‘पुन्हा सामान्य जीवन जगण्यासाठी, हे एक स्वप्न सत्यात उतरले आहे’: यूकेचे पहिले हवामान निर्वासित त्यांचे घरे आणि आघात सोडू शकतात | वेल्स

पकोंबडी डेनिस वादळ 2020 मध्ये यूकेला धडकलेटॅफच्या उपनदीच्या घाणेरड्या, थंड पाण्याच्या भिंतीने पॉल थॉमसला दक्षिण वेल्स गावात येनिसिबब्लूलच्या घरासमोर फेकले. वादळाची दिशा बदलण्याआधीच तो त्याच्या घरी पोहण्यात यशस्वी झाला आणि त्याला जवळजवळ तुटलेल्या समोरच्या दरवाजातून बाहेर नेले.

“मी स्वत:ला पुन्हा बाहेर ओढले जाण्यापासून रोखण्यासाठी डाउनपाइप्सला धरून होतो. ते पाणी अविश्वसनीयपणे मजबूत होते,” तो म्हणाला.

“तुम्ही पायऱ्यांवर बसून ते प्रत्येक पायरीवर येताना पाहत आहात आणि ते केव्हा थांबेल याचा विचार करत आहात … तुम्ही फक्त प्रतीक्षा करू शकता आणि आशा करा की ते थांबेल.”

त्याच नावाच्या नदीच्या शेजारी असलेल्या क्लायडॅक टेरेसवरील जीवन तेव्हापासून कठीण आहे, थॉमस म्हणाले. मुसळधार पाऊस किंवा अंबर हवामान चेतावणी म्हणजे रस्त्यावर कोणीही झोपू शकत नाही. “असे अनेक ट्रिगर्स आहेत जे आम्हाला त्या रात्री परत घेऊन जातात … आताही, [my grandson] जेव्हा पाऊस पडतो तेव्हा समस्या असते. त्याला ते आवडत नाही.”

क्लायडॅक टेरेस हे देशातील सर्वात धोकादायक ठिकाणांपैकी एक आहे, ज्याचे पूर व्यवस्थापन प्राधिकरणाने “जीवनास उच्च धोका” म्हणून वर्गीकृत केले आहे. रहिवाशांचे सहा वर्षांचे दुःस्वप्न गेल्या आठवड्यात संपला जेव्हा Rhondda Cynon Taf (RCT) कौन्सिलने रस्त्यावरील 18 पैकी 16 घरे £2.6m च्या खर्चाने विकत घेण्यास मतदान केले आणि नशिबात असलेली घरे आता पाडली जातील.

हवामान आणीबाणीच्या परिणामी अशा कठोर उपाययोजना केल्या गेल्याची देशात कुठेही ही पहिलीच वेळ असल्याचे मानले जाते, ज्यामुळे रस्त्याच्या रहिवाशांना एक अवास्तव मोनिकर मिळतो: ते यूकेचे पहिले हवामान निर्वासित आहेत.

अंदाजे 40 लोकांचा हा गट कोणत्याही शहरातील, कोणत्याही रस्त्याचा क्रॉस-सेक्शन असू शकतो. टेरेसवर एक शिक्षक, एक कंत्राटदार, सेवानिवृत्त, NHS कर्मचारी, मुलांची काळजी घेणारे आणि कार्यालयीन कर्मचारी आहेत जे पॉन्टीप्रिड आणि कार्डिफला जातात.

वर्षानुवर्षे, दोन कुटुंबांनी घराशेजारी मालमत्ता खरेदी केल्या आहेत, त्यामुळे अनेक पिढ्या शेजारी राहतात आणि किमान चार घरांमध्ये लहान मुलांची घरे आहेत. काही लोक क्लायडॅक टेरेसमध्ये अनेक दशकांपासून राहतात; एका तरुण जोडप्याने 2020 मध्ये तेथे त्यांचे पहिले घर विकत घेतले आणि तरीही आणखी लोक भाड्याने घेत आहेत.

रस्त्यावरील 18 घरांपैकी, फक्त 6a आणि 6b – नवीन बिल्ड्स रस्त्यापासून मागे उभी आहेत आणि एक उतारावर – राहतील. तेथे राहणाऱ्या एका महिलेने सांगितले की ती हलणार नाही, परंतु तिचा मुलगा, रस्त्याच्या खाली थोडा पुढे जाईल.

सध्या, रस्त्यावर आरामात एकजूट आहे. “हा योग्य निर्णय होता. तो प्रत्येकाच्या सुरक्षेसाठी आहे,” Paige Didcote, 27 म्हणाले.

“मी कामावर असल्यास, आणि माझा जोडीदार कामावर असल्यास, मागे घाई करण्याची मला चिंता होणार नाही. आम्ही दोघे एक तासाच्या अंतरावर काम करतो आणि त्या तासाच्या आत काहीही होऊ शकते,” ती म्हणाली.

थॉमस म्हणाला: “तुम्ही तुमच्या मार्गावर हवामानाची चेतावणी देताना पाहता तेव्हा शारीरिकदृष्ट्या आजारी वाटत नाही … झोपायला न जाता आणि आश्चर्यचकित करत होता: ‘आपण सकाळी उठणार आहोत का?’ पुन्हा सामान्य जीवन जगणे, हे एक स्वप्न सत्यात उतरले आहे.”

हवामानाचे संकट हवामानाचे स्वरूप बदलत आहे, वारा-पावसाची तीव्रता यूकेच्या काही भागांमध्ये, जे पुरासाठी अधिक संवेदनशील होत आहेत – आणि स्टॉर्म डेनिस हे आतापर्यंत नोंदवलेल्या सर्वात तीव्र एक्स्ट्राट्रॉपिकल चक्रीवादळांपैकी एक होते.

एका क्यूबिक मीटर पाण्याचे वजन सुमारे 1 टन किंवा अंदाजे एका लहान कारइतके असते. असा अंदाज आहे की डेनिसच्या शिखरावर, टॅफ, ज्यामध्ये नँट क्लायडॅक वाहते, 805 घन मीटर प्रति सेकंद वाहून नेले – ऑलिम्पिक आकाराचा जलतरण तलाव फक्त तीन सेकंदात भरण्यासाठी पुरेसे आहे.

थॉमस या सुताराचा असा विश्वास आहे की डेनिससारख्या दुसऱ्या वादळात पाण्याचे वजन टेरेसच्या घरांचे दर्शनी भाग कोसळण्यासाठी पुरेसे असू शकते.

“तुम्ही वरच्या मजल्यावर असाल, तर तुम्ही आणि तुमचे कुटुंबही कोसळून उभे आहात आणि तुम्ही नदीत जाल,” तो म्हणाला.

डेनिसनंतरच्या सहा वर्षांत वादळ आणि मुसळधार पावसाने क्लायडॅक टेरेसच्या रहिवाशांना अनेक वेळा वेठीस धरले आहे. तेव्हापासून विमा मिळवणे अशक्य किंवा खूप महाग झाले आहे, ज्यामुळे घरे आणखी असुरक्षित स्थितीत आहेत.

गेल्या आठवड्यात पालकांच्या भेटीदरम्यान रस्त्यावरील घरे दुरूस्तीच्या विविध अवस्थेत होती; पुष्कळ ओलसर आणि शेवाळ होते, दाराबाहेर वाळूच्या पिशव्या साचल्या होत्या. अनेक घरांच्या समोरच्या खोल्यांमध्ये, लहान मुलांची खेळणी, फोटो फ्रेम्स आणि कौटुंबिक जीवनातील इतर ब्रिक-ए-ब्रेक प्लास्टिकच्या बॉक्समध्ये ठेवलेले होते, जे पुढचे वादळ आल्यावर वरच्या मजल्यावर जाण्यासाठी तयार होते.

रस्त्याच्या पलीकडे नदीचे पात्र गुंजत होते. हिवाळ्यातील पातळ सूर्य, उताराच्या किनाऱ्यावरील जंगलातून फिल्टर झाला आणि पाण्याची खोली मापक मंडळाने सांगितले की त्याची पातळी सामान्यपेक्षा अंदाजे 0.5 मीटर जास्त आहे.

66 वर्षीय थॉमस, जो 40 वर्षांपासून टेरेसवर राहतो, म्हणाला की त्याला क्लायडॅकमध्ये राहणे आवडते. “हे एक सुंदर ठिकाण आहे. उन्हाळ्यात, मी नदीवर बसतो, आणि फक्त एकच धोका आहे उडत्या किंगफिशरचा फटका… पण हिवाळ्यात, ती नदी बदलते.”

Nant Clydach पर्वताच्या शिखरावर जमिनीवरून उगवतो; ते पॉन्टीप्रिडच्या अगदी बाहेर ताफ नदीला सामील होते, हे बाजारपेठेचे शहर जेथे तीन उंच दऱ्या मिळतात आणि तिथून, स्थलाकृति मऊ होत असताना, कार्डिफ आणि समुद्राकडे जाते.

1930 च्या दशकात खाणकाम करून नदी कृत्रिमरीत्या वळवण्यात आली आणि पाण्याच्या प्रवाहासाठी रस्त्याच्या दक्षिणेकडील टोकाला बोगदा बांधण्यात आला. जलकुंभाच्या वळणावर येणारी टेरेस, Ynysybwl ची पूर्व सीमा दर्शवते.

एक राखून ठेवणारी भिंत Clydach ला रस्त्यापासून वेगळे करते, परंतु घरांना मोठ्या प्रमाणात पाण्याचा प्रवाह रोखण्यासाठी भिंत किंवा बोगदा दोन्हीही आता इतके मोठे नाहीत.

काही मार्गांनी, रस्ता अद्वितीयपणे दुर्दैवी आहे. 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या दगडी घरांची क्लासिक खाण समुदाय पंक्ती नैसर्गिक पूर मैदानावर बांधली गेली होती आणि तिच्या अरुंदपणाचा अर्थ असा आहे की पुराचे पाणी ओसरण्यास जागा नाही. निर्णायकपणे, टेरेस एका बेसिनमध्ये आहे, याचा अर्थ असा की राखीव भिंतीवर फक्त एक सेंटीमीटरची वाढ जवळजवळ लगेचच 2 मीटर पाण्यात बदलू शकते आणि काही मिनिटांत जवळपासची घरे व्यापते.

Clydach Terrace the Guardian वरील प्रत्येकाने सांगितले की, पाणी ज्या वेगाने येऊ शकते ही त्यांची सर्वात मोठी चिंता होती. थॉमस म्हणाला, “तुमच्या चालण्यापेक्षा पाणी रस्त्यावर येईल.

कॅटलिन गिब्स, 24, यांनी जगण्याचे वर्णन केले 2024 मध्ये स्टॉर्म बर्टतिची तीन वर्षांची मुलगी लैलाचा कर्करोगाने मृत्यू होण्यापूर्वी. गिब्स त्या वेळी नायलापासून गरोदर होती, आता एक आहे.

“तरीही आमच्यासाठी तो एक भयानक काळ होता. तो असा होता: ‘आम्ही काय करू?’ तिच्या फीडिंग ट्यूबला काही झालं तर?’ आम्हाला येथून बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही,” ती म्हणाली.

फ्लडिंग मॅनेजमेंट ऑथॉरिटी नॅचरल रिसोर्सेस वेल्स (NRW) ने स्टॉर्म डेनिस नंतर क्लायडाच टेरेसला मदत करण्यासाठी डझनभर मार्ग शोधले, ज्यात उंच संरक्षण भिंत बांधणे आणि नदीचा कल्व्हर्ट काढणे किंवा मोठा करणे समाविष्ट आहे.

RCT कौन्सिलसह पाच वर्षांच्या सर्वेक्षण, मॉडेलिंग, मूल्यांकन आणि पुढे-पुढे केल्यानंतर, प्राधिकरणाने जून 2025 मध्ये असा निष्कर्ष काढला की वेल्श आणि यूके सरकारच्या निधी नियमांचा अर्थ कोणताही पर्याय व्यवहार्य खर्च-लाभ गुणोत्तर पूर्ण करत नाही. क्लायडॅक टेरेसच्या रहिवाशांना ही बातमी निराशेने भेटली, ज्यापैकी अनेकांनी सांगितले की त्यांनी वर्षापूर्वी समान निष्कर्ष काढला होता.

“आम्ही भिंत बांधली तरी, त्याची हमी नाही. उदाहरणार्थ, मॉनमाउथमध्ये पूर संरक्षण आहे, परंतु तरीही पूर आला,” जेरेमी पार म्हणाले, एनआरडब्ल्यूचे पूर जोखीम व्यवस्थापनाचे प्रमुख, संदर्भ देत. नोव्हेंबरचे वादळ क्लॉडिया.

“आमचे कर्मचारी देखील या समुदायांमध्ये राहतात, हे घडताना कोणीही पाहू इच्छित नाही … दीर्घकालीन व्यवहार्यता खूप कठीण आहे आणि आम्ही हे अत्यंत तीव्र हवामान पाहणार आहोत.”

NRW च्या निर्णयामुळे RCT कौन्सिलने Clydach Terrace वरील 16 घरे धोक्यात आणून ती पाडून घेण्याचा विचार केला. कौन्सिल नेते अँड्र्यू मॉर्गन यांनी गेल्या सोमवारी स्थानिक प्राधिकरणाच्या मताचे वर्णन “योग्य गोष्ट” म्हणून केले.

“आम्ही गेल्या पाच किंवा सहा वर्षांत डेनिसने नुकसान झालेल्या पायाभूत सुविधांच्या दुरुस्तीवर सुमारे £130m आणि पूरग्रस्त पायाभूत सुविधांवर £30m खर्च केले आहेत, त्यामुळे गोष्टींच्या योजनेत, ही एक छोटी रक्कम आहे.

“शेवटी, आम्ही असे न केल्यास, या रहिवाशांना धोका वाढतच जाईल, आणि हे आधीच स्पष्ट आहे की त्यांच्या मानसिक आरोग्यावर परिणाम झाला आहे. त्यांच्यापैकी काहींना PTSD आहे,” मॉर्गन जोडले.

£2.3m च्या खरेदी किंमतीला तत्वतः सहमती दिली आहे. अतिरिक्त पुनर्स्थापना सहाय्य, प्रासंगिक आणि कायदेशीर खर्च आणि जमीन व्यवहार कर एकूण सुमारे £2.57m घेते.

थॉमस आणि त्याच्या कुटुंबाने आधीच गावात इतरत्र विक्रीसाठी घरे पाहण्यास सुरुवात केली आहे. रस्त्याच्या अगदी टोकावर असलेल्या एका तरुण जोडप्याने सांगितले की ते कार्डिफला जाणार आहेत, जिथे त्यांच्यापैकी एक आहे; गिब्स, एक भाडेकरू, तिचे पर्याय काय आहेत याची खात्री नाही.

“मला दरीत आणखी वर जायचे नाही, पण जर मी कौन्सिल हाऊसिंगमध्ये संपलो आणि त्यांना तेच मिळाले, तर मला तेच करावे लागेल,” ती म्हणाली.

क्लायडाक टेरेस हा हवामान आणीबाणीच्या काळात विखुरलेला यूकेचा पहिला समुदाय असू शकतो, परंतु तो शेवटचा नाही.

फेअरबर्नGwynedd मध्ये, आणि Cent मधील Seasalter पुढील 20 वर्षांमध्ये वाढत्या समुद्र पातळीमुळे “व्यवस्थापित माघार” साठी सूचीबद्ध केले गेले आहे, तर यूकेचा पूर्व किनारा हा युरोपमधील सर्वात वेगाने क्षीण होणारा आहे: गेल्या महिन्यात, डझनभर क्लिफटॉप घरांमधील रहिवासी हेम्स्बीनॉरफोक लोकांना बाहेर काढण्यास सांगण्यात आले आणि त्यांना तात्पुरती राहण्याची ऑफर दिली.

आणखी 713,000 घरे, मुख्यतः लिंकनशायर, लँकेशायर, केंट आणि डॉनकास्टरमधील, या शतकाच्या मध्यापर्यंत लक्षणीय पुराचा सामना करतील. बायलाइन टाइम्स.

घरे रिकामी आणि पाडण्यापूर्वी Clydach Terrace रस्त्यावर पार्टी आयोजित करेल; सप्टेंबरपर्यंत, थॉमस म्हणाला, प्रत्येकाने हलवले पाहिजे.

“मला ते दुरुस्त करायला आवडले असते [the river] पण ते दुसरे काही करू शकत नाहीत. हवामान बदल नाही असे समजणे तुम्ही मूर्ख ठराल … हवामान बदलले आहे, ते इतके सोपे आहे,” तो म्हणाला.

“२०२० मध्ये माझे जग उलथापालथ झाले. आशा आहे, आता आपण यातून पुढे जाऊ शकू.”