रम्प जितके जास्त गुंडगिरीचा अवलंब करतील, तितके जग त्याच्याशिवाय कसे जगायचे हे शिकेल.