त्यामुळे एपस्टाईनचे मित्र अँड्र्यू आणि मँडेलसन यांना यूकेमध्ये अटक करण्यात आली आहे. आणि यूएस मध्ये? शून्य, झिप, नाडा | मरिना हाइड

आय काल पीटर मँडेलसनला त्यांच्या चौकशीत मदत करण्यासाठी पोलिस स्टेशनला नेत असताना पोलिसांनी थिएट्रिक्सचा कमाल केला नाही यावर विश्वास बसत नाही. त्यांनी अशी गोष्ट देखील केली नाही जिथे त्यांनी संशयिताच्या डोक्यावर हात ठेवला आणि त्याला गाडीच्या मागच्या सीटवर खाली बसवले. एकदम नाही प्रसंगाची जाणीव.

आणि तुम्हाला माहिती आहे, त्यांच्याकडे खरोखरच एक असेल. सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तन हा एक पुरातन जुना कायदा आहे आणि हे सिद्ध करणे आश्चर्यकारकपणे कठीण आहे की हे कदाचित तुम्ही आधीच मँडी आणि अँडी या दोघांसाठी कायद्याशी संलग्न परिणामांचे उच्च-पाणी चिन्ह पाहिले असेल. परप वॉक ही शिक्षा आहे. अत्यंत प्रतिष्ठित मेट्रोपॉलिटन पोलिस आणि इतर विविध दलांना ज्यांनी दुर्मिळ ग्रूमिंग-गँग घोटाळा शोधून काढला आहे त्यांना कोणताही गुन्हा नाही, परंतु ते फक्त व्यस्त दिसत आहेत या खोलवर रुजलेल्या संशयातून बाहेर पडणे कठीण आहे. पण बघा, आम्हाला त्यातील एक प्रतिष्ठित रॉयल फोटो आणि मँडेलसनची एक क्लिप मिळाली ज्यावर तुम्ही बिनदिक्कतपणे आश्चर्यचकित होऊ शकता, “प्रामाणिकपणे त्याला अटक करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे का? मला डेजा वू येत असावे कारण असे यापूर्वी घडले नव्हते, तरीही ते इतके विचित्रपणे परिचित वाटते. कोणत्याही कारणास्तव.” असो, या परिच्छेदात नमूद केलेले दोन्ही पुरुष कोणतेही चुकीचे काम नाकारतात हे मला पुन्हा सांगण्याची परवानगी द्या.

तर, यूकेमध्ये, एपस्टाईन घोटाळ्याच्या संदर्भात दोन लोकांना अटक करण्यात आली आहे: एक प्रसिद्ध अतिशय हुशार आणि एक प्रसिद्ध खूप जाड. त्यांना काय एकत्र करते? जेफ्रीच्या अनेक मित्रांबद्दल माझा एक सिद्धांत आहे. आणि ते हे आहे की ते जितके अधिक नाजूक आणि असुरक्षित वातावरणातून आलेले आहेत, तितकी त्यांना कायद्याची पूर्ण शक्ती जाणवण्याची शक्यता जास्त आहे. यामुळेच कदाचित आपण पाहिलेले दोनच अटक – स्वतः बार एपस्टाईन आणि त्याचा साथीदार घिसलेन मॅक्सवेल – हे ब्रिटीश राजेशाही आणि ब्रिटिश राजकारणातील उच्च पदस्थ आहेत. यापैकी कोणतीही संस्था उद्धट आणि लाल दात असलेल्या आरोग्याच्या बाबतीत आहे का? एर्म, अनावश्यक उत्तर द्या. परंतु जर तुम्ही जेफ्रीच्या मोठ्या तंत्रज्ञानातील मोठे शॉट्सपैकी एक असाल, किंवा उच्च वित्त मधील उच्च रोलर असाल – तसेच, हॉली गोलाइटलीने एकदा टिफनीच्या आश्वासक दर्शनी भागाची नोंद केली होती, तर तिथे तुमच्यासोबत काहीही वाईट घडू शकत नाही.

खरं तर, जे घडले आहे ते पाहता, एपस्टाईन असोसिएशनचा संबंध आहे तोपर्यंत यूएसमध्ये तुमच्यासोबत खूप वाईट घडू शकते याची मला खात्री नाही. तुम्ही ब्रिटीश आस्थापनांबद्दल खूप ऐकता पण अमेरिकन आस्थापनेने स्वतःला कमी वैभवात झाकले आहे. चल, अमेरिका – तुम्हाला अटक करायची आहे कोणीतरी. नाही का? अगदी फक्त एक, दिसण्यासाठी? कदाचित लहान लोकांपैकी एकाला उचलून घ्या, ज्यांनी मुलींसोबत जे काही घडले ते नंतर साफ केले आणि त्यांना एक ऍक्सेसरी म्हणून बुक करा. पुन्हा, केवळ देखाव्यासाठी.

जेफ्री एपस्टाईनने अक्षरशः अनेक दशकांपर्यंत काय केले याच्या अगदी पुराणमतवादी अंदाजांची गोष्ट अशी आहे की तार्किकदृष्ट्या खूप लोकांचा सहभाग असावा. ट्रम्प प्रशासनाच्या शीर्षस्थानी असलेले देखील असे म्हणतात. अब्जाधीश वाणिज्य सचिव, हॉवर्ड लुटनिक, अलीकडेच जगाला खात्री दिली जेफ्री एपस्टाईन “आतापर्यंतचा सर्वात मोठा ब्लॅकमेलर” होता. तरीही वरवर पाहता या सर्वकालीन महाकाव्य ब्लॅकमेल एंटरप्राइझला चालवण्यासाठी फक्त एका माणसाची (मृत) गरज होती. इतर कोणालाच, त्याच्याशी काहीही देणेघेणे नव्हते, त्याचे ज्ञानही नव्हते. जरी आपण हा निंदनीय पूर्वानुभव स्वीकारला तरी, इतिहासातील सर्वात महान ब्लॅकमेलर कोणाला ब्लॅकमेल केले जात होते असे हॉवर्डला वाटते? बहुधा काही लोक, बहुधा त्यापैकी बहुतेक पुरेसे उच्च-प्रोफाइल आहेत जे त्यांना पैसे देण्यास गमावण्यास पुरेसे होते? हे कथित निर्भय अमेरिकन प्रशासन, किंवा एफबीआय, किंवा अमेरिकेच्या शेकडो हजारो कायद्याची अंमलबजावणी करणारे अधिकारी किंवा 1.3 दशलक्ष सक्रिय वकील(!) एकच नाव तयार करू शकते आणि त्यांना स्वारस्य असलेली सक्रिय व्यक्ती सांगू शकते – आणि त्यांनी औपचारिकपणे त्यांना पाच मिनिटांपर्यंत चौकशीसाठी आणण्याचे ठरवले तर आणखी चांगले. आणि तरीही, जेफ्री आणि घिसलेन वगळता काहीही आणि कोणालाही न्यायाच्या जवळ आणले गेले नाही. ज्यासाठी आम्हाला बर्याच काळापासून खात्री दिली गेली आहे की एक मोठा गुन्हेगारी उपक्रम आहे, एपस्टाईन इंक हा वास्तविक आई आणि पॉप व्यवसाय असल्याचे दिसते.

अर्थातच यात बळी पडलेल्या महिला आणि मुलींना नाही. या महिन्याच्या सुरुवातीला फाइल्सची शेवटची बॅच रिलीझ करण्यात आली तेव्हा, जवळजवळ 100 वाचलेल्यांनी त्यांची नोंद केली ओळखीशी तडजोड केली गेली होती हजारो दस्तऐवज आणि फोटोंमध्ये, त्यांनी दावा केला की जे त्यांचे गैरवर्तन करणारे होते त्यापैकी बरेच संरक्षित राहिले. न्याय विभागाने नंतर सांगितले की पीडितांची नावे आणि पत्ते आणि बँक तपशील आणि काय नाही हे उघड करणे “तांत्रिक किंवा मानवी चुकांमुळे” होते. शंका नाही, शंका नाही. का अरे खरंच अविश्वसनीय अयोग्यता या युग-परिभाषित तपासाला कुत्रा का करत आहे?

म्हणणे कठीण. अरेरे, असीम अनिच्छेने, माझ्याकडे एपस्टाईन घोटाळ्यावर आणखी एक सिद्धांत आहे. इतर कोणालाही लैंगिक सामग्रीसाठी दोषी ठरवले जाणार नाही. कोणीच नाही. त्या सर्व महिला, मुली-मुले? – बदल न घेतलेला. कोणीही, मृत पुरुष आणि तुरुंगात असलेल्या स्त्रीला प्रतिबंधित करून, येथे किंवा यूएसमध्ये कधीही दोषी ठरविले जाणार नाही, किंवा जवळजवळ निश्चितपणे आरोप देखील केले जाणार नाहीत. असंही असू शकतं – खरंच, असण्याची शक्यता आहे – की ज्यांच्याकडून जनतेला खरोखरच अधिक ऐकायला आवडेल अशा मोठ्या नावांची कधीच चौकशी केली जात नाही. ते मोठे शॉट्स, किंवा रडारच्या खाली, किंवा दारावर ठोठावण्याची भीती नसलेले लोक राहतील, कारण त्यांना सिस्टम कसे कार्य करते हे उत्तम प्रकारे समजते. आणि त्यांनी नेहमीच केले.

• मरीना हाइड एक गार्डियन स्तंभलेखक आहे

• या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.