त्रिनिदाद आणि टोबॅगो सर्व यूएस बरोबर गेले – हे एक महाग चुकीचे निर्णय सिद्ध करेल | केनेथ मोहम्मद

टीत्रिनिदाद आणि टोबॅगो मधील एक म्हण आहे: “झुरळांनी पक्षी व्यवसायापासून दूर रहावे.” ते एक कटू सत्य पकडते. महान-सत्ता संघर्षात भरकटलेली छोटी राज्ये क्वचितच असुरक्षितपणे उदयास येतात. ते खेळाडू नाहीत; ते खर्च करण्यायोग्य आहेत.

त्रिनिदाद आणि टोबॅगो आज कुठे अस्वस्थपणे बसले आहे याचे वास्तव मांडणारे हे विधान आहे.

छोट्या राज्यांसाठी, भू-राजकारण हे शौर्याचे रंगमंच नसून मुत्सद्देगिरी, संयम आणि जगण्याची एक शिस्त आहे. ती शिस्त आता कोलमडली आहे. त्रिनिदाद आणि टोबॅगो आपल्या सार्वभौमत्वाचा लिलाव करण्याची किंमत त्याच्या नवऔपनिवेशिक मास्टर, यूएसला देईल. राष्ट्र आता आर्थिक, मुत्सद्दी आणि संभाव्य लष्करीदृष्ट्या धोकादायकपणे उघडकीस आले आहे. व्हेनेझुएलावर अमेरिकेचा हल्ला आणि त्याचे अध्यक्ष निकोलस मादुरो यांचे विलक्षण अपहरण.

डेल्सी रॉड्रिग्ज आता व्हेनेझुएलाचे अध्यक्ष म्हणून स्थापित आणि डायोस्डाडो केस अद्याप एम्बेड केलेले, मादुरो राजवट मोठ्या प्रमाणात अबाधित आहे. त्रिनिदाद आणि टोबॅगोला आता उघडपणे शत्रुत्व असलेल्या शेजाऱ्याचा सामना करावा लागत आहे ज्यांच्या वरिष्ठ नेतृत्वाने दुहेरी बेट राज्याच्या पंतप्रधान, कमला पर्साद-बिसेसर यांना यूएस आक्रमकतेचे सामर्थ्यवान म्हणून दोषी ठरवले आहे आणि तिचे व्यक्तिमत्व नॉन ग्रेटा म्हणून नियुक्त केले आहे. हे दुर्दैव नाही. ही धोरणात्मक चुकीच्या निर्णयाची किंमत आहे.

हे संकट एका रात्रीत आलेले नाही. वक्तृत्वाच्या अतिरेकातून, पर्साड-बिसेसरने आपल्या देशाची युक्ती करण्याची जागा सातत्याने संकुचित केली आहे. आता जे उलगडत आहे ते अनेक दशकांच्या हौशी इम्प्रोव्हायझेशनच्या गव्हर्नन्सच्या रूपात मुखवटा घातलेल्या अंदाजे परिणाम आहे. एकेकाळी कॅरिबियनमधील सर्वात श्रीमंत देश असलेल्या देशासाठी सुसंगत परराष्ट्र धोरण स्पष्ट करण्यात सलग प्रशासन अयशस्वी ठरले आहे.

लहान राज्यांसाठी, मुख्य पाप “चुकीची” बाजू निवडत नाही तर धोरणात्मक अस्पष्टता कोसळत आहे. त्रिनिदाद आणि टोबॅगोने तेच केले. पर्साद-बिसेसरने तिच्या देशाला प्रवेश दिला. वॉशिंग्टनच्या वर्णद्वेषी हुकूमशहासोबत तिचे सार्वजनिक संरेखन, एकत्रितपणे आदरणीय कॅरिबियन नेत्यांबद्दल अपमानास्पद टिप्पणी आणि प्रादेशिक मुत्सद्देगिरी आणि बंधांची आकस्मिक बरखास्तीने त्रिनिदाद आणि टोबॅगोला ज्या क्षणी भौगोलिक राजकीय लवचिकता आवश्यक होती त्या क्षणी वेगळे केले आहे.

तिच्या आधीच्या कार्यकाळात, ते लक्षात ठेवण्यासाठी जाहीर केले त्रिनिदाद आणि टोबॅगो “कॅरिबियनचे एटीएम नव्हते”पर्साड-बिसेसर यांनी कॅरिकॉममधील आमच्या कॅरिबियन समुदायाला सूचित केले की प्रादेशिक एकता सशर्त आणि व्यवहारात्मक आहे. तरीही कॅरीकॉम हे मार्केटप्लेस नाही; ते एक कुटुंब आहे. मतभेद अपरिहार्य आहेत, परंतु ते खाजगीरित्या व्यवस्थापित केले जावेत, सार्वजनिक ऐक्याचा पवित्रा ज्यावर लहान राज्ये सामूहिक शक्ती आणि अस्तित्वासाठी अवलंबून असतात.

आज त्या आसनाची किंमत थकीत आहे. मध्ये कारवाई केल्यानंतर व्हेनेझुएलात्रिनिदाद आणि टोबॅगो स्वतःला त्याच्या सर्वात मोठ्या व्यापार भागीदारांपैकी एकापासून वेगळे असल्याचे समजते. संपूर्ण प्रदेशात बहिष्काराचे आवाहन सुरू झाले आहे. भू-राजकारणातील नेतृत्व हे कठीण वाटणे किंवा खोट्या निवडी करण्यास भाग पाडणे नाही. त्या कसोटीवर हे प्रशासन अपयशी ठरले आहे.

ही वॉशिंग्टन आणि कराकस यांच्यात निवड करण्याबद्दलची कथा नाही. जेव्हा लहान राज्ये धोरणासाठी संरेखन चुकतात तेव्हा त्यांचे काय होते ते आहे.

ट्रम्प यांना नायक आणि मादुरो यांना खलनायक म्हणून चित्रित करण्यासाठी बरीच शाई सांडली गेली आहे. लहान राज्यांसाठी, हा फरक कमी संरक्षण प्रदान करतो. दोन्ही नेते दबाव, तमाशा आणि धमकावून काम करतात. दोघेही शक्ती वैयक्तिकृत करतात, सक्षमतेवर निष्ठा वाढवतात आणि कायमच्या संकटातून शासन करतात. ट्रम्प अशा संस्थांमध्ये करतात जे अजूनही लवचिक आहेत परंतु कमी होत आहेत; मादुरो यांनी ज्या संस्थांना पोकळ केले होते. दोघेही मोठ्या प्रमाणावर भ्रष्ट म्हणून ओळखले जातात. दोघांकडे आहे त्यांचे कुटुंब, सहयोगी, मित्र आणि स्वतःला समृद्ध केले. दोघांची प्रवृत्ती सारखीच पण शक्ती वेगळी आहे. त्रिनिदाद आणि टोबॅगो सारख्या लहान राज्यांना प्रतिस्पर्धी बलाढ्य लोकांमध्ये अडकल्यावर नैतिक बायनरींची लक्झरी मिळत नाही. त्यांचे परिणाम भोगावे लागतात.

कॅरिबियन देशांशी व्हेनेझुएलाचे संबंध आर्थिक आणि धोरणात्मक आहेत. ऊर्जा अवलंबित्वामुळे अनेक राज्ये संरचनात्मकदृष्ट्या कराकसच्या संपर्कात आली, विशेषत: याद्वारे PetroCaribe, 2005 मध्ये चावेझच्या नेतृत्वाखाली लॉन्च केले गेलेज्याने व्यावसायिक देवाणघेवाण ऐवजी विकास समर्थन म्हणून तयार केलेले सवलतीचे तेल वित्तपुरवठा ऑफर केले. या व्यवस्थेमुळे केवळ आर्थिक संबंधच नव्हे तर राजकीय स्मृतीही निर्माण झाली. हे उल्लेखनीय आहे की कॅरिबियनमधील व्हेनेझुएला निर्वासितांची सर्वात मोठी संख्या त्रिनिदाद आणि टोबॅगोमध्ये राहतात.

या पार्श्वभूमीवर, त्रिनिदादमधील यूएस लष्करी क्रियाकलापांचा विस्तार म्हणून विकला गेला अंमली पदार्थ विरोधी सहकार्य. रडार स्थापना, “क्षमता वाढ”, संयुक्त व्यायाम – सर्व काही असताना हत्या अस्पष्टपणे चालू राहिल्या व्हेनेझुएलाच्या किनारपट्टीपासून दूर. ट्रम्प यांनी पुष्टी केली की अनेकांना संशय आहे: हे औषधांबद्दल कधीही नव्हते. ते तेल, वायू आणि खनिजांबद्दल आहे – व्हेनेझुएलाच्या राष्ट्रीयीकरण मोहिमेदरम्यान यूएस कॉर्पोरेशन्सकडून “चोरी” संपत्ती म्हणून तो फ्रेम करतो. ExxonMobil पासून ConocoPhillips पर्यंत, यूएस कॉर्पोरेशन्स पद्धतशीरपणे बाहेर काढण्यात आले चावेझ आणि मादुरो यांच्या नेतृत्वाखाली.

उत्तरेकडील क्युबापासून दक्षिणेकडील व्हेनेझुएलापर्यंत या प्रदेशात सार्वभौमत्वाची मागणी करणे हा नेहमीच खरा गुन्हा ठरला आहे. पाश्चात्य समालोचनासह अनेकदा निवडक स्मृतिभ्रंश न करता, चला स्पष्टपणे सांगूया: व्हेनेझुएला हे एक सार्वभौम राज्य आहे ज्याच्या सार्वभौमत्वाचे यूएस आणि यूकेने वारंवार उल्लंघन केले आहे. 2015 पासून, यूएस निर्बंधांमुळे एक समाज खराब झाला आहे, जो एक श्रीमंत देश होता आणि त्याच्या पतनाला गती दिली आहे. लाखो लोकांना विस्थापित.

या पॅटर्नचे सर्वात मोठे प्रतीक म्हणजे ब्रिटनने रफली जप्त करणे $1.95bn (£1.4bn) व्हेनेझुएलाचे सोने लंडनमध्ये आहे – कोविडच्या काळातही व्हेनेझुएलाला निधी नाकारला, जेव्हा ते औषधे आणि मानवतावादी मदतीसाठी वित्तपुरवठा करू शकत होते. ही विसंगती नव्हती तर उदाहरण होते.

चावेझ नंतर मादुरोला ओळखण्यास नकार देण्यात आला. मग जुआन गुएदोचा प्रहसन – एक पाश्चात्य-समर्थित काल्पनिक ज्याने कधीही निवडणूक जिंकली नाही आणि कधीही शासन केले नाही. स्क्रिप्टचा पुनर्वापर मारिया कोरिना मचाडोसह केला गेला आहे, तिच्या स्वत: च्या देशाविरूद्ध परकीय लष्करी हस्तक्षेपास आमंत्रण देऊनही, प्रशंसेने बर्न केले गेले आहे आणि “प्रतीक्षेत अध्यक्ष” म्हणून पुनरावृत्ती केली गेली आहे. ती पण आता झाली आहे ट्रम्प यांनी टाकून दिले “देशात आदर” नसल्यामुळे. Persad-Bissessar नमुना लक्षात घेणे चांगले होईल.

अनेक व्हेनेझुएला मादुरोचा तिरस्कार करू शकतात. पण याचा अर्थ वॉशिंग्टनबद्दलच्या आपुलकीत होतो असे समजणे चुकीचे आहे. व्हेनेझुएला लोकांमध्ये शत्रुत्व आहे, यूएसला साम्राज्यवादाचा शिल्पकार म्हणून पाहिले जाते. त्रिनिदाद आणि टोबॅगो ट्रम्पच्या सूडबुद्धीत न अडकता यूएस सुरक्षा पायाभूत सुविधांचे आयोजन करू शकतात हा भ्रम नेहमीच होता – एका भोळ्या नेत्याचा भ्रम.

पण हे संकट एकट्या सरकारवर ओढवता येणार नाही. माजी पंतप्रधान, किथ रॉले यांनी उलट मूर्खपणाचा पाठपुरावा केला: कराकसला भेटणे, मादुरोशी मैत्रीचे प्रदर्शन करणे, वॉशिंग्टनला दूर करणे. रॉली आणि पर्साड-बिसेसर हे संधीसाधू आहेत. एकाने कराकस हुकूमशहाशी फ्लर्ट केले; इतर वॉशिंग्टनच्या सत्तावादाकडे झुकतात. दोघांनीही कॅरिबियन सामूहिक सुरक्षेवर आधारित एक सिद्धांत तयार केला नाही. परिणाम लाभ न घेता एक्सपोजर आहे.

यापैकी काहीही अभूतपूर्व नाही. 2003 मध्ये नेल्सन मंडेला म्हणाले“जगात अकथनीय अत्याचार करणारा एखादा देश असेल तर तो म्हणजे युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका. त्यांना माणसांची पर्वा नाही.

“म्हणायचे, बघा, हीच ताकद आहे आमच्याकडे, आम्ही जे करतो त्याला विरोध केलात तर हेच होणार आहे. आता ते कोण आहेत, जगाचे पोलिस आहेत असे भासवायला?”

त्याच वर्षी नोम चॉम्स्कीने वर्णन केले यूएस “महान शाही रणनीती” आंतरराष्ट्रीय कायदा किंवा मानवी खर्चाची पर्वा न करता जागतिक वर्चस्व राखण्यासाठी वाकलेला.

आज जे काही नवीन आहे ते म्हणजे निर्लज्जपणा. वसाहतीला आवाहन मनरो सिद्धांत व्हेनेझुएलाच्या तेलाची चोरी करण्याचे समर्थन करणे दयनीय आहे. ट्रम्प अंतर्गत, मतभेद देशभक्तीपर, अगदी देशद्रोही म्हणून तयार केले जातात. मित्रपक्षांना बळजबरी केली जाते. लहान राज्ये वापरली जातात आणि टाकून दिली जातात. उद्दिष्टे केवळ संसाधनांच्या संपत्तीसाठी निवडली जातात: तेल, वायू, खनिजे.

मग हे त्रिनिदाद आणि टोबॅगो सोडून कुठे जाते?

अंतर्गत, देश विभाजित झाला आहे – आणि लवकरच आनंदोत्सवामुळे विचलित होईल. “विमानतळाची कामे” आणि यूएस रडार प्रतिष्ठापनांबद्दलचे चुकीचे स्पष्टीकरण सार्वजनिक मेमरीमधून सरकले जाईल. पण प्रादेशिक दृष्ट्या त्रिनिदाद अलिप्त राहील.

व्हेनेझुएला विरुद्ध यूएस लष्करी कारवाईत सहभागी म्हणून – वाजवी किंवा नाही – समजले असल्यास, रॉड्रिग्जच्या नेतृत्वाखालील सरकारसोबत तेल आणि वायूचे कोणतेही व्यवहार होणार नाहीत. संभाव्य तोटा वार्षिक $1.2bn पेक्षा जास्त आहे. संघर्ष वाढला तर त्रिनिदाद खर्च सहन करेल – आर्थिक संकुचित, निर्वासितांचा ओघ, दीर्घकालीन अस्थिरता – तर वॉशिंग्टन ग्रीनलँड किंवा क्युबामधील त्याच्या पुढील थिएटरकडे जाईल.

शेवटी, कठोर सत्य हे आहे: आपल्यासारखी छोटी राज्ये भू-राजकीय कलाकार नसून भू-राजकीय जागा आहेत. जेव्हा नेते हा भेद विसरतात, तेव्हा त्यांचे लोक गरीब होतात आणि त्यांचे देश खर्च करण्यायोग्य प्यादे बनतात.