मार्क बदाम: जर ब्रिटनला शांतता हवी असेल, तर आपण युद्धासाठी तयारी केली पाहिजे आणि पुन्हा शस्त्रे – जलद. कारण ग्रीनलँड गाथेने आम्हाला शिकवले आहे की ट्रम्प अमेरिकेला रातोरात शिकारी बनवू शकतात. पण स्टाररला पोट आहे का… की आधार?

म्हणून राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी शेवटी ग्रीनलँडवरील त्यांचे वेडेपणाचे वक्तृत्व कमी केले, प्रथम वचन दिले की ते डॅनिश परदेशातील प्रदेश ताब्यात घेण्यासाठी लष्करी बळाचा वापर करणार नाहीत – जो त्यांच्यासाठी उदार आहे – आणि नंतर ते न वाढवण्याचे वचन दिले. दर पुढे त्याच्या युरोपियन मित्रांवर.

पण जर Keir Starmer – ज्यांनी या आठवड्यात ट्रम्पच्या विसंगत, हेक्टरिंग संबोधनात दर्शविले नाही – आणि इतर पाश्चात्य नेत्यांना असे वाटते की राष्ट्रपतींच्या हृदयातील बदलामुळे ‘आमच्या काळात शांतता’ आहे, तर त्यांना त्यांच्या डोक्याची तपासणी करणे आवश्यक आहे.

कॅनडाचे प्रीमियर मार्क कार्नी यांनी दावोस येथे सर्वोत्तम भूमिका मांडली जेव्हा ते म्हणाले की ट्रम्प यांच्या अराजक दुसऱ्या कार्यकाळाने ‘नवीन जागतिक व्यवस्थेची’ सुरुवात केली आहे. महान लोकशाही यापुढे शीतयुद्धातील निष्ठा, करार किंवा अगदी स्टारमरच्या प्रिय ‘आंतरराष्ट्रीय कायद्यावर’ अवलंबून राहू शकत नाहीत.

जग तापदायक आहे, दात आणि नखे लाल आहे, आणि – जसे नाटो देशांनी आत्तापर्यंत शिकले आहे – ट्रम्प हे मूलभूतपणे अविश्वसनीय व्यक्ती आहेत ज्यांच्यासाठी नियमांवर आधारित ऑर्डरची किंमत नाही.

ग्रीनलँड बाजूला ठेवून भौगोलिक राजकारण कसे गोंधळात आहे ते पहा. अनेक संकटे फिरत आहेत – त्यापैकी कोणतीही रात्रभर स्फोट होऊ शकते.

मध्ये युद्ध युक्रेन संताप सुरूच आहे: संघर्षाचा शेवट ‘लवकरच होत आहे’ असा ट्रम्प यांचा पोकळ दावा, त्यांची मागील रिकामी आश्वासने आणि स्टेपप्सवर अनेक खोट्या पहाटे लक्षात घेऊन मोठ्या चिमूटभर मीठाने घेतले पाहिजे.

दरम्यान, इराणमध्ये सुरक्षा दलांनी हजारो आंदोलकांची हत्या केली असली, तरी मुल्लाची रागीट राजवट अस्थिर असली तरी ती ठाम असल्याचे दिसते. काहींनी असे सुचवले आहे की ट्रम्पचा ग्रीनलँड साहसवाद हा त्यांचा खरा उद्देश लपवण्यासाठी एक स्मोक्सस्क्रीन असू शकतो: अयातुल्लाला एकदा आणि सर्वांसाठी पाडण्यासाठी अमेरिकन बॉम्बफेक मोहीम. हे प्रादेशिक आणि जागतिक स्थिरतेसाठी घातक ठरेल.

श्री ट्रम्पच्या धमकीनंतर डॅनिश सैनिक ग्रीनलँडवर आर्क्टिक सहनशक्ती व्यायामात भाग घेतात

या महिन्याच्या सुरुवातीला व्हेनेझुएलातील सनसनाटी सत्तापालटानंतर – अजून एक नवीन फ्लॅशपॉइंट – वृद्ध राष्ट्रपतींनी स्पष्टपणे स्वतःला खात्री पटवून दिली आहे की जबरदस्त अमेरिकन शक्ती हेच जगातील सर्व समस्यांचे उत्तर आहे. पण इस्त्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू, ज्यांना कबुतराची कल्पना नाही, त्यांनी ट्रम्प यांना विनंती केली आहे की एका बॉम्ब हल्ल्याने इराणची समस्या चांगल्यासाठी सोडवली जाईल असा भोळा विचार करू नका. त्याऐवजी, ते अमेरिकेला सर्वात जास्त दलदलीत बुडवेल.

त्यानंतर ट्रम्पचे तथाकथित बोर्ड ऑफ पीस आहे, ज्याने प्रथम दोन वर्षांच्या संघर्षानंतर गाझाच्या पुनर्बांधणीवर देखरेख ठेवली होती, परंतु जे आता दिसते – किमान पृष्ठभागावर – ट्रम्पच्या आजीवन अधिकाराखालील जागतिक राजनैतिक फ्रेमवर्क म्हणून संयुक्त राष्ट्रांना टक्कर देण्याचा गंभीर प्रयत्न आहे.

बोर्ड ऑफ पीस, जसे की ते उभे आहे, ब्रिटनच्या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेचा स्थायी सदस्य म्हणून स्थितीला गंभीर धोका आहे. यूएनची सर्वोच्चता कमी करण्याचा कोणताही प्रयत्न आपल्याला जागतिक स्तरावर बाजूला ठेवतो – असे नाही की ट्रम्प काळजी करतील.

या आठवड्यात हसतमुख राष्ट्रपती जगातील काही सर्वात बेईमान नेत्यांसोबत स्टेजवर येतानाचे दृश्य – सोव्हिएतोत्तर हुकूमशहा, सौदी अरेबिया आणि कतारच्या इस्लामी हुकूमशहांचे घृणास्पद प्रतिनिधी – पुढे असे सुचवते की बोर्डाची ‘शांतता’ ची व्याख्या आपल्या स्वतःहून अगदी वेगळी असू शकते.

ब्रिटनचा नकार – सध्या – या मोटली क्रूमध्ये सामील होण्यास व्लादिमीर पुतिन यांच्या सहभागाच्या आसपासच्या चिंतेमुळे किंवा अफवा $1 बिलियन खर्चामुळे कातले गेले आहे.

परंतु हे संयुक्त राष्ट्रासाठी आणि अशा प्रकारे आपल्या स्वतःच्या राष्ट्रीय हितासाठी उभे राहण्याचा प्रयत्न असण्याची शक्यता जास्त आहे.

एक गोष्ट स्पष्ट आहे. या नवीन जागतिक व्यवस्थेत, ताकद हे एकमेव चलन आहे. आणि ते युरोपियन ‘सत्ता’ – ब्रिटन सर्वात थंड पाहिजे.

आक्रमणाचा धोका यापुढे नुकवर टांगलेला नाही – सध्यासाठी

त्यांच्या ‘बोर्ड ऑफ पीस’ च्या संस्थापक चार्टरसह अध्यक्ष

रोमन म्हणीप्रमाणे: जर तुम्हाला शांतता हवी असेल तर युद्धाची तयारी करा. या आठवड्यापेक्षा जास्त कधीच आमचे संरक्षण इतके दुर्बल दिसले नाही. शीतयुद्धाच्या समाप्तीनंतर आपल्या सशस्त्र दलांनी – एकेकाळी जगाचा दहशतवाद – नष्ट होऊन नष्ट होत असताना, चार दशकांहून अधिक काळ लष्करी खर्चात आपण चिंताजनकरित्या कमी पडलो आहोत.

स्वत:ला सर्वात वाईट गोष्टींपासून दूर ठेवण्याऐवजी, आम्ही आळशी आणि लठ्ठ झालो आहोत, स्वतःला यूएस लष्करी बॅकस्टॉप आणि अवास्तवपणे अति उदार कल्याणकारी राज्यांना निधी देण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय करारांच्या क्षुल्लक अधिकाराची खात्री देतो.

ग्रीनलँडचे संकट आपल्याला काही शिकवत असेल, तर आत्मसंतुष्टतेचे वय संपले आहे. युरोप यापुढे अमेरिकेचा बचाव करण्यासाठी – किंवा त्याचा मित्र होण्यासाठी – यावर अवलंबून राहू शकत नाही – आणि रुग्णाने आता वास्तववादाचा तीव्र डोस गिळला पाहिजे. अमेरिकेचे युद्ध सचिव – एक ताजे आणि सांगणारे ट्रम्प नाणे – पीट हेगसेथ यांनी गेल्या वर्षी स्पष्ट केले होते, वॉशिंग्टन आपल्या मित्र राष्ट्रांसोबत ‘यापुढे असमतोल संबंध सहन करणार नाही’. दुसऱ्या शब्दांत, तो जे काही मागतो ते सीझरला द्या.

‘मध्यम शक्तीं’समोरील प्रश्न, मार्क कार्नीने या आठवड्यात त्यांना म्हटल्याप्रमाणे – त्यापैकी जर्मनी, ब्रिटन आणि कार्नीचा मूळ कॅनडा – प्रतिसाद कसा द्यायचा हा आहे. त्याचा निष्कर्ष अचूक होता: मेन्यूवर बसण्यापेक्षा टेबलावर बसणे चांगले.

परंतु री-आर्मिंग, विशेषत: ब्रिटनमध्ये, सोपे नाही – किंवा स्वस्तही नाही. 1989 पासून आपल्या सशस्त्र दलांमध्ये निम्म्याहून अधिक जवानांची संख्या फक्त 70,000 इतकी आहे. राखीव लोकांचे वय ६५ पर्यंत वाढवता येईल अशी मजूरची सूचना ही गंभीर लष्करी रणनीतीपेक्षा वडिलांची आर्मी आहे.

आम्हाला आमच्या लष्करी शस्त्रागाराचे उत्पादन घरामध्ये – जलद हलवण्याची गरज आहे. ज्या जगात सकाळचे आपले सहयोगी संध्याकाळपर्यंत आपले शत्रू बनू शकतात, तेथे आपण आपले तोफखाने, तोफा, ड्रोन, दारूगोळा आणि वाहने तयार करण्यासाठी इतर कोणावरही अवलंबून राहू शकत नाही.

विशिष्ट ब्रिटिश समस्या अशी आहे की तोफखान्यासाठी आवश्यक असलेले स्टील आणि अमोनिया तयार करणे हे आश्चर्यकारकपणे ऊर्जा केंद्रित आहे. टोरी आणि लेबर सरकारच्या अंतर्गत नेट झिरोकडे वेड लागलेल्या मोहिमेने आम्हाला कोणत्याही अर्थपूर्ण मार्गाने उत्पादन वाढवण्यास धक्कादायकपणे अक्षम केले आहे.

सौर आणि वारा काही लाइटबल्बला उर्जा देण्यासाठी भूमिका बजावू शकतात, परंतु ते जड उद्योग चालवू शकत नाहीत – आणि कधीही चालणार नाहीत. जर स्टाररचे प्रशासन संरक्षणाबाबत गंभीर असेल, जसे ते सतत दावा करते, तर त्याची सुरुवात नेट झिरो खोदून करणे आवश्यक आहे आणि – जरी केवळ शस्त्रास्त्रांसाठीच – आमच्या कोळसा किंवा गॅस-उडालेल्या भट्टी पुन्हा उफाळून आणणे. आमच्याकडे दोन्ही भरपूर आहेत.

स्टारमरने नेट झिरो ज्वलॉट्ससमोर उभे राहून यूकेच्या संरक्षणास बळकट करण्यासाठी केस बनवायला हवे.

अर्थातच, हे पर्यावरणवाद्यांसाठी अनाठायी ठरेल – त्यांच्यापैकी बरेच जण सरकारमध्ये आहेत, जिथे इको-जिलॉट एड मिलिबँडचा आता इतका दबदबा आहे की आंतरीक लोक त्याला दुसऱ्या क्रमांकाच्या भयानक झुकण्यासाठी 10 व्या क्रमांकावर विचारत आहेत.

परंतु सामान्य ब्रिटीश लोक राजकारण्यांपेक्षा अधिक समजूतदार असतात जे त्यांचे नेतृत्व करतात – आणि रस्त्यावरील स्त्री किंवा पुरुष हे ओळखतात की आपल्या अशांत जगात काय केले पाहिजे.

हे आंतरराष्ट्रीय सहकार्याकडे पाठ फिरवण्याबद्दल नाही. काहीही असले तरी, आमचे संरक्षण मजबूत करणे आम्हाला व्यवहारातील ट्रम्पचे अधिक आकर्षक भागीदार बनवेल, आमचे ऐतिहासिक सुरक्षा संबंध आणि सांस्कृतिक दुवे मजबूत करेल, ज्याचे ते स्वतः अर्ध-ब्रिटिश आणि एक उत्कट राजेशाही – खरोखर प्रेम करतात.

अंकल सॅम यांच्याबरोबर बुद्धिमत्ता आणि आण्विक प्रतिबंधकांवरही आम्ही जवळचे सहकारी राहू यात शंका नाही.

री-आर्मिंग हे तुमच्या घराचा विमा उतरवण्यासारखे आहे: तुम्हाला आशा आहे की तुम्ही ते कधीही वापरणार नाही पण आग लागल्यावर तुमच्याकडे ते आहे याबद्दल तुम्ही कृतज्ञ आहात. 1930 च्या दशकात हिटलरला खूश केल्याबद्दल इतिहासाने तिरस्कृत केलेल्या नेव्हिल चेंबरलेननेही आपला देश युद्धासाठी तयार केला, स्पिटफायर्स आणि रडार स्टेशन्स बांधले.

नंतर स्वतः चर्चिलने कबूल केले की संघर्ष जिंकण्यासाठी चेंबरलेनचे धोरण महत्त्वाचे होते.

चेंबरलेन प्रमाणे, अस्ताव्यस्त, मोहक स्टारर हा मार्शल माणूस नाही. पण एका वेड्या माणसाने चकित झालेल्या आणि चिरडल्या गेलेल्या जगात, त्याच्याकडे दुसरा पर्याय नाही – आणि त्याला धैर्य बोलावले पाहिजे.

मार्क अल्मंड हे ऑक्सफर्डच्या क्रायसिस रिसर्च इन्स्टिट्यूटचे संचालक आहेत.