ड्रॅगन टॅटू ट्रोलॉजीसह डेव्हिड फिंचरच्या नियोजित मुलीचे काय झाले?

स्टीग लार्सनची उत्कृष्ट विमानतळ कादंबरी “द गर्ल विथ द ड्रॅगन टॅटू” 2005 मध्ये मरणोत्तर प्रकाशित झाली. मिलेनियम मालिकेचा हा पहिला भाग होता, सर्व काही लिस्बेथ सॅलँडर नावाच्या काटेरी गॉथ/पंक कॉम्प्युटर हॅकरवर केंद्रित होते, आणि तिचा रिपोर्टर देशबांधव, मिकेल ब्लॉमक्विस्ट. एकत्रितपणे, ते स्वीडनमधील गैरप्रकार आणि खुनाचा तपास करतात. मिलेनियम मालिका दहा कादंबऱ्या लांबवण्याचा लार्सनचा हेतू होता, परंतु तो 2004 मध्ये मृत्यूपूर्वी – “ड्रॅगन टॅटू,” “द गर्ल हू प्लेड विथ फायर,” आणि “द गर्ल हू किक्ड द हॉर्नेट नेस्ट” – फक्त तीन पुस्तके पूर्ण करू शकला.

2009 मध्ये जेव्हा पुस्तकांचे रुपांतर करण्यात आले तेव्हा त्यांची जगभरात प्रशंसा झाली उत्कृष्ट स्वीडिश फीचर फिल्म्सची मालिका. या चित्रपटांमध्ये नूमी रॅपेसने लिस्बेथ आणि मायकेल न्यक्विस्ट आणि मायकेल ब्लॉमक्विस्ट यांच्या भूमिकेत भूमिका केल्या होत्या. पहिल्या “ड्रॅगन टॅटू” ने $13 दशलक्ष बजेटमध्ये $103 दशलक्ष पेक्षा जास्त कमाई करून चित्रपट जगभर मोठ्या प्रमाणावर पाहिले गेले. रॅपेसने लिस्बेथचे चालणे, संतप्त मधल्या बोटाच्या रूपात केलेले चित्रण सर्वत्र प्रेक्षकांच्या नजरा खिळवून ठेवते.

हॉलीवूडकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी ही संख्या खूप मोठी होती आणि 2011 मध्ये, दिग्दर्शक डेव्हिड फिंचरला इंग्रजीमध्ये “ड्रॅगन टॅटू” रीमेक करण्यासाठी नियुक्त केले गेले. नवीन चित्रपटात तारांकित लिस्बेथच्या भूमिकेत रुनी मारा आणि मिकेलच्या भूमिकेत डॅनियल क्रेग. उत्सुकतेने, अमेरिकन चित्रपट अजूनही स्वीडनमध्ये सेट होता आणि लोक इंग्रजी बोलत असतानाही स्वीडिशमध्ये पुस्तके वाचताना दिसले. $90 दशलक्ष उत्पादन $239.3 दशलक्ष परत केले. फिंचर पूर्णपणे अभिप्रेत “Played with Fire” आणि “Hornet’s Nest” हे चित्रपटही बनवायचे… पण प्रत्यक्षात तसे केले नाही.

परत आत 2023 ची मास्टरक्लास मुलाखत (EW द्वारे संरक्षित), फिंचरने स्पष्ट केले की तो सिक्वेल बनवण्यास कधीच का आला नाही आणि उत्तर तार्किक होते: पहिले पुरेसे यशस्वी झाले नाही. तसेच डॅनियल क्रेगची किंमत वाढली.

फिंचरने उघड केले की लार्सनच्या कादंबरीला मोठ्या पडद्यावर रूपांतरित करण्याच्या शक्यतेबद्दल स्वीडिश “ड्रॅगन टॅटू” चित्रपट बनण्यापूर्वी, 2000 च्या मध्यात कधीतरी त्याच्याशी संपर्क साधला गेला होता. तथापि, फिंचरने सामग्रीशी खरोखरच विनोद केला नाही, विचार केला की ते खूप क्षुल्लक आहे. तो म्हणाला, “पहिला सिनेमा बनण्यापूर्वी मला ‘ड्रॅगन टॅटू’ची ऑफर आली होती. “मी कशाच्याही मध्यभागी होतो, आणि मी ‘मोटारसायकलवरील लेस्बियन हॅकर’सारखा होतो? मला असे वाटत नाही.’ “पण नंतर स्वीडिश चित्रपट बनवले गेले, ज्यामुळे पुस्तके एक प्रचंड हिट झाली. त्यामागील लोकप्रियतेमुळे फिंचरची आवड नव्याने निर्माण झाली. त्याने पुस्तके वाचली आणि लगेचच सत्यतेसाठी एक स्टिकर बनले. तो म्हणाला:

“मला वाटलं […] ‘लाखो आणि लाखो लोक उत्तेजित असलेल्या या साहित्याचा तुकडा तुम्ही घेतला आणि त्याच्या आयुष्याच्या एका इंचाच्या आत तुम्ही ते केले, तर त्यासाठी लागणाऱ्या पैशांचे समर्थन करू शकेल का?’ आणि आम्ही लवकर वचन दिले की आम्हाला एक चित्रपट बनवायचा आहे जो त्याच्या स्वीडिश वारशासाठी लाजिरवाणा नाही. आम्ही आत्ताच आलो आहोत असे वाटावे अशी आमची इच्छा नव्हती. जेव्हा ते म्हणाले, ‘तुम्ही अटलांटामध्ये शूट करू शकाल का?’, मी नाही म्हणालो. आणि आम्हाला ते हस्तांतरित करायचे नव्हते, आम्हाला ते त्याचे सार खरे असावे असे वाटत होते. जर तुम्ही भाग्यवान असाल तर स्वीडनमध्ये तुम्ही नऊ-तास दिवस शूटिंग करत आहात, त्यामुळे चित्रपटाच्या शूटिंगसाठी 140 दिवस लागले.”

तो बराच वेळ आहे. प्रदीर्घ शूटिंग हे बजेट इतके जास्त असण्याचे एक कारण होते. हा चित्रपट ऑस्कर प्रिय होता, पण सोनीला हवा असलेला तो जबरदस्त ब्लॉकबस्टर नव्हता.

शेवटी, फिंचर स्पष्टपणे म्हणाला की त्याच्या चित्रपटाने पुरेसे पैसे परत केले नाहीत. त्याच्या शब्दात:

“मला याचा अभिमान वाटला. मला वाटले की आम्ही जे करायचे ते केले. स्वीडनच्या उत्तरेकडील दुर्गम बेटावर दीर्घकाळ मृत झालेल्या नाझी कथा खरोखरच एक फाटका सूत असेल की नाही याबद्दल माझे समान आरक्षण आहे. पण आम्ही ते आमच्या शक्यतेनुसार केले. नंतर, जेव्हा लोकांनी सांगितले की त्याची किंमत खूप आहे, आणि गुंतवणुकीवर परतावा काय आहे हे दाखवले … ‘ठीक आहे.’ एक स्विंग आणि एक मिस.”

हे लगेच मान्य केले पाहिजे की मिलेनियम मालिकेत पृष्ठावर आणि पडद्यावर इतर अनेक कथा होत्या. 2009 चे स्वीडिश चित्रपट, उदाहरणार्थ, थिएटरमध्ये इतके हिट होते की तिन्ही स्वीडिश टेलिव्हिजनसाठी सहा-आर्ट मिनीसीरीजमध्ये पुन्हा संपादित केले गेले आणि विस्तारित केले गेले. फिंचर त्याच्या “ड्रॅगन टॅटू” ची आवृत्ती निर्मितीमध्ये ठेवत असताना त्या सोडण्यात आल्या. फिन्चर आणि बाकीच्या लोकांनी लार्सनची पुस्तके स्वतःसाठी एक पूर्ण ट्रोलॉजी म्हणून पाहिली. लार्सनच्या मृत्यूनंतर, तथापि, डेव्हिड लेगरक्रँट्झ नावाच्या लेखकाने तीन अतिरिक्त पुस्तकांसाठी मिलेनियम मालिका सुरू ठेवली, पहिली 2015 मध्ये “द गर्ल इन द स्पायडर वेब” होती. अगदी अलीकडे, कॅरिन स्मरनॉफने मालिकेतील सातवी आणि आठवी पुस्तके लिहिली आहेत.

2015 मध्ये, हॉलीवूड रिपोर्टरने नोंद केली की आणखी एक “टॅटू” चित्रपट कामात होता, परंतु रुनी मारा किंवा डेव्हिड फिंचरशिवाय. तसेच क्रेगचा स्टार अजूनही वाढतच होता, त्यामुळे त्याचा पगार वाढला, ज्यामुळे तो दुसऱ्या सिक्वेलसाठी खूप महाग झाला. 2018 मध्ये, दिग्दर्शक फेडे अल्वारेझने “द गर्ल इन द स्पायडर वेब” चे रुपांतर केले लिस्बेथच्या भूमिकेत क्लेअर फॉय अभिनीत वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपटात. त्या चित्रपटाने मात्र बॉक्स ऑफिसवर धमाका केला.