2022 मध्ये, रशियाच्या आक्रमणाबद्दल जगाला नैतिक स्पष्टता होती. आता युक्रेनमध्ये आम्ही विचारतो: ते कुठे गेले? | साशा डोव्हझिक

ओफेब्रुवारीचा उज्ज्वल दिवस, कॉफीच्या कपांवर, माझी टीम ल्विव्ह येथील आमच्या कार्यालयात रणनीती बैठकीसाठी जमते, EU च्या सीमेपासून 80km. आमची सांस्कृतिक आणि संशोधन संस्था – एक NGO नावाची निर्देशांक – युक्रेनियन लोकांच्या युद्धाच्या अनुभवांचे दस्तऐवज. कॉफी महत्त्वाची आहे: आमचे चार्जिंग स्टेशन वीज खंडित होत असताना कॉफी मशीनला पॉवर देऊ शकते. कीवमधील आमच्या मंडळाचा एक सदस्य, ज्याने रशियाचा सर्वाधिक त्रास सहन केला आहे युक्रेनच्या ऊर्जा पायाभूत सुविधांचा नाश या हिवाळ्यात, या लक्झरीमध्ये आनंद होतो. तिला तिच्या गोठलेल्या अपार्टमेंटमध्ये पोर्टेबल स्टोव्हवर पाण्याच्या डब्यांसह 14 फ्लाइट पायऱ्या चढण्याची आणि कॉफी उकळण्याची सवय आहे.

जसे आपण बोलतो, आमची स्क्रीन अलर्टने चमकते: एक रशियन बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र आमच्या मार्गावर आहे. “आम्ही काय करू?” एका सहकाऱ्याला जाणून घ्यायचे आहे. मला कॉफी आणि चर्चा दोन्ही संपवायचे आहे. एका मिनिटात, आम्हाला स्फोटाचा आवाज खूप दूर ऐकू येतो. क्षेपणास्त्र रोखण्यात आले आहे. युद्धकाळातील व्यक्तींच्या कथा सामायिक करून दीर्घकालीन न्याय कसा मिळवावा याबद्दल आम्ही आमचा विचार पुन्हा सुरू करतो युक्रेन.

“मला तुझ्या दुखापतीबद्दलची ती मजेदार गोष्ट सांग,” मी दुसऱ्या दिवशी एका सैनिक मित्राला विचारले आणि तो हसत हसत म्हणाला. आम्ही विनोदाची एक विलक्षण भावना स्वीकारली आहे: ही एक रशियन ड्रोनमधून त्याच्या खांद्यावर जखमी कॉम्रेडसह त्याच्या जीवासाठी धावण्याबद्दलची कथा आहे. युक्रेनमध्ये, आपल्यापैकी बहुतेकांना सांगण्यासाठी मजेदार कथा आहेत: दुखापती किंवा विस्थापन, हवाई हल्ले किंवा सैन्यातील भागीदारांसह लांब-अंतराच्या संबंधांबद्दल.

आम्ही युद्ध सामान्य केले आहे. आमचे नुकसान सामान्य झाले आहे. आम्ही प्रतिकार सामान्य केला आहे. आपल्यापैकी बऱ्याच जणांनी हे मान्य केले आहे की या असामान्य गोष्टी आपल्यासोबत राहतील कितीही काळ आपण रशियाच्या नरसंहारात टिकून राहू शकतो.

चार वर्षे आणि चार आयुष्यांपूर्वी, एक क्षण असा होता जेव्हा आम्हाला विश्वास होता की ही भयपट अल्पकाळ टिकेल. आम्हांला खात्री होती की आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि सुरक्षितता मोडीत काढताना सार्वभौम राष्ट्रावर रशियाचे क्रूरपणा जग सहन करणार नाही.

मागे वळून पाहताना मला एक प्रात्यक्षिक आठवते मारियुपोलच्या वेढ्यातून वाचलेलेजे मार्च 2022 च्या मध्यात ल्विव्हच्या मध्यभागी घडले. आंदोलक सहन करून औद्योगिक बंदर शहरातून थोडक्यात बचावले होते रशियन बॉम्बस्फोटाचे आठवडेजे त्या वर्षीच्या फेब्रुवारीमध्ये सुरू झाले होते. काहींनी उद्ध्वस्त झालेल्या उंच इमारतींच्या ढिगाऱ्याखाली नातेवाईकांना गाडले होते; इतरांचा त्यांच्या प्रियजनांशी संपर्क तुटला होता. “मारियुपोलला आग लागली आहे” अशी हाताने काढलेली चिन्हे धरून त्यांनी “नाटो, आकाश बंद करा!” असा नारा दिला. त्यानंतर आंतरराष्ट्रीय मीडियासाठी “फिक्सर” म्हणून काम करत, मी दृश्याचे चित्रीकरण करणाऱ्या पत्रकारांच्या गटातून बाहेर पडलो आणि माझ्या फुफ्फुसाच्या शीर्षस्थानी असलेल्या निदर्शकांसह किंचाळले.

पण नाटो – किंवा इतर कोणत्याही आंतरराष्ट्रीय अस्तित्वाने – तेव्हा आकाश बंद केले नाही. ते आता आकाश बंद करत नाही, कारण रशिया युक्रेनची ऊर्जा प्रणाली नष्ट करत आहे, यासह सबस्टेशन अणुऊर्जा प्रकल्पांना वीज पुरवठा. नागरी आण्विक पायाभूत सुविधांच्या सुरक्षेशी तडजोड करणे – च्या व्यवसायापासून झापोरिझ्झिया अणुऊर्जा प्रकल्प देशाच्या इतर भागांमध्ये आण्विक युनिट्समध्ये हस्तक्षेप करणे – हा आंतरराष्ट्रीय समुदायाने भयावह सहिष्णुतेचा स्तर वाढवण्याचा एक परिणाम आहे. यामुळे ग्रह अधिक सुरक्षित स्थान बनले नाही.

2022 मध्ये, आम्ही युक्रेनियन लोकांनी स्वतःला आणि एकमेकांना सांगितले की जर आम्ही स्वतःचा बचाव करण्यास तयार आहोत असे दाखवले तर जग आमच्या देशाच्या पाठीशी उभे राहील. लाखो नागरिकांनी सैन्यात सामील होण्यासाठी स्वेच्छेने काम केले आणि देशाच्या उत्तरेकडील कीव आणि चेर्निहाइव्ह प्रदेशातून कब्जा करणाऱ्यांना हुसकावून लावले. सहा महिन्यांतच युक्रेनच्या लष्करानेही मुक्त केले होते खार्किव प्रदेश उत्तर-पूर्व मध्ये आणि खेरसन दक्षिण मध्ये. धैर्य आणि कल्पकतेद्वारे, युक्रेनियन लोकांनी सिद्ध केले की ते सैन्याने लढण्यास सक्षम आहेत.

त्यानंतर नागरी विजय मिळाले. चित्रपट मारियुपोलमध्ये 20 दिवसज्याने शहरातील रशियन उल्लंघनाचे पहिले आठवडे कॅप्चर केले, 2024 मध्ये सर्वोत्कृष्ट माहितीपटासाठी ऑस्कर जिंकला. स्वीकृती भाषणदिग्दर्शक मॅस्टिस्लाव्ह चेरनोव्ह अकादमी पुरस्कार प्रेक्षकांना आवाहन केले की “इतिहासाचा रेकॉर्ड सरळ ठेवला आहे याची खात्री करा” आणि रशियन अत्याचारांबद्दल सत्याचा विजय होईल.

2022 चा नोबेल शांतता पुरस्कार युक्रेनियन मानवाधिकार रक्षकाला देण्यात आला ओलेक्झांड्रा मॅटविचुक. तिचे नोबेल व्याख्यान रशियाच्या गुन्हेगारी युद्धाच्या तोंडावर आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि सुरक्षा व्यवस्था कोसळल्याचा पर्दाफाश केला. त्याचे शीर्षक होते “जबाबदारी घेण्याची वेळ आली आहे“

रशियाच्या आक्रमकतेला प्रत्युत्तर देण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाने खरोखरच वेळ घेतला. युक्रेनला खूप मंद, खूप मर्यादित आणि खूप खंडित केलेल्या मदतीमुळे, देशाला दीर्घकालीन युद्धात लढण्यासाठी सोडले गेले. युक्रेनियन लोकांना तोटा, युद्ध आणि प्रतिकार सामान्य करण्याशिवाय पर्याय उरला नाही.

मी पूर्ण-प्रमाणावरील युद्धाच्या सुरुवातीच्या वर्षांच्या विधानांची पुनरावृत्ती करतो कारण तडजोड आणि सवलतीच्या चर्चेने सार्वजनिक प्रवचन ढगाळ होण्याआधी, त्या वेळी प्रचलित असलेल्या नैतिक स्पष्टतेपैकी काही पुन्हा मिळवण्यात मदत होते. त्याहूनही अधिक प्रकट करणारे त्यांचे शब्द आहेत जे भयपटाची सवय होण्याइतपत फार काळ जगले नाहीत.

2023 मध्ये, मी लेखक आणि स्वयंसेवकांच्या गटासह बंद केलेल्या खार्किव प्रदेशात प्रवास केला आणि रशियन लोकांनी मागे सोडलेल्या विनाशाचा साक्षीदार होतो. आम्ही जवळच्या पाइन जंगलात स्थानिक रहिवाशांच्या सामूहिक दफन करून थांबलो Izium मुक्त शहर. वालुकामय मातीत लाकडी क्रॉस चिन्हांकित मानवी आकाराचे छिद्र – त्यापैकी 447. एका थडग्यातून, फाशी देण्यात आलेल्या सहकारी लेखकाचा मृतदेह, व्होलोडिमिर वाकुलेन्कोउत्खनन करण्यात आले होते. व्यवसायाखाली लिहिलेल्या त्याच्या जर्नलच्या शेवटच्या एंट्रीमध्ये, वाकुलेन्कोने युक्रेनियन विजयाची भविष्यवाणी केली.

मी व्हिक्टोरिया अमेलिना यांच्याबरोबर प्रवास केलेल्या आणखी एका लेखिकेने वाकुलेन्कोच्या खुनावर संशोधन केले. तिची कथा तिच्या नॉनफिक्शन पुस्तकात समाविष्ट करण्याचा तिचा विचार होता युद्धाकडे पाहणाऱ्या स्त्रियांकडे पाहणे. खार्किव प्रदेशात आमच्या प्रवासानंतर दोन महिन्यांनी, रशियन उच्च-परिशुद्धता क्षेपणास्त्र हल्ला तिचा जीव घेतला. तिचे पुस्तक मरणोत्तर प्रकाशित झालेल्या संपादकीय गटाचा मी भाग झालो. भयावहतेच्या वेळी तडजोड न करता, अमेलिनाची साक्ष दोन्ही दस्तऐवज युक्रेनियन न्यायाची तहान आणि त्यास मूर्त रूप देते.

चे शब्द आणि जीवन ते लोक रशियाने आपल्यापासून दूर नेले एम्बरमधील मधमाश्यांप्रमाणे आहेत: ते युक्रेनच्या लढ्याचे अस्पष्ट सार कॅप्चर करतात. ती एक ज्योत आहे जी नंतरच्या वर्षांची थकवा, विश्वासघात आणि जमा झालेली भयपट विझविण्यास शक्तीहीन आहे. युद्ध पाचव्या वर्षात प्रवेश करत असताना, आम्ही पाहिजे विराम द्या आणि पुढचा मार्ग पाहण्यासाठी मागे वळून पहा. ज्या तडजोडीमुळे रशियन शिक्षेला खतपाणी मिळते ते आम्हाला शाश्वत शांततेकडे नेणार नाहीत. रशियन उत्तरदायित्वाची कल्पना करण्याची राजकीय कल्पना आपल्याला संधी देऊ शकते.

• साशा डोव्हझिक एक लेखक, संपादक आणि सांस्कृतिक व्यवस्थापक आहेत. ती INDEX या ल्विव्ह-आधारित सांस्कृतिक आणि संशोधन संस्थेची प्रमुख आहे जी युद्धाच्या अनुभवांचे दस्तऐवजीकरण करते.