डोनाल्ड ट्रम्प राजवटीत बदल करत आहेत – युरोपमध्ये | जोनाथन फ्रीडलँड

पआम्हाला संदेश मिळणार आहे का? मी काही महिन्यांपूर्वी विनोद केला होता की, जेव्हा डोनाल्ड ट्रम्पचा विचार केला जातो तेव्हा युरोपला सेक्स आणि सिटीच्या मिरांडा हॉब्सकडून शिकण्याची गरज आहे आणि हे समजले पाहिजे की “तो तुमच्यात तसा नाहीगेल्या आठवड्यानंतर, हे स्पष्ट झाले आहे की समस्या कमी करते. ट्रम्पची अमेरिका केवळ युरोपबद्दल उदासीन नाही – ती त्याच्याशी सकारात्मक आहे. त्याचे खंड आणि ब्रिटनसाठी प्रचंड परिणाम आहेत, ज्याला आमचे बरेच नेते अजूनही तोंड देण्यास नकार देतात.

यूएस शत्रुत्वाची खोली नवीनमध्ये सर्वात स्पष्टपणे प्रकट झाली यूएस राष्ट्रीय सुरक्षा धोरणकिंवा NSS, एक 29-पानांचा दस्तऐवज जो दुसऱ्या ट्रम्प प्रशासनाच्या परराष्ट्र धोरणाचे औपचारिक विधान म्हणून काम करतो. “हवामान बदल” च्या एकमेव संदर्भाभोवती दिसणाऱ्या संशयास्पद कोट चिन्हांपासून सुरुवात करून, शोक करण्यासारखे बरेच काही आहे, परंतु सर्वात उल्लेखनीय परिच्छेद ते आहेत जे युरोपला लक्ष्य करतात.

चीन आणि रशिया, ज्यांना अमेरिका गंभीरपणे लक्ष देण्यास योग्य धोरणात्मक धोके म्हणून पाहील असे तुम्हाला वाटते, त्यांना स्पष्टपणे आणि सापेक्ष संक्षिप्ततेने संबोधित केले जाते. आहे युरोप यामुळे टीम ट्रम्पचे रक्त उगवते, युरोपच्या विरोधात ते त्याचे वक्तृत्ववादी फायरपॉवर सोडते. हे चेतावणी देते की आर्थिक स्थैर्य, “भाषण स्वातंत्र्यावर सेन्सॉरशिप आणि राजकीय विरोधाचे दडपशाही, जन्मदर वाढवणे” आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे स्थलांतर, “सभ्यता नष्ट होण्याची तीव्र शक्यता” वाढवते.

याचा अर्थ काय ते शोधण्यासाठी तुम्हाला प्रगत डिक्रिप्शन सॉफ्टवेअरची आवश्यकता नाही. एनएसएसला काळजी वाटते की लवकरच काही युरोपीय देश “बहुसंख्य गैर-युरोपियन बनतील”, जे केवळ गैर-गोऱ्यांसाठी एक शब्दप्रयोग असू शकते. त्या धावसंख्येवरील कोणतीही शंका रॅम्बलिंग भाषणाने दूर झाली राष्ट्रपतींनी पेनसिल्व्हेनियामध्ये दिले मंगळवारी, ज्यामध्ये त्यांनी यूएस फक्त सोमालियासारख्या “शिथोल देशांतून” लोकांना कसे घेऊन जाते यावर विचार केला, त्यांनी स्पष्टपणे विचारले: “आमच्याकडे नॉर्वे, स्वीडन … डेन्मार्कमधील काही लोक का असू शकत नाहीत?”

ट्रंप आणि त्यांचे वर्तुळ अमेरिकेला लागू असलेल्या संस्कृती युद्धाच्या दृष्टीकोनातून युरोपकडे पाहतात, स्थलांतर, DEI आणि श्वेतवर्णीय आणि ख्रिश्चन (“युरोपियन” बद्दलची त्यांची समज) बळकट बनलेल्या समाजांना “जागे” म्हणून दोष देऊन, युरोपकडे पाहण्याची पुष्टी केली तर कदाचित काही फरक पडणार नाही. परंतु हे केवळ फॉक्स न्यूजचे भांडण नाही. ती एक योजना आहे.

एनएसएस स्पष्ट करते की ट्रम्प प्रशासन आळशीपणे उभे राहणार नाही कारण युरोप स्वतःला “20 वर्ष किंवा त्यापेक्षा कमी कालावधीत ओळखता येणार नाही” बनू देतो. या लढाईत सामील होण्याची योजना आहे, त्या अतिउजव्या, अतिराष्ट्रवादी पक्षांना त्यांच्या “प्रतिकार” साठी समर्थन देत आहे. त्यात असे म्हटले आहे की “देशभक्त युरोपियन पक्षांचा वाढता प्रभाव” मोठ्या आशावादाचे कारण आहे आणि युरोपला “त्याचा सध्याचा मार्ग सुधारण्यासाठी” मदत करण्यासाठी अमेरिका जे काही करेल ते करेल. दुसऱ्या शब्दांत, यूएस युरोपमधील शासन बदलाचा पाठपुरावा करण्यास तयार आहे आणि जर्मनीच्या अल्टरनेटिव्ह फर ड्यूशलँड किंवा एएफडी, फ्रान्सची नॅशनल रॅली आणि रिफॉर्म यूके यांच्या मागे आपले वजन टाकणार आहे.

ट्रम्पचे रक्षणकर्ते युक्तिवाद करण्याचा प्रयत्न केला आहे प्रशासनाला युरोपमध्ये कोणतीही अडचण नाही; हे युरोपियन युनियन आहे ते टिकू शकत नाही. वैयक्तिक, सार्वभौम राष्ट्र-राज्यांचा युरोप, ते म्हणतात, ट्रम्प यांच्या वॉशिंग्टनमध्ये एक उबदार मिठी मिळेल. हे असेच घडते की व्लादिमीर पुतिनची हीच तंतोतंत पसंती आहे, ज्यांनी युरोपियन युनियनचे कमकुवत होणे किंवा तोडणे हे दशकांपासून धोरणात्मक उद्दिष्ट मानले आहे. आश्चर्य नाही क्रेमलिनने कौतुक केले नवीन यूएस प्लॅनवर, ज्याला “आमच्या दृष्टी” सोबत संरेखित पाहून आनंद झाला.

कदाचित दृष्टान्तांची चर्चा खूप भव्य आहे. कदाचित वॉशिंग्टनला मॉस्कोचे EU बद्दल कमी मत सामायिक करण्यास कारणीभूत असलेले तत्वज्ञान नसून काहीतरी अधिक मूलभूत आहे. ट्रम्प अधिकाऱ्यांच्या सुरात कसे निवडले ते लक्षात घ्या त्यांची EU विरोधी भूमिका पुन्हा सांगाब्रुसेल्सने ट्रम्पचे माजी नियुक्त इलॉन मस्क यांना €120m दंड ठोठावल्यानंतर, नेहमीच सर्वात उंच शब्दांत. त्याच्या X प्लॅटफॉर्मवर “फसव्या” पद्धती. असे असू शकते की ट्रम्प आणि त्यांच्या सहयोगींना युरोपियन युनियनबद्दल खरोखर नापसंत गोष्ट म्हणजे त्यांच्या शक्तीवर अंकुश ठेवू शकणाऱ्या या ग्रहावरील काही शक्तींपैकी एक आहे? EU मध्ये स्नायू आहेत आणि तेच मस्क आणि ट्रम्प यांच्या आवडीनिवडींना चिडवतात, विशेषत: जेव्हा ट्रम्पच्या या दुसऱ्या टर्ममधून चालणारा सामान्य धागा म्हणजे त्याच्या कार्य करण्याच्या क्षमतेवरील कोणताही संयम काढून टाकण्याची किंवा कमकुवत करण्याची इच्छा. एकत्र काम करणाऱ्या बलाढ्य गटापेक्षा तो 27 राज्यांमध्ये विभाजन करून विजय मिळवू शकतो.

हेतू महत्प्रयासाने महत्त्वाचा आहे: यूएस व्यवहाराच्या किंवा वैचारिक कारणांसाठी युरोपियन युनियनला शत्रू मानत असला तरीही तो आता त्याला शत्रू म्हणून पाहतो. ट्रम्प व्हाईट हाऊसमध्ये परतल्याच्या काही आठवड्यांत आणि निश्चितपणे फेब्रुवारीपर्यंत जेव्हा त्यांनी व्होलोडिमिर झेलेन्स्की यांना ओव्हल ऑफिसमध्ये ड्रेसिंग डाउन दिले तेव्हा ते बरेच काही स्पष्ट झाले असावे. पण आता अमेरिकन सरकारने ते कृष्णधवल अक्षरात लिहिले आहे, ते विवादित आहे.

समस्या अशी आहे की युरोपचे नेते अजूनही या वेदनादायक नवीन सत्याला तोंड देऊ शकत नाहीत. नाटोचे प्रमुख मार्क रुटे यांनी गुरुवारी अपशकुन घोषणा केली की “रशियाने युरोपमध्ये युद्ध परत आणले आहे“आणि ते “आम्ही रशियाचे पुढील लक्ष्य आहोत.” त्याला भीती होती की अनेकांना धमकीची निकड वाटत नाही. परंतु या नवीन युद्धात नाटोचा सर्वात शक्तिशाली सदस्य, अमेरिकेने एक बाजू उचलली आहे – आणि ती रशिया आहे हे नमूद करण्यात तो अयशस्वी ठरला.

युक्रेनवर युक्रेनवर मॉस्कोला अनुकूल असलेल्या युद्धविरामाच्या अटी मान्य करण्यासाठी दबाव कसा आणत आहे ते लक्षात घ्या, कीवला त्या भागांतूनही माघार घेण्याचे निर्देश दिले. डॉनबास प्रदेश ज्यावर त्याचे नियंत्रण आहेरशियन सैन्याने फक्त घुसखोरी करून मोकळी झालेली जमीन ताब्यात घेणार नाही याची कोणतीही हमी दिली नाही. द्वारे Politico सह मुलाखतट्रम्प यांनी युक्रेनला सांगितले की रशियाचा “वरचा हात” असल्याने “बॉल खेळणे” आहे.

रुट्टे युद्धाचा इशारा देतात, युरोपला स्वतःला तयार करण्यास उद्युक्त करतात, तरीही अटलांटिक ओलांडून एकेकाळचा मित्र आता शत्रू बनल्याबद्दल त्याच्याकडे काहीही बोलायचे नाही. याउलट, काही महिन्यांपूर्वीच नाटोचे बॉस होते ट्रम्प यांना अक्षरशः “बाबा” म्हणणे.

ब्रिटनच्या स्वतःच्या केयर स्टाररपेक्षा फार कमी लोक विरोधाभास पूर्ण करतात. झेलेन्स्कीसोबतच्या त्यांच्या एकजुटीचा त्याला अभिमान आहे, परंतु ट्रम्प यांनी पुतीनशी एकता दाखवल्याने तो शांत राहिला. पंतप्रधानांना माहित आहे की युक्रेनच्या संरक्षणासाठी युरोपची लष्करी क्षमता एकत्र करणे आवश्यक आहे, तरीही गेल्या महिन्यात त्यांनी युक्रेनच्या एका मोठ्या सैन्यदलात सामील होण्यासाठीची योजना कोसळण्यास परवानगी दिली. युरोपियन पुनर्शस्त्रीकरण प्रयत्न. यूके सरकारला €150bn (£130bn) योजनेत भाग घ्यायचा होता, ज्यामुळे ब्रिटनच्या संरक्षण उद्योगाला या प्रक्रियेत चालना मिळाली होती, परंतु प्रवेश शुल्कावर त्यांनी टाळाटाळ केली.

या आठवड्यात, स्टारमरने नकार दिला EU सीमाशुल्क युनियनमध्ये पुन्हा सामील होत आहेया वर्षाच्या सुरुवातीला यूएस बरोबर सुरक्षित केलेला व्यापार करार तो उलगडू इच्छित नाही असे स्पष्ट करून. हीच निवड आहे, पुन्हा पुन्हा केली गेली आहे, यूएस संबंधांना युरोपियन संबंधांच्या पुढे ठेवत आहे, जरी संकेत अधिक स्पष्ट होऊ शकत नाहीत: हे प्रेम अपरिहार्य आहे.

जेव्हा युरोपमधील सर्वात धारदार भू-राजकीय आवाज पोपचा असतो तेव्हा काहीतरी घडते. लिओने ट्रम्प यांच्यावर टीका केली “वेगळे करण्याचा प्रयत्न करत आहे“एक अटलांटिक युती जी अत्यावश्यक राहिली. सध्याच्या वातावरणात, समस्येचे नाव देणे देखील एक मूलगामी कृती आहे.

• जोनाथन फ्रीडलँड हे गार्डियन स्तंभलेखक आहेत

• या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.