पुतिन युक्रेनवर आक्रमण करतील यावर कोणाचाही विश्वास नव्हता. चार वर्षांनंतर, २०२२ च्या अपयशातून युरोप शिकला आहे का? | जागतिक बातम्या

टीuesday व्लादिमीर पुतिनच्या युक्रेनवर पूर्ण-प्रमाणात आक्रमण केल्याचा चौथा वर्धापन दिन म्हणून चिन्हांकित केले आणि वर्षाच्या या वेळी 24 फेब्रुवारी 2022 च्या सकाळच्या आठवणी न आठवणे कठीण आहे, जेव्हा केरेमलिन माणसाच्या निर्णयाने युक्रेनचे भवितव्य आणि युरोपचा इतिहास अपरिवर्तनीयपणे बदलला होता.

आदल्या रात्री 9 च्या सुमारास, मला दुसऱ्या एका वृत्तवाहिनीवरील सहकाऱ्याकडून संदेश मिळाला होता. त्या रात्री युद्ध सुरू होईल असा गुप्तचर स्त्रोताकडून हा एक स्पष्ट इशारा होता. आम्ही पालकांमध्ये चर्चा केली युक्रेन रिपोर्टिंग टीम आणि आंतरराष्ट्रीय संपादक. माझी सहकारी एम्मा ग्रॅहम-हॅरिसन, जी रात्रभर कीवमधून मारियुपोलच्या फ्रंटलाइन शहराच्या दिशेने जात होती, तिने ठरवले की ती मध्यरात्री अर्ध्या रस्त्याने उतरेल आणि कीवला परत जाणाऱ्या पहिल्या ट्रेनमध्ये जागा मागेल. हे एक शहाणपणाचे पाऊल ठरले: मारिओपोल लवकरच वेढा घातला गेला आणि युद्धातील सर्वात वाईट नरसंहाराचे दृश्य. एम्मा कीवमध्येच राहिली, आमच्या टीमचा एक भाग होता, ज्यात राजधानीवर रशियन हल्ल्याचा प्रारंभ झाला होता.

चार वर्षांनंतर, लाखो युक्रेनियन लोकांना च्या भीषण वास्तवाशी जुळवून घेण्यास भाग पाडले गेले आहे युद्धक्षेत्रात राहणे. ते कीवमधून रशियन सैन्याने माघार घेत आहेत अत्याचार खेरसन आणि इतर शहरांच्या मुक्ततेच्या उत्साहात ते निघून गेले, जे लवकरच या प्रकारात स्थिरावले. ग्राइंडिंग एट्रिशनल युद्ध आपण आज पाहतो. या चौथ्या वर्धापनदिनानिमित्त अनेकांना काळजी वाटते की डोनाल्ड ट्रम्पचे वाटाघाटी कुठेही नेणार नाहीत आणि पुढचे अनेक महिने किंवा वर्षे युद्ध चालू राहील.

त्या पहिल्या दिवसात, युद्ध हे एक भयानक आणि अप्रत्याशित नवीन जग होते. माझ्या आठवणी कीवच्या रेल्वे स्थानकावरील भंडाऱ्याचीरशियन लवकरच येतील या भीतीने हजारो लोकांनी पळून जाण्याचा प्रयत्न केला म्हणून, ते कायमचे माझ्यासोबत राहतील. मी अनेकदा कीव टॅक्सी ड्रायव्हरच्या अपार्टमेंटचा विचार करतो ज्याने आमच्याबरोबर अनेक आठवडे काम केले. युद्धाच्या दुसऱ्या रात्री मी त्याची पत्नी आणि तीन मुलांसह कीवच्या दक्षिणेकडील त्याच्या घरी आश्रय घेतला. काही दिवसांनंतर जेव्हा मी त्याच्याबरोबर तिथे परतलो तेव्हा ती जागा शांत आणि रिकामी होती: त्याचे कुटुंब पोलंडला पळून गेले होते, लाखो युक्रेनियन कुटुंबांपैकी एक जे युद्धामुळे विभाजित होणार होते.

विचित्र प्रतिमाही माझ्यासोबत चिकटल्या आहेत: युद्धाच्या तिसऱ्या दिवशी आम्ही ज्या फॅन्सी सुपरमार्केटमध्ये सामानासाठी गेलो होतो, आंबे आणि ड्रॅगन फळांनी भरलेले, नवीन संदर्भात विचित्रपणे बसले होते, पुतिनच्या हल्ल्याने उध्वस्त झालेल्या जगाच्या स्मृतीचिन्ह.

आक्रमणाच्या आदल्या आठवड्यांमध्ये, कीववर हल्ला करण्याच्या कल्पनेबद्दल बऱ्यापैकी साशंक असलेल्या लोकांपैकी मी होतो – मला वाटले की पूर्व युक्रेनमध्ये रशियन लष्करी कारवाई अधिक शक्यता आहे. तथापि, मी असे गृहीत धरले की पुतिनच्या गुप्तचर सेवा त्यांना असा निष्कर्ष काढण्यासाठी पुरेशी माहिती देतील की कीववर प्रारंभिक हल्ला यशस्वी झाला तरीही, युक्रेनला धरून ठेवणे किंवा देशावर रशियन समर्थक नेता लादणे कधीही कार्य करणार नाही. व्होलोडिमिर झेलेन्स्कीचे समान मत होते: लंडन आणि वॉशिंग्टनने युद्ध येत असल्याचे सार्वजनिक विधान केले असतानाही, माझ्या बहुतेक युक्रेनियन स्त्रोतांनी मला सांगितले की त्यांना वाटले की हे सर्व मूर्खपणाचे आहे.

परंतु एकदा आक्रमण सुरू झाल्यानंतर, तो युद्धपूर्व काळ दूरच्या आठवणींमध्ये मिटला: झेलेन्स्की आता एक वीर युद्धकाळातील नेता होता आणि युरोप – किमान सुरुवातीला – रशियन धोक्याचा सामना करण्याच्या गरजेवर पूर्वीपेक्षा जास्त एकजूट होता. युक्रेनियन प्रतिकार कीवच्या बाहेरील भागातून रशियनांना मागे टाकण्यासाठी पुरेसे सिद्ध झाले आणि शांततेची शक्यता अंधकारमय असली तरी, हा देश अजूनही अस्तित्वात आहे हा युक्रेनचा मोठा विजय आहे.

पडद्यामागे बुद्धिमत्तेचे खेळ

युद्ध चालू असताना, पडद्यामागे काय घडले हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी मला त्या युद्धपूर्व क्षणांची पुनरावृत्ती करायची होती हे नेहमी माझ्या मनात होते. यूएस आणि यूकेला काय येत आहे याची खात्री कशी होती आणि इतर कोणीही त्यांच्यावर विश्वास का ठेवला नाही? झेलेन्स्कीने अमेरिकन लोकांना इतके निर्विवादपणे का काढून टाकले? फ्रेंच आणि जर्मन लोकांनीही इशाऱ्यांकडे दुर्लक्ष का केले, अशा परिस्थितीचा अर्थ असा होता की जर्मनीच्या गुप्तचर सेवेचे प्रमुख, BND, आक्रमणाच्या दिवशी सकाळी स्वतःला कीवमध्ये अडकले होते? एम्माला रात्रीच्या ट्रेनमधून खेचण्यासाठी आक्रमणाबद्दल आम्हाला पुरेसे कसे माहित होते, परंतु युक्रेनचे संरक्षण मंत्री हे अपेक्षेप्रमाणे झोपायला गेले?

सुमारे एक वर्षापूर्वी, मी त्या वेळी उच्च पदावर असलेल्या प्रत्येक अधिकाऱ्याला विचारू लागलो – मग तो युक्रेन, युरोप किंवा यूएस मध्ये – आणि लवकरच मला समजले की त्या महिन्यांच्या पडद्यामागील गुप्तचर खेळांची एक महत्त्वाची कथा आहे जी अद्याप बाहेर आली नव्हती.

हे एकत्रित केल्याने आम्हाला 2022 पासून वरिष्ठ गुप्तचर अधिकारी आणि बहुतेक युक्रेनियन सुरक्षा अभिजात वर्गासह अनेक देशांमध्ये 100 हून अधिक मुलाखती घेताना दिसले. परिणामी कथा मी गार्डियनसाठी काम करत असलेल्या 13 वर्षांमध्ये मी लिहिलेला कदाचित सर्वात खोलवर संशोधन केलेला लेख आहे. तुम्ही ते अजून वाचले नसेल तर कृपया एकदा पहा. अशी पत्रकारिता सार्वजनिक हिताची असते परंतु त्यासाठी वेळ लागतो आणि हे केवळ शक्य आहे कारण पालकांनी निधी दिला आहे. वाचकजे त्यास संपादकीय स्वातंत्र्य आणि व्यावसायिक पूर्वाग्रहापासून स्वातंत्र्य देतात. तुम्ही आधीच आम्हाला पाठिंबा देत नसल्यास, कृपया एक-वेळचे योगदान किंवा लहान मासिक देणगी विचारात घ्या त्यामुळे आम्ही ते अधिक करू शकतो.

दोन पूर्णपणे भिन्न प्रारंभ बिंदू

तर फ्रान्स, जर्मनी आणि इतर संशयी युरोपीय सरकारांनी आक्रमणाबद्दल अमेरिकेच्या इशाऱ्यांवर शंका का घेतली? असे दिसते की अनेक कारणे होती, परंतु एक म्हणजे 2003 मध्ये इराकवर यूएस आणि यूकेच्या चुकीच्या गुप्तचरांचा वारसा. “मी 2003 ची आठवण ठेवण्याइतपत जुना आहे, आणि त्यावेळी मी तुमच्यावर विश्वास ठेवणाऱ्यांपैकी एक होतो,” एका युरोपियन परराष्ट्र मंत्र्याने अमेरिकेचे परराष्ट्र सचिव अँटोनी ब्लिंकन यांना सांगितले होते. आणखी एक कारण म्हणजे पुतिन हे मोठ्या प्रमाणावर तर्कशुद्ध अभिनेते आहेत असे मानून त्यांनी त्यांच्याबद्दल चुकीचा अर्थ लावला. “मला वाटते की त्यांनी सुरुवातीचा मुद्दा घेतला: ‘तो का करेल?’ आणि आम्ही सुरुवातीचा मुद्दा घेतला: ‘तो का नाही?’ आणि हा साधा सिमेंटिक फरक तुम्हाला अत्यंत वेगळ्या निष्कर्षापर्यंत नेऊ शकतो,” असे एका ब्रिटिश संरक्षण गुप्तचर अधिकाऱ्याने सांगितले ज्याने युरोपियन सहकाऱ्यांना दखल घेण्याचा प्रयत्न केला होता.

माझ्यासाठी, हे संशोधन केवळ इतिहासाचा प्रवास नाही तर ते भविष्यासाठी अनेक धडे देते, विशेषत: आपले जग अधिक धोकादायक आणि अप्रत्याशित असल्याचे दिसते. पॅरिस आणि बर्लिनचा पूर्ण-प्रमाणावरील युद्धावर विश्वास नव्हता या कारणाचा एक भाग म्हणजे एकाची कल्पना फारच अशक्य वाटली. मी कथेत सांगितल्याप्रमाणे: “अनेकांसाठी, युक्रेनमधील मुख्य बुद्धिमत्तेचा धडा खूप महत्त्वाचा होता: गोष्टी नाकारू नका, कारण ते एकदा अशक्य वाटले असेल.”

दर बुधवारी तुमच्या इनबॉक्समध्ये दिस इज युरोपची संपूर्ण आवृत्ती प्राप्त करण्यासाठी, कृपया येथे सदस्यता घ्या.