पंडित हेमचंद्र गोस्वामी यांना आदरांजली देऊन दिल्ली आसामी भाषा आणि वारसा साजरा करते

3

भारताच्या लांबी आणि रुंदीमध्ये अशा विविध प्रकारच्या सांस्कृतिक परंपरा आहेत की ते सर्व आत्मसात करण्यासाठी अनेक आयुष्ये लागू शकतात. तथापि, काही वर्षांमध्ये, काही सांस्कृतिक राजदूत लोकांसाठी त्यांच्या स्वत:च्या संस्कृतीव्यतिरिक्त इतर संस्कृतींमधील परंपरा, भाषा आणि वारशांची झलक मिळवण्यासाठी पूल बनले आहेत. असेच एक आसामी बहुभाषिक पंडित हेमचंद्र गोस्वामी आहेत. या वर्षी 9 जानेवारी रोजी, दिल्लीने या दिग्गज व्यक्तीचा वारसा इंडिया इंटरनॅशनल सेंटर (IIC) च्या देशमुख हॉलमध्ये एका खास क्युरेट केलेल्या कार्यक्रमात साजरा केला, जो सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान यांच्या उपस्थितीने संपन्न झाला. पंडित हेमचंद्र गोस्वामी (PHCG) फाउंडेशन द्वारे आयोजित, त्यांचे नातू डॉ. नबा गोस्वामी यांनी सूरज फाउंडेशनच्या सहकार्याने स्थापन केलेला, ‘भाषा आणि वारसा’ हा एक संस्मरणीय स्मरणीय कार्यक्रम ठरला.

2022 मध्ये स्थापन झालेल्या, PHCG फाउंडेशनचे मुख्य ध्येय विज्ञान आणि आसामी संस्कृतीला प्रोत्साहन देणे आहे. IIT गुवाहाटी सोबत धोरणात्मक भागीदारीद्वारे, फाउंडेशन आसामच्या दुर्गम भागातील विद्यार्थ्यांसाठी शैक्षणिक पोहोच आयोजित करते, पारंपारिक प्रथा आणि विश्वासाचा एकत्रित भाग जतन केला जातो आणि पिढ्यान्पिढ्या जातो याची खात्री करते. प्रसिद्ध आसामी लेखक, इतिहासकार आणि भाषातज्ञ पंडित गोस्वामी यांच्या जयंतीनिमित्त हा समारंभ जगभरातील सहयोगी प्रकल्पांद्वारे आसामी संस्कृतीच्या समृद्ध घटकांना चालना देण्यासाठी प्रसिद्ध व्हायोलिन वादक सुनीता भुयान यांनी क्युरेट केलेला कार्यक्रम होता. त्या सूरज फाउंडेशनच्या प्रमुख क्युरेटर देखील आहेत.

या प्रसंगी बोलताना भुयान सांगतात, “हा उपक्रम पंडित हेमचंद्र गोस्वामी यांचे नामवंत नातू डॉ. नबा गोस्वामी यांच्या अथक दूरदृष्टीने चालवला गेला आहे, ज्यांनी आपल्या आजोबांचे महत्त्वपूर्ण योगदान आणि भारतीय संस्कृतीचे मोठ्या प्रमाणावर संवर्धन आणि संवर्धन करण्यासाठी अथक परिश्रम घेतले आहेत.” फाउंडेशनच्या भूमिकेचा विस्तार करताना, डॉ गोस्वामी पुढे म्हणतात, “आमच्या ध्येयाचा आधारस्तंभ म्हणजे PHCG फाउंडेशन आणि इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (IIT), गुवाहाटी येथील सेंटर फॉर इंडियन नॉलेज सिस्टीम यांच्यातील सद्य सहयोग आहे. 2020 मध्ये माननीय पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या विनंतीवरून स्थापन करण्यात आलेले, केंद्राने बहुसंख्येने युवा सेवांच्या माध्यमातून विविध उपक्रम राबवले. जे पारंपारिक भारतीय ज्ञानाला आधुनिक वैज्ञानिक समजुतीने जोडते.”

पंडित हेमचंद्र गोस्वामी (1872-1928), ज्यांना आसामी अस्मितेचे शिल्पकार म्हणून ओळखले जाते, ते आसामी बौद्धिक लँडस्केपमधील काहीसे परिभाषित व्यक्तिमत्त्व आहेत. आसामी भाषेच्या जतनासाठी त्यांनी आपले जीवन समर्पित केले आणि आपल्या मागे एक अनमोल वारसा सोडला. हेमचंद्र बरुआ यांनी संकलित केलेला निश्चित असामी शब्दकोष असलेल्या हेमकोशच्या पहिल्या आवृत्तीचे प्रकाशन करण्यात त्यांचे महत्त्वपूर्ण भाषिक योगदान होते. पंडित गोस्वामी यांना ‘प्रियतामर सिथी’ नावाचे पहिले आसामी सॉनेट तयार करण्याचे आणि सर एडवर्ड गेट यांच्या ‘आसामचा इतिहास’ या पुस्तकासाठी प्राथमिक स्त्रोत म्हणून काम करण्याचे श्रेय जाते. त्यांनी एक्सोमिया साहित्यार सानेकी देखील संकलित केले, ज्याने या प्रदेशाच्या संस्कृतीचे 1,500 वर्षांचे दस्तऐवजीकरण केले. पुढे, भाषेची पुरातनता स्थापित करण्यासाठी त्यांनी पद्धतशीरपणे 233 ऐतिहासिक इतिहास सूचीबद्ध आणि संपादित केले. हे ‘A descriptive Catalog of Assamese Manuscripts’ या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या कार्यात कळाले. पंडित गोस्वामी यांनी प्रतिष्ठित असम साहित्य सभेचे चौथे अध्यक्ष म्हणूनही काम केले.

दिल्लीतील स्मरणार्थ कार्यक्रमाला विद्वान, सांस्कृतिक प्रतिक आणि परफॉर्मिंग कलाकारांचा सन्माननीय मेळावा उपस्थित होता, उस्ताद अमजद अली खान केकवर चेरी होते. मुख्य भाषणात राष्ट्रीयत्वाच्या कल्पनेला पुढे नेण्यासाठी कथांनी बजावलेल्या महत्त्वपूर्ण भूमिकेवर अभ्यासपूर्ण चर्चा केली. यानंतर डॉ. नबा गोस्वामी निर्मित डॉक्युमेंटरी चित्रपटाचे प्रदर्शन करण्यात आले. ‘द ग्रेटेस्ट लिजेंडरी स्कॉलर फ्रॉम आसाम: पंडित हेमचंद्र गोस्वामी’ असे शीर्षक असलेला, पंडित गोस्वामी यांच्या जीवनावर प्रकाश टाकणाऱ्या या चित्रपटाच्या प्रीमिअरच्या निमित्ताने अभिनेता आदिल हुसैन यांच्या कथनाचा समावेश होता. आसामी भाषा आणि वारशाचा प्रवास विचार करायला लावणाऱ्या पॅनल चर्चेने शोधून काढला. त्याचे वक्ते डॉ उदय दीक्षित, डॉ जयंता बिस्वा सरमा, पार्थ सारथी महंता, संगीता बरूआ पिशारोती, सुर्ज्या कांता हजारिका आणि मयूर बोरा होते – आसामी सांस्कृतिक क्षेत्रातील सर्व दिग्गज. या कार्यक्रमात ‘प्रख्यात विद्वान पंडित हेमचंद्र गोस्वामी’ या स्मृतिग्रंथाचे अधिकृत प्रकाशनही झाले.

संध्याकाळची सांगता सुनीता भुयान यांच्या खास संगीतमय श्रद्धांजलीने संस्मरणीय पद्धतीने झाली. दिवंगत झुबीन गर्ग आणि दिवंगत डॉ. भूपेन हजारिका यांच्या सांस्कृतिक नेतृत्वाचा उत्सव साजरा करण्यासाठी तिची कामगिरी समर्पित करून, तिने या दोन्ही दिग्गजांची गाणी गायली आणि सादर केली. भुयान यांनी ‘शब्दांना स्ट्रिंगिंग नोट्स’ या तिच्या स्वतःच्या रचनेच्या व्हायोलिन सादरीकरणाने समाप्ती केली. दुपारची सांगता चहापानाने आणि पाहुण्यांमधील संवाद समृद्ध करून झाली.

नूर आनंद चावला विविध प्रकाशनांसाठी आणि तिच्या ब्लॉगसाठी जीवनशैली लेख लिहितात www.nooranandchawla.com.