कॅथरीन कॉनोली पदभार स्वीकारताच सार्वजनिक जीवनात आयरिश भाषेच्या पुनरुज्जीवनाच्या आशा | आयर्लंड

आयरिश भाषेने चित्रपटाद्वारे सांस्कृतिक प्रगती साधली आहे शांत मुलगी आणि वादग्रस्त रॅप त्रिकूट नीकॅप आणि आता एक नवीन तावीज घेणार आहे: कॅथरीन कॉनोली.

जेव्हा स्वतंत्र डाव्या विचारसरणीचे राजकारणी म्हणून उद्घाटन केले जाते आयर्लंडमंगळवारी अध्यक्ष, ती एक परिवर्तनीय गेलिक पुनरुज्जीवन आशा घेऊन जाईल.

गॅलवे येथील माजी बॅरिस्टरने गेलिकला तिच्या निवडणूक प्रचाराचा मध्यवर्ती भाग बनवले आणि ती राष्ट्रपतीपदाची कामकाजाची भाषा बनवू इच्छित असल्याचे सूचित केले. “मी आयरिश लोकांना मार्जिनमधून आणण्यासाठी आणि ते वापरण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करेन,” कॉनोलीने आयरिश भाषा स्टेशन Raidió na Gaeltachta ला सांगितले.

68 वर्षीय वृद्धेने गेल्या महिन्यात मध्य-उजव्या राजकीय आस्थापनेला धक्का दिला होता भूस्खलन जिंकले आयर्लंडचे 10वे अध्यक्ष म्हणून मायकेल डी हिगिन्स यांच्यानंतरच्या निवडणुकीत. तिची उमेदवारी विरोधी डाव्या पक्षांची एकजूटतरुण मतदारांना उत्साही केले आणि 64% मते जिंकली.

कोनोलीच्या ओघवत्या विपरीत, तिची मध्यवर्ती प्रतिस्पर्धी हीदर हम्फ्रेसच्या आयरिश बोलण्यास असमर्थतेने नंतरच्या अपीलला बळ दिले. अध्यक्षपद हे मोठ्या प्रमाणात प्रतिकात्मक पद आहे परंतु कॉनोलीने त्याचा वापर सामाजिक आणि आंतरराष्ट्रीय समस्यांसाठी आणि आयरिशच्या प्रचारासाठी व्यासपीठ म्हणून करणे अपेक्षित आहे.

“तिने ही भाषा राष्ट्रीय चर्चेच्या केंद्रस्थानी आणली आहे,” असे वकिली गटाचे प्रवक्ते कोंचुर ओ मुडायघ म्हणाले. कॉनराध ना गेलगे. “ती याला सांस्कृतिक विचार किंवा सजावट म्हणून मानत नाही. ती अशी गोष्ट आहे ज्यावर तिचा मनापासून विश्वास आहे. हा उपनिवेशीकरणाविरुद्धच्या स्थानिक संघर्षांसोबतच्या तिच्या एकजुटीचा भाग आहे.”

आयरिश भाषा, एकेकाळी आयर्लंडची बहुसंख्य मातृभाषा, 19व्या शतकात ब्रिटिश राजवटीत कोमेजली. घटनेने आयरिश ही पहिली अधिकृत भाषा म्हणून घोषित करूनही स्वातंत्र्यानंतरही घट कायम राहिली.

जनगणनेच्या आकडेवारीनुसार 2% पेक्षा कमी लोक दररोज आयरिश भाषेत बोलतात, जरी अंदाजे 40% लोक म्हणतात की ते भाषा बोलू शकतात. शाळेत आयरिशच्या अनिवार्य अभ्यासातून सूट विक्रमी स्तरावर आहे आणि समीक्षकांचे म्हणणे आहे की सरकारची शिकवण सुधारण्याच्या योजनांमध्ये महत्त्वाकांक्षा नाही.

तथापि, पुनरुज्जीवनाच्या प्रयत्नांमुळे ग्रामीण पश्चिम भागांपासून ते शहरे आणि शहरांपर्यंत त्याचा वापर वाढला आहे. सर्व विषय केवळ आयरिशमध्ये शिकवणाऱ्या शाळांची संख्या 1970 च्या दशकातील 20 पेक्षा कमी आज 200 पेक्षा जास्त झाली आहे, ज्यामुळे भाषेतील सामग्रीबद्दल उत्सुकता आणि कौतुक वाढले आहे.

शांत मुलगी, आयरिशमध्ये An Cailín Cuiún म्हणून ओळखली जाते, नंतर एक मानक वाहक बनली बॉक्स ऑफिसचे रेकॉर्ड तोडले 2022 मध्ये आयर्लंड आणि यूके मध्ये.

गट गुडघा नवीन वापर तयार केले आहेत आणि भाषेला पंक कॅशेट दिले आहे. आयरिश भाषा आणि द्विभाषिक पॉडकास्ट जसे की मदरफोक्लॉइर आणि हाऊ टू गेलचा प्रसार झाला आहे, तसेच कॉमेडियन आणि लेखक Eoin P Ó Murchú सारखे Gaeilgeoir TikTok निर्माते आहेत. प्लॅटफॉर्मवर आयरिशमध्ये 54,600 पोस्ट आहेत, एका वर्षात 71% वाढ, कंपनीने सांगितले.

आयर्लंडमधील नवीन ब्रिटीश राजदूत कारा ओवेन यांनी गेल्या महिन्यात आयरिश लोकांसमोर द्विभाषिक व्हिडिओद्वारे स्वतःची ओळख करून दिली ज्याने व्यापक प्रशंसा मिळवली. “ही एक सुंदर भाषा आहे आणि तिने मला आयरिश संस्कृती आणि अगदी हायबर्नो-इंग्रजीबद्दल खूप काही समजण्यास मदत केली आहे,” तिने जर्नल न्यूज साइटला सांगितले.

कोनोलीचे अध्यक्षपद हे भाषेच्या वाढत्या पोहोचाच्या दरम्यान आले आहे उत्तर आयर्लंडजी राष्ट्रवादी आणि संघवादी यांच्यातील प्रॉक्सी राजकीय लढाई बनली आहे. ऐतिहासिक 2022 कायद्याच्या अटींनुसार, Stormont ने अलीकडेच प्रदेशाचा पहिला आयरिश भाषा आयुक्त नियुक्त केला आहे.

कार्यकर्त्यांना आशा आहे की कोनोलीचा सात वर्षांचा कार्यकाळ Áras an Uachtaráin, अध्यक्षीय निवासस्थान, वॉटरशेड असेल. “पदाच्या मर्यादा असूनही, तिचे अध्यक्षपद सार्वजनिक जीवनात आयरिश भाषेसाठी एक परिवर्तनकारी क्षण असू शकेल असे वाटण्याचे खरे कारण आहे,” Ó Muadaigh म्हणाले, जे An Dream Dearg चे प्रवक्ते आहेत, उत्तर आयर्लंड-आधारित मोहीम गट. “आयरिश द्वारे राज्य त्याच्या सर्वोच्च स्तरावर कार्य करू शकते हे दर्शविण्याची क्षमता तिच्याकडे आहे.”