तुमच्या मताने फारेजला थांबवायचे आहे का? याक्षणी तुम्ही हे करू शकत नाही – आणि स्टाररने ते निश्चित केले पाहिजे | पॉली टॉयन्बी

देश-विदेशात, श्रम आणि त्याच्या नेत्याला वेढा घातला आहे. गॉर्टन आणि डेंटनचा निकाल आता इतिहासजमा झाला असला तरी, त्याचे परिणाम त्याच्या पक्षाला खिळखिळे करतात आणि त्याच्या भविष्यासाठी लढा उभारतात.

परदेशात, कामगार जमातीतील धोरणात्मक फूट तितकीच वाईट आहे, मध्यपूर्वेतील दुसऱ्या बेकायदेशीर युद्धाच्या नाशात पक्ष मागे खेचला जाईल या भीतीने. तरीही पुन्हा लेबर आणि स्टारर दोन्ही मार्गांनी शापित आहेत, पक्षाचा बराचसा भाग त्याच्या नेत्यावर चिडला आहे आणि “खूप निराश” डोनाल्ड ट्रम्प रागावले आहेत, शांत झाले नाहीत.

त्यांच्यासमोरील अनेक खडकाळ मार्गांमधून स्पष्ट मार्ग शोधत असताना, पंतप्रधान समजूतदारपणे पुन्हा पाहू शकतात आणि शेवटी, त्या जबाबदाऱ्या त्यांच्याकडे सोपवण्यात आल्या होत्या.

मध्यपूर्वेतील ज्वाला आणि तेलाच्या किमती वाढल्याने, लोकप्रतिनिधी विधेयक सोमवारी संसदेत पास झाले तेव्हा त्याकडे फारसे लक्ष वेधले गेले. निवडणूक व्यवस्थेत सुधारणा करण्याची कल्पना केली गेली होती, परंतु जे अनुपस्थित आहे त्यासाठी ते लक्षणीय आहे: जे बदल आता प्रथम पोस्ट (FPTP) पास करण्यासाठी केले जाणे आवश्यक आहे. गेल्या आठवड्यात पोटनिवडणूक झाली लेबरला धक्का तर बसलाच पण सरकारच्या संस्थेलाही धक्का बसलादोन पक्षांसाठी तयार केलेली प्रणाली यापुढे बहुपक्षीय जगाला बसत नाही तेव्हा लोकशाहीलाच धोक्याची घंटा वाजवण्याकरता योग्य प्रक्रियेचा तो शांत मॉनिटर. दिग्दर्शक हन्ना व्हाईट यांनी गॉर्टन आणि डेंटनच्या संदेशाबद्दल चेतावणी दिली यंत्रणा “धोकादायक” बनली आहे जेव्हा लोकांना युक्तीने मतदान करण्यास भाग पाडले जाते, परंतु ते X कुठे ठेवावे हे त्यांना कळत नाही. लोकशाहीचा हा नकार, “ते वितरीत करणाऱ्या भविष्यातील सरकारांची वैधता कमी करू शकते” असा इशारा तिने दिला.

कदाचित हे आधीच होत आहे. 2024 च्या सार्वत्रिक निवडणुकीत लेबरने केवळ 33.7% मतांवर 63% जागा घेतल्या हे लक्षात घेता, कोण म्हणायचे आहे की तिची लोकप्रियता झपाट्याने कमी झाली आहे हे प्रत्यक्षात मतदान केल्याचा परिणाम नाही. जगामध्ये कोठेही दिसणाऱ्या मत-ते-जागांपैकी हा सर्वात विषम निकाल होता. पण नंतर, युरोपमध्ये कोठेही नाही परंतु यूके अजूनही पोस्ट गेल्या पहिल्या वापरते.

फर्स्ट-पास्ट-द-पोस्ट प्रणाली ही जुन्या पक्षांना टिकवून ठेवणारा किल्ला होता, परंतु “छोटे” पक्ष इंटरलोपर्स ज्यांना दूर ठेवण्यासाठी डिझाइन केले गेले होते त्यांनी भिंतींवर हल्ला केला आणि तरीही ते किल्ले ओलांडू शकले. YouGov ला आढळले आहे की Nigel Farage पंतप्रधान होऊ शकतात 23% मतांवरदेशातील तीन चतुर्थांश लोकांच्या तीव्र इच्छेविरुद्ध. मतदान हे यादृच्छिक निकालांसह एक फळ मशीन बनले आहे जेव्हा लहान शिफ्ट्स कॅस्केडिंग जागा आणतात.

निष्पक्ष मतदान किंवा सेफॉलॉजीपेक्षा परिणाम अधिक खोलवर चालतात. काही किरकोळ मतदारांच्या प्राधान्याने आपल्या जगण्याच्या पद्धतीचा विपर्यास केला आहे. आमची अपवादात्मक असमानता, सर्वात वाईट मध्ये विकसित जगात, आपल्या द्वि-पक्षीय व्यवस्थेमुळे तीव्र होत आहे. तरीही आम्ही थॅचरवाद आणि तपस्याचे परिणाम भोगतो – अतिरेकी दृष्टीकोन ज्याला समानुपातिक प्रणालीमध्ये कमी केले जाईल. कंपासचे संशोधन उघड करणे या आठवड्यात दोन-पक्षीय राजकारण कसे विस्कळीत होऊ लागले याचा मागोवा घेतला आहे कारण अधिक मध्यमवर्गीय मतदार, ज्यांना जीवनाच्या खर्चाचा त्रास सहन करावा लागत आहे, अशा व्यवस्थेने दुर्लक्ष केले ज्याने त्यांना गृहीत धरले परंतु शहरी जागांवर कमी उत्पन्न असलेल्या मतदारांना चांगले प्रतिनिधित्व दिले नाही.

परकांना परत जिंकण्यासाठी मजूर झटत असताना, त्यात वाईट चुका होण्याचा धोका असतो. शबाना महमूद यांनी निर्वासित नियमांमध्ये केलेले बदल घ्या. आश्रय शोधणाऱ्यांच्या प्रकरणांची आता दर 30 महिन्यांनी पुनरावलोकन केली जाईल, त्यानंतर त्यांना घरी पाठवले जाऊ शकते, तर आधीच यूकेमध्ये राहणारे स्थलांतरित असू शकतात. स्थायिक स्थितीसाठी 10 वर्षे प्रतीक्षा करण्यास भाग पाडले. तिला विश्वास आहे की यामुळे नवीन आगमन रोखले जाते, परंतु यामुळे मतदारांना परावृत्त होण्याची अधिक शक्यता असते. महमूद ब्लू लेबरचा मानक वाहक आहे आणि मॉरिस ग्लासमनचा जवळचा सहयोगी आहे, परंतु लेबर-रिफॉर्म डिव्हाईडमध्ये जवळजवळ मतदारांची रहदारी नसताना रिफॉर्मची नक्कल करण्याचा तिचा प्रयत्न अयशस्वी होईल.

हे खरे आहे, पोलने मजूर आणि हरित मतदार दोन्ही तिच्या कठीण इमिग्रेशन योजनांशी सहमत असल्याचे दाखवले आहे, परंतु जे घडत आहे ते चुकते. भावना, धोरणे नव्हे, बहुतेक लोकांना मार्गदर्शन करतात. श्रम “छान” वाटत नाही: थंड वृद्ध लोकांकडून हिवाळ्यातील इंधनाची देयके आणि अपंग लोकांकडून लाभ घेतात आणि करांसह कौटुंबिक शेतांना दिवाळखोर बनवते. हे मूलत: मूर्खपणाचे आहे हे लक्षात ठेवू नका: या धोरणांना चांगला अर्थ प्राप्त झाला आणि इन्स्टिट्यूट फॉर फिस्कल स्टडीजने वर्षानुवर्षे प्रोत्साहन दिले, परंतु त्यांची अंमलबजावणी केल्याने श्रमिकांच्या भावना युद्धाचा पराभव झाला. महमूदचा कणखरपणा त्या “छान नाही” आभाला जोडतो.

शोकांतिका अशी आहे की कामगारांच्या चांगल्या कृतीतूनही चांगल्या भावना निर्माण होत नाहीत. त्याच्या पोटनिवडणुकीच्या मोहिमेने स्वतःच्या आवडीच्या कामगिरीचा बिगुल वाजवण्याऐवजी विरोधकांचा पराभव केला: रोजगार हक्क बळकट करणे, किमान वेतन वाढवणे, दोन-मुलांच्या लाभाची मर्यादा समाप्त करणे, भाडेकरूंचे हक्क सुधारणे, रेल्वेचे राष्ट्रीयीकरण करण्यासाठी पावले उचलणे, अगदी मोठ्या हिरव्या गुंतवणूकी. कंटाळवाणा “येथे फक्त मजूर जिंकू शकतात” संदेश देण्याऐवजी, पत्रकांमध्ये “केवळ कामगारांनी ही कामे केली” असे म्हटले पाहिजे – परंतु ही विकृत राजकारण धोरणात्मक मतदानाची मागणी आहे.

सोमवारच्या चर्चेत, कामगार खासदारांनी निवडणूक सुधारणांबाबत राष्ट्रीय आयोगाची मागणी केली होती. दुप्पट मतदारांचा पाठिंबा जे सध्याची व्यवस्था ठेवतील. होय, बदल क्लिष्ट असेल – परंतु ज्यांना अल्पसंख्याक मतांवर विजयी होणाऱ्या कट्टर उजव्या उमेदवाराला कसे रोखायचे हे कळत नाही त्यांच्यासाठी पुढील निवडणुकीइतके कठीण काहीही नाही. पंतप्रधानांना खांबापासून पोस्टापर्यंत खेचले जाते आणि त्यांची ट्रे भरलेली आहे यात शंका नाही; तरीही, हे त्याच्या शीर्षस्थानी असले पाहिजे

• पॉली टॉयन्बी एक गार्डियन स्तंभलेखक आहे

• गार्डियन न्यूजरूम: कामगार काठावरून परत येऊ शकतो का?

  गुरुवारी 30 एप्रिल रोजी, मे निवडणुकीपूर्वी गॅबी हिन्स्लिफ, झो विल्यम्स, पॉली टॉयन्बी आणि राफेल बेहर सामील झाले कारण ते ग्रीन्स अँड रिफॉर्मपासून कामगारांना धोका आणि केयर स्टारर नेता म्हणून टिकू शकतात की नाही यावर चर्चा करतात.

  तिकिटे बुक करा येथे किंवा येथे guardian.live