ट्रम्प म्हणाले की युक्रेन करार ‘अंतिम ऑफर’ नाही कारण अधिकारी जिनिव्हा शिखर परिषदेसाठी जमतात | युक्रेन

डोनाल्ड ट्रम्प यांनी शनिवारी सांगितले की त्यांची मॉस्को-मसुदा “शांतता योजना” ही “माझी अंतिम ऑफर नाही” होती, युक्रेनियन लोकांकडून तीव्र प्रतिक्रिया आल्यावर ज्यांनी त्याचे वर्णन नेव्हिल चेंबरलेनच्या 1938 म्युनिकच्या ॲडॉल्फ हिटलरशी केलेल्या कराराची आठवण करून देणारे आहे.

अमेरिकेच्या अध्यक्षांनी व्हाईट हाऊसमध्ये संक्षिप्त टिपण्णीदरम्यान पत्रकारांना सांगितले: “आम्हाला शांतता मिळवायची आहे. हे खूप पूर्वी घडायला हवे होते … आम्ही ते संपवण्याचा प्रयत्न करत आहोत, एक किंवा दुसर्या मार्गाने आम्हाला ते संपवायचे आहे.”

युक्रेनियन आणि अमेरिकन अधिकारी या योजनेवर चर्चा करण्यासाठी रविवारी स्वित्झर्लंडमध्ये भेटतील. फ्रान्स, ब्रिटन आणि जर्मनीचे सुरक्षा अधिकारी त्यांच्यासोबत जिनिव्हामध्ये सामील होतील अशी अपेक्षा आहे.

चर्चेच्या तयारीत, यूएस सिनेटर्सनी यूएस मीडियाला सांगितले की राज्य सचिव मार्को रुबिओने त्यांच्याशी संपर्क साधला लीक झालेल्या योजनेचे स्वरूप स्पष्ट करण्यासाठी जिनिव्हाला जात असताना. त्यांनी सांगितले की हा प्रस्ताव “प्रशासनाची योजना नव्हती” परंतु “रशियन लोकांची इच्छा यादी” होती, असे स्वतंत्र मेन सिनेटचा सदस्य अँगस किंग, सिनेट फॉरेन रिलेशन कमिटीचे सदस्य होते.

तरीही ट्रम्प यांनी व्होलोडिमिर झेलेन्स्की यांना स्वाक्षरी करण्यासाठी गुरुवारपर्यंत मुदत दिली आहे 28-बिंदू दस्तऐवज. ते कीवला सध्या रशियाला नियंत्रित करत असलेला प्रदेश सोडून देण्याचे आवाहन करते, त्याच्या सैन्याचा आकार कमी करते आणि लांब पल्ल्याची शस्त्रे सोडतात. हे युरोपियन शांतता सेना आणि रशियन युद्ध गुन्ह्यांसाठी प्रतिबंध देखील नाकारते.

शुक्रवारी एका गंभीर भाषणात, झेलेन्स्कीने चेतावणी दिली की आगामी काळात आपल्या देशाला आपली राष्ट्रीय प्रतिष्ठा राखणे आणि अमेरिकेच्या आकारात एक प्रमुख भागीदार गमावणे यामधील एक अशक्य पर्याय आहे. तो त्याच्या इतिहासातील सर्वात कठीण क्षणांपैकी एक आहे, त्याने कबूल केले.

शनिवारी बोलताना, झेलेन्स्की म्हणाले की वास्तविक किंवा “प्रतिष्ठित” शांतता नेहमीच “गॅरंटीड सुरक्षा आणि न्याय” वर आधारित असते. त्यांनी अध्यक्षीय हुकुमाद्वारे नियुक्त केलेल्या वाटाघाटी पथकाची घोषणा केली, जी लवकरच जिनेव्हा येथे आपल्या यूएस समकक्षांना भेटेल, ज्याचे नेतृत्व त्यांचे चीफ ऑफ स्टाफ, आंद्री येरमाक यांनी केले.

युक्रेनियन शिष्टमंडळाचे आणखी एक सदस्य, माजी संरक्षण मंत्री आणि राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेचे सचिव रुस्टेम उमरोव म्हणाले की, “भविष्यात शांतता कराराच्या संभाव्य पॅरामीटर्सवर” वॉशिंग्टनशी सल्लामसलत केली जाईल.

लाल रेषांकडे इशारा करून, उमरोव पुढे म्हणाले: “युक्रेन आपल्या हितसंबंधांबद्दल स्पष्टपणे समजून घेऊन या प्रक्रियेपर्यंत पोहोचतो. अलीकडच्या काही दिवसांपासून सुरू असलेल्या संवादाचा हा आणखी एक टप्पा आहे आणि मुख्यतः पुढील चरणांसाठी आमची दृष्टी संरेखित करण्याच्या उद्देशाने आहे.”

झेलेन्स्कीने क्रेमलिनच्या एकतर्फी अटींवर संघर्ष संपवण्याचा निर्धार असलेल्या व्हाईट हाऊसशी रचनात्मकपणे गुंतण्याचा प्रयत्न केला आहे. त्यांनी स्पष्ट केले आहे की ते युक्रेनचे सार्वभौमत्व सोडू शकत नाहीत किंवा देशाच्या सध्याच्या सीमांना अंतर्भूत करणारे संविधान सोडू शकत नाहीत.

दक्षिण आफ्रिकेतील एका बैठकीत, G20 नेत्यांनी आणि युरोपियन कौन्सिलने एक संयुक्त निवेदन जारी करून ट्रम्पच्या योजनेला “अतिरिक्त कार्य” आवश्यक असल्याचे सांगितले. त्यात म्हटले आहे की EU आणि नाटो सदस्यांना त्याच्या काही तरतुदींबद्दल सल्लामसलत करणे आवश्यक आहे, जे कीवचे नाटो सदस्यत्व नाकारतात आणि भविष्यातील EU प्रवेशासाठी अटी घालतात.

पुतिनच्या दूताने काढलेल्या मजकुरावर युक्रेनियन प्रतिक्रिया किरील दिमित्रीव्ह आणि ट्रम्पचे प्रतिनिधी, स्टीव्ह विटकॉफ, अत्यंत प्रतिकूल आहेत. समालोचकांनी सांगितले की ही दुसऱ्या रशियन आक्रमणाची ब्लूप्रिंट होती: केवळ युक्रेनच नाही तर युरोपच्या इतर भागांवरही.

युक्रेनच्या 2014 च्या लोकशाही समर्थक मैदान क्रांतीचे नेतृत्व करणारे पत्रकार आणि राजकारणी मुस्तफा नय्येम म्हणाले की हे हिटलरसोबत चेंबरलेनच्या कुप्रसिद्ध म्युनिक कराराशी समांतर होते. ट्रम्पची शांतता योजना त्याच “ओळखण्यायोग्य शैली” मधून आली आहे, ज्यामध्ये पीडितेला “स्वतःच्या पराभवाची रचना करण्यासाठी आमंत्रित केले आहे जेणेकरुन प्रत्येकजण सहज जगू शकेल”.

फेसबुक पोस्टमध्ये नय्यम म्हणाले की रशियन युद्ध गुन्ह्यांसाठी “संपूर्ण” माफीमुळे तो संतापला आहे. बुका किंवा मारियुपोलमधील तळघरांमध्ये लपलेल्या लोकांचा हा अपमान होता – जिथे रशियन सैन्याने शेकडो नागरिकांना मारले होते – आणि ज्यांच्या मुलांना जबरदस्तीने हद्दपार केले गेले होते. रशियातो म्हणाला. “एक ऐवजी निंदक करार,” त्याने निष्कर्ष काढला.

कीवच्या गोल्डन गेट मेट्रो स्टेशनमध्ये बोलताना, दिमिट्रो सरिस्की, 21, म्हणाले की रशिया युक्रेनवर राजकीय आणि प्रादेशिकरित्या “वर्षांपासून” नियंत्रण ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहे. त्याने ट्रम्प करारात “केवळ काहीही” मान्य केले आणि युक्रेनियन भूमीवर आपले सैन्य चालू ठेवले. “मला वाटते की हा करार युक्रेन तोडण्याचा आणि आमच्यावर अन्यायकारक परिस्थिती लादण्याचा प्रयत्न आहे,” तो म्हणाला.

जर झेलेन्स्कीने प्रस्तावांवर स्वाक्षरी केली तर कीवला त्याचे स्वातंत्र्य सोडण्यास भाग पाडले जाईल, असे ते म्हणाले. जर तसे झाले नाही तर युक्रेनच्या आघाडीच्या सैन्यासाठी युद्धक्षेत्रातील माहितीचा एक महत्त्वपूर्ण स्रोत, युएस बहुधा सहकार्य आणि गुप्तचर सामायिकरण खंडित करेल. “सध्या यातून बाहेर पडण्याचा कोणताही चांगला मार्ग नाही,” त्यांनी टिप्पणी केली.

आणखी एक प्रवासी, 19-वर्षीय सोफिया बर्चन, म्हणाले की युक्रेन अमेरिकन समर्थनाशिवाय “मजबूत” राहील. “आम्ही जो वेळ लागेल तोपर्यंत लढू. आमचा प्रदेश क्रिमिया आणि पूर्वेसह आमचा प्रदेश राहील. तो युक्रेनचा आहे.” तिने सांगितले की झेलेन्स्की एक “स्मार्ट व्यक्ती” आहे आणि तो युक्रेनियन जमीन सोडणार नाही असे भाकीत केले.

पावसात बोलताना, कीवच्या मूळ मध्ययुगीन गेटच्या प्रतिकृतीच्या पुढे, ओलेना इव्हानोव्हना म्हणाली की ट्रम्प यांच्या शांतता प्रस्थापित करण्याच्या प्रयत्नांबद्दल मी त्यांची आभारी आहे. ती म्हणाली की जर अमेरिकेला भागीदार म्हणून ठेवायचे असेल तर युक्रेनने क्रिमिया आणि पूर्व डोनबास प्रदेश तात्पुरते देण्यास तयार असले पाहिजे. “राष्ट्रपती झेलेन्स्की यांनी सार्वमत घ्यावे आणि लोकांना विचारले पाहिजे,” ती म्हणाली.

मागील युरोपियन नेत्यांनी या योजनेचा तीव्र निषेध केला आहे. फिनलंडचे माजी पंतप्रधान सना मरिन यांनी याला केवळ युक्रेन आणि युक्रेनियन लोकांसाठीच नाही तर “सर्व लोकशाही जगासाठी” आपत्ती म्हटले आहे. ती म्हणाली की जर पश्चिमेने कमकुवतपणा आणि अज्ञान दाखवले – जसे की 2014 मध्ये पुतिनने क्राइमियाला जोडले तेव्हा – “अधिक आक्रमकता आणि संघर्ष” पुढे जातील.

बेल्जियमचे माजी पंतप्रधान गाय व्हेर्हॉफस्टॅट यांनी चर्चिलच्या तुष्टीकरणाची व्याख्या उद्धृत केली, “जो मगरीला खायला घालतो, आशा करतो की तो त्याला शेवटपर्यंत खाईल”. ते पुढे म्हणाले: “ट्रम्प आता पुतीनची बाजू घेत आहेत. युरोपने पुन्हा निवडले पाहिजे: तुष्टीकरण किंवा आपली मूल्ये, साम्राज्यवाद किंवा स्वातंत्र्य. आमच्यासाठी सत्याचा आणखी एक क्षण [European] युनियन.