डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिकेच्या जुन्या युती विसरत नाहीत – त्यांचा नाश करणे हे त्यांचे ध्येय आहे | राफेल बेहर

आयn जानेवारी 2018, जेव्हा डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिकेच्या अध्यक्षपदाच्या पहिल्या कार्यकाळाच्या दुसऱ्या वर्षात होते, तेव्हा अँजेला मर्केल, जर्मन चान्सलर म्हणून 13 व्या वर्षी, उदास भाषण दावोस येथील वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरममध्ये. तिने युरोपच्या भूतकाळातील चेतावणी देऊन तिची टिप्पणी उघडली. राजकारण्यांकडे होते “झोपेत चालणे“पहिल्या महायुद्धात. दुसऱ्या महायुद्धातील जिवंत प्रत्यक्षदर्शींची संख्या कमी होत असताना, ती पुढे म्हणाली, त्यानंतरच्या पिढ्यांना शांततेची नाजूकता समजली आहे हे सिद्ध करावे लागेल. “आपण स्वतःला विचारले पाहिजे की आपण खरोखर इतिहासातून शिकलो आहोत की नाही.”

आठ वर्षे फास्ट फॉरवर्ड. व्लादिमीर पुतिनच्या प्रादेशिक आक्रमकतेने युरोपच्या पूर्वेकडील भागाला त्रास दिला. पश्चिमेकडे, ट्रम्प, आता त्यांच्या दुसऱ्या कार्यकाळात आणि दावोस येथे सन्माननीय अतिथी, ग्रीनलँडला जोडण्याची धमकी. हे असे जग नाही ज्याने 20 व्या शतकातील धडे आंतरिक केले आहेत.

पद सोडल्यानंतर मर्केल यांच्या प्रतिष्ठेत सुधारणा झालेली नाही. तिच्यावर टीका केली जाते – अनेकदा कठोरपणे, कधीकधी निष्पक्षपणे – स्तब्धतेचे अध्यक्षतेसाठी आणि त्याला स्थिरता म्हटले जाते. आगामी अशांततेच्या युगासाठी जर्मनीची अर्थव्यवस्था, संरक्षण आणि ऊर्जा पायाभूत सुविधा तयार करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल हिंडसाइट तिचा निषेध करते. पण तिला सुरुवातीपासूनच ट्रम्पचे माप होते.

2016 मध्ये त्यांच्या पहिल्या निवडणुकीतील विजयानंतर सकाळी, मर्केलच्या अभिनंदनात एक थंडगार इशारा होता. तिचे विधान जर्मनी आणि अमेरिकेने लोकशाही, कायद्याचे राज्य, राजकीय बहुलवाद, वंश, पंथ आणि लैंगिक प्रवृत्तीच्या आधारावर भेदभाव न करणे यांवर आधारित संबंध निर्माण केले आहेत. “या मूल्यांच्या आधारावर” चालू सहकार्याची ऑफर दिली गेली.

प्रत्येक प्रमाणे नाटो नेता, मर्केल यांना युरोपच्या अपरिहार्य लष्करी युतीचा विश्वासघात रोखण्यासाठी किंवा त्याऐवजी रोखण्यासाठी लहरी अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या ताव मारण्यास भाग पाडले गेले. लोकशाही सरकारचा कोणताही प्रमुख ट्रम्प यांच्या तोडफोडीला जास्त काळ आवर घालू शकला नाही. खुशामत, सौदेबाजी आणि अधूनमधून खंबीरपणाचा प्रयत्न मर्यादित यशाने केला गेला आहे. कोणतेही सूत्र वेनल स्वार्थाचा कॅरॅपेस विरघळत नाही.

मर्केल “सामरिक संयम” ची वकिली केली. ट्रम्पच्या अथक संयमाने तिला मागे टाकले. या आठवड्याच्या सुरुवातीस, ग्रीनलँडवर डेन्मार्कशी एकता घोषित केल्याबद्दल शिक्षा म्हणून नवीन शुल्काच्या धोक्याचा सामना करत असलेल्या केयर स्टारर, साठी बोलावले शांत मुत्सद्देगिरी. यूकेच्या निर्णयाची निंदा करणाऱ्या सोशल मीडियाच्या विनयभंगाने त्याची परतफेड करण्यात आली सार्वभौमत्व सोडणे चागोस बेटांचे. ट्रम्प, ज्यांनी यापूर्वी त्या कराराला मान्यता दिलीआता याला “महान मूर्खपणा” असे कृत्य म्हणते जे उत्तर अटलांटिकमधील यूएस प्रादेशिक मागण्यांचे प्रमाणीकरण करते.

उदारमतवादी तत्त्वात रुजलेला कोणताही युक्तिवाद आणि बहुपक्षीय सहकार्यातून अमेरिकेच्या राष्ट्रीय फायद्यासाठी कोणतेही आवाहन राष्ट्रपतींना त्यांच्या तानाशाहांशी असलेल्या त्यांच्या सहज स्नेहसंबंधापेक्षा अधिक आकर्षक असू शकत नाही जे जगाला जागीर बनवतील. आणि ट्रम्प यांच्यावर प्रभाव टाकण्याच्या सर्व साधनांपैकी, इतिहासाच्या आवाहनाशिवाय कोणीही अपयशी ठरणार नाही.

त्याला ग्रीनलँड हवे आहे कारण ते रिअल इस्टेट आहे आणि तो जगातील प्रॉपर्टी डेव्हलपर-इन-चीफ आहे. द्वारे इष्ट केले जाते खनिज ठेवी आणि आर्क्टिक बर्फ वितळताना सामरिक मूल्य वाढवण्याचे वचन देणारा उत्तरेकडील पैलू. तसेच, ते खरोखर मोठे आहे. जर विकत घेतले तर ते थॉमस जेफरसनला पराभूत करेल 1803 खरेदी लुईझियानाचे, ट्रम्प यांना अमेरिकेच्या प्रदेशाचा सर्वाधिक विस्तार करणारे अध्यक्ष म्हणून विक्रम दिला. फक्त चौरस मायलेजच्या संदर्भात मोजले तर, यूएस कॅनडापेक्षा एका रात्रीत मोठी होईल.

नियम-आधारित आंतरराष्ट्रीय ऑर्डर कायम ठेवण्याचे फायदे राजशाही व्यर्थतेच्या अशा समाधानाशी स्पर्धा करू शकत नाहीत. जागतिक अराजकतेचा भूतकाळ अशा शासकाला धोका देत नाही ज्याला वर्चस्वाचा विश्वास आहे, किंवा किमान पश्चिम गोलार्धावर मक्तेदारी आहे, अशा जगामध्ये जिथे योग्यता आहे. आर्थिक सहकार्याचा नाश आणि वाढत्या व्यापारी शत्रुत्वामुळे संसाधनांवर वर्चस्व निर्माण होईल, प्रादेशिक विवाद वाढतील आणि युद्धे निर्माण होतील या जोखमीने असा माणूस अविचल आहे.

मर्केलचे युरोपियन इतिहासाला आवाहनराष्ट्रीय अहंकार“ट्रम्पसाठी काही अर्थ नाही. त्यांना त्यांचा अहंकार आणि राष्ट्र यांच्यात कोणतीही सीमा दिसत नाही. त्यांनी घोषित केले की ते कोणत्याही बाह्य अधिकार किंवा नैतिक संहितेच्या अधीन होणार नाहीत.

ते आचार, द नेत्याचे तत्व पूर्वी ओळखल्याप्रमाणे, परदेशी आणि देशांतर्गत क्षेत्रांमध्ये समान रीतीने लागू होते. यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटीच्या दृष्टीने, राष्ट्राध्यक्षांच्या इच्छेचा अवमान करणे हे दहशतवादाइतकेच घृणास्पद आहे. प्रतिकारामुळे घटनात्मक अधिकार हिरावले जातात. इमिग्रेशन आणि सीमाशुल्क अंमलबजावणीच्या कामात अडथळा आणणारी व्यक्ती, जसे रेनी निकोल गुड या महिन्याच्या सुरुवातीला मिनियापोलिसमध्ये एका ICE अधिकाऱ्याच्या पायांच्या अगदी जवळ तिची कार चालवून, गोळी घातली जाऊ शकते.

युरोपियन इतिहास आपल्याला सांगतो की हे कोठे जाते. सुरक्षा दलांना, नेत्याच्या हुकूमांची मुक्ततेने अंमलबजावणी करण्याचे अधिकार दिलेले आहेत, ते त्यांच्या पाठिंब्याचा विस्तार करतात. वाढत्या असंतोषाला कायम ठेवण्यासाठी गुन्ह्याच्या नवीन श्रेणी तयार केल्या जातात. लोकशाहीची यंत्रणा राज्याच्या बळजबरीने ग्रासलेली आहे. विरोध करणे म्हणजे देशद्रोह असेच आहे. मतदान केंद्र हे शासनाप्रती निष्ठा अनिवार्य कामगिरीसाठी थिएटर बनते.

आज्ञाधारक नागरिक त्यांच्या व्यवसायात जाण्यास मोकळे आहेत आणि सत्तेत असलेल्या पक्षाला श्रद्धांजली वाहणारे व्यवसाय भरभराटीस येऊ शकतात. बहुसंख्य लोकांसाठी सामान्य जीवन चालू राहिल्याने सहयोगींच्या गंभीर जनसमुदायाला अत्याचार नाकारण्याची परवानगी मिळते. राजकीय महत्त्वाकांक्षा असलेले भ्याड आणि बदमाशांचा असा युक्तिवाद आहे की देशाचे अंतर्गत शत्रू आणि त्यांचे परदेशी मदतनीस यांच्यामुळे निर्माण झालेल्या विकारांविरुद्ध खंबीर नेतृत्व आवश्यक आहे.

हे पूर्वनियोजित नाही – किंवा अगदी संभाव्य परिणाम. अमेरिकन लोकशाहीची मुळे खोलवर आहेत. ट्रम्प अलोकप्रिय आणि जुने आहेत; दृश्यमानपणे कमी होत आहे. वैचारिक दृष्ट्या विसंगत मगा चळवळीचा एक आकृतीबंध म्हणून तो अपूरणीय दिसतो. तो संरक्षणवादी, मुक्त बाजार, हस्तक्षेपवादी, अलगाववादी, अराजकतावादी आणि उदारमतवादी प्रेरणांचा गोंधळ मूर्त रूप देतो ज्यामध्ये त्याच्या मूळ उत्तराधिकाऱ्यांपैकी कोणीही असू शकत नाही.

पण यादरम्यान, तो काँग्रेसमधील लोकशाही मणक्याचे ताठर होण्याआधी किंवा भयंकर कापणी करणारा त्याला थांबवण्याआधी, इतिहासाच्या सर्व चिन्हे ओलांडून यूएसला रसातळाकडे नेऊ शकतो. आणि युरोपियन नेते समजूतदारपणे वेळेसाठी खेळत असताना, त्यांनी ट्रंप तर्क करण्यास सक्षम आहेत या काल्पनिक कथांसह गुंतागुंतीची किंमत कमी लेखू नये किंवा त्यांचा अमेरिका तोच आहे ज्याला ते मित्र म्हणत असत.

सध्याच्या व्हाईट हाऊसला ट्रान्सअटलांटिक भागीदारीचा सन्मान करण्यापासून रोखणारा मूर्खपणा किंवा गर्विष्ठपणा नाही, किंवा केवळ ती वैशिष्ट्ये नाही. इतिहासातील बोधकथा जे युरोपियन लोकांना बहुपक्षीय शासनाकडे अल्ट्रानॅशनलिझमवर ब्रेक म्हणून पाहण्यास शिकवतात ते आता अमेरिकेच्या सत्तेला मार्गदर्शन करणाऱ्या सिद्धांताला थेट फटकारणारे आहेत. गैरसमज नाही. ट्रम्प जुन्या युतीकडे दुर्लक्ष करत नाहीत. तो त्याच्या राजकारणाचा आणि चारित्र्याचा विरोधक म्हणून हिणवतो.

जर युरोपीय लोक अमेरिकेने जपून ठेवू इच्छित असलेल्या मूल्यांबद्दल बरोबर असतील, तर देशाला देखील शासन बदलाची आवश्यकता आहे. जर त्यांच्या बाजूने इतिहास असेल तर, विद्यमान अध्यक्ष अपयशी ठरले पाहिजेत आणि त्यांना ते माहित आहे. उदासीनता ही दरी भरून काढत नाही. युरोपियन नेते फक्त स्वत:ची खुशामत करतात जर त्यांना वाटत असेल की ते शक्य आहे. युरोपियन लोकशाहीने त्यांच्या भूतकाळातून शिकलेल्या धड्यांकडे ट्रम्प दुर्लक्ष करत नाहीत. तो दुसऱ्या बाजूने लढणे निवडतो.