दूर-उजव्या पात्राचे एकपात्री प्रयोग जर्मन थिएटरमध्ये हिंसक दृश्यांना प्रवृत्त करते | जर्मनी
मध्ये थिएटरमध्ये एक अभिनेता जर्मनी वीकेंडला तो ओरडला गेला, त्याला फळांनी मारले गेले आणि स्टेजवर आक्रमण करण्याचा प्रयत्न केला गेला कारण त्याने अत्यंत उजव्या कार्यकर्त्याच्या रूपात अंतिम एकपात्री अभिनय केला.
पोर्तुगीज नाटककार टियागो रॉड्रिग्ज यांच्या कॅटरिना किंवा बोचम, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया येथे ब्युटी ऑफ किलिंग फॅसिस्टच्या जर्मन प्रीमियर दरम्यान शनिवारी हिंसक दृश्ये आली.
2020 मधील उत्तेजक, पारितोषिक-विजेते नाटक एक भयानक वार्षिक परंपरा असलेल्या कुटुंबाची कथा सांगते: शेत कामगाराच्या हत्येचा बदला घेण्यासाठी कॅटरिना युफेमिया1954 मध्ये सालाझार हुकूमशाहीच्या काळात एक वास्तविक जीवनातील प्रतिकार शहीद गोळी मारून ठार झाला, ते कौटुंबिक मेजवानीच्या वेळी त्याला फाशी देण्यासाठी दरवर्षी “फॅसिस्ट” चे अपहरण करतात.
नाटकाच्या दरम्यान रक्तपिपासू पालक आणि त्यांची अधिक चिडखोर प्रौढ मुलगी यांच्यात लोकशाहीचे रक्षण करण्यासाठी कोणते माध्यम न्याय्य आहे याविषयी एक पिढ्यानपिढ्या संघर्ष सुरू होतो. शेवटच्या कृतीच्या शेवटी, वर्षाचा निवडलेला बळी, एक अत्यंत उजव्या पक्षाचा कार्यकर्ता, एक भयानक अतिरेकी अजेंडा मांडणारा 15 मिनिटांचा एकपात्री कार्यक्रम देतो.
अभिनेता ओले लागरपुशने आग लावणारे भाषण सुरू करताच, प्रेक्षक अधिकच चिडले, असे थिएटरचे प्रवक्ते अलेक्झांडर क्रुसे यांनी सांगितले. सुरुवातीला, लोकांनी शिट्ट्या वाजवायला सुरुवात केली, लेगरपुशचा अपमान केला आणि त्याला थांबायला सांगितले. अभिनेत्यावर एक संत्रा फेकण्यात आला, तो थोडक्यात गायब होता.
क्रुसे म्हणाले की काही प्रेक्षक मग त्यांच्या जागेवरून उठले. “शिवाय, दोन प्रेक्षक स्टेजवर बसले, वरवर पाहता ओढण्याच्या उद्देशाने [the] स्टेज बंद अभिनेता, जो प्रतिबंधित करण्यात आला,” तो म्हणाला, प्राणघातक हल्ला “पूर्णपणे अस्वीकार्य” कॉल.
Nachtkritik.de या सांस्कृतिक वेबसाइटचे मार्टिन क्रुम्बोल्झ, जे नाटकाचे पुनरावलोकन करण्यासाठी बोचम शॉस्पीलहॉस येथे होते, लेगरपुश म्हणाले प्रतिकूल प्रतिक्रिया असूनही चिकाटी आणि त्याची चित्तथरारक शेवटची ओळ वितरीत करण्यात यशस्वी झाला: “भविष्य आपले आहे.”
नाटकाचे प्रशंसित स्लोव्हेनियन दिग्दर्शिका, मातेजा कोलेझनिक यांनी ल्युब्लियाना येथून दूरध्वनीद्वारे सांगितले की तिला लेगरपुशचा “विश्वसनीय अभिमान” आहे आणि प्रेक्षकांच्या हल्ल्याचा “मूर्खपणा” आणि क्रूरपणाचा निषेध केला. “माझ्यासाठी हा एक धक्का होता – आम्ही लोक परत बोलतील, अगदी ओरडतील अशी अपेक्षा केली होती, कारण अर्थातच शेवटचा एकपात्री प्रयोग चिथावणी देणारा आहे,” ती म्हणाली.
तिने सांगितले की Lagerpusch, ज्याचे तिने “आघातग्रस्त” म्हणून वर्णन केले आहे, तो भूमिकेत इतका प्रभावी होता कारण तो आपला द्वेषपूर्ण, फूट पाडणारा संदेश पोचवताना सौम्यपणे बोलला होता, अगदी प्रेमळ होता. “[But] मी मूर्खपणाने आश्चर्यचकित झालो, खरोखर. मी कधीच विचार केला नव्हता – कोणीही केला नाही – की प्रेक्षकांमधून कोणीतरी स्टेजवर उडी मारेल आणि अभिनेत्याला मारण्याचा प्रयत्न करेल … मी ज्या लोकांच्या विरोधात मतदान करत आहोत त्यांच्याकडून ही अपेक्षा आहे, परंतु आमच्या बाजूने असले पाहिजे अशा लोकांकडून नाही.”
कोलेझनिक म्हणाली की उत्पादनासोबतचा तिचा हेतू “उदारमतवादी, पेटिट बुर्जुआ समाज बनवण्याचा नव्हता. युरोप चांगले वाटते” असहिष्णुतेचा निषेध करण्याच्या एकमताच्या आसपास, परंतु त्यांना घाबरून सोडण्यासाठी. “फॅसिझमची पुढील लाट, राक्षस नसतील. तेथे सामान्य, छान लोक असतील, ”ती म्हणाली.
प्रादेशिक सार्वजनिक प्रसारक डब्ल्यूडीआरचे समीक्षक क्रिस्टोफ ओहरेम प्रीमियरला उपस्थित होते आणि प्रसिद्ध झाले एक संक्षिप्त ऑडिओ रेकॉर्डिंग शेक्सपियरच्या वयातील काहीतरी आठवते असे त्याने सांगितले.
रॉड्रिग्जच्या तुकड्याने अनेकदा प्रेक्षकांकडून तीव्र प्रतिसाद दिला होता आणि प्रेक्षकांना त्यांच्या कम्फर्ट झोनमधून बाहेर काढण्यासाठी ते “चांगले नाटक” असल्याचे त्यांनी नमूद केले. ते म्हणाले, “हे खरोखरच आश्चर्यकारक आहे की 2026 मध्ये नाटक अजूनही अशा प्रतिक्रिया देऊ शकते.” रॉड्रिग्ज यांनी म्हटले आहे ढवळून काढण्याच्या उद्देशाने नाटकासह.
क्रुंभोल्झने आपल्या समीक्षेत गोंधळाचा दोष प्रेक्षकांवर ठेवला. “बोचम प्रेक्षकांचे काही भाग, ज्यांना देशातील सर्वात थिएटर-जाणकार वाटले असेल, ते स्पष्टपणे खूप मूर्ख आहेत, ते स्पष्टपणे सांगण्यासाठी, काल्पनिक आणि वास्तविकता यांच्यात फरक करू शकत नाहीत,” तो म्हणाला.
बोचम ऑन येथील थिएटरला लोकांनी पाठिंबा दर्शविला त्याचे Instagram पृष्ठएका टिप्पणीकर्त्याने लक्षात घेतले की त्यानंतरच्या कामगिरीसह वाढलेले सुरक्षा उपायआणि उपसंचालक अँजेला ऑब्स्ट यांनी शांततेचे आवाहन केल्यानंतर, कोणतीही घटना न होता निघून गेली.
दुसऱ्या प्रेक्षकाने शनिवारच्या पराभवाबद्दल सांगितले की “अभिनेता फक्त त्याचे काम करत होता” तेव्हा तिला “थिएटरमध्ये काही लोक किती अनादर करू शकतात” याचा धक्का बसला होता.
जेव्हा “फॅसिस्ट विरोधी थिएटरमध्ये जाणाऱ्यांनी रंगमंचावर हल्ला केला आणि कलाकारांवर हल्ला केला तेव्हा तिसऱ्याने त्याला “भयानक” म्हटले. ही मुळात कला आणि रंगभूमीबद्दलची फॅसिस्ट वृत्ती आहे आणि माझ्या मते, कधीही होऊ नये.”
रॉड्रिग्जच्या नाटकाने इटलीच्या उबू पुरस्कारांमध्ये सर्वोत्कृष्ट विदेशी कामगिरी आणि फ्रेंच क्रिटिक्स युनियनकडून समतुल्य पुरस्कारासह अनेक पुरस्कार जिंकले आहेत.
