पॅलेस्टाईन समर्थक कैद्यांनी त्यांची प्रकृती खालावल्याने उपोषण थांबवले | यूके बातम्या

दोन पॅलेस्टाईन ऍक्शन-संलग्न कैद्यांनी खालावलेल्या प्रकृतीमुळे त्यांचे उपोषण थांबवले आहे परंतु पुढील वर्षी निषेध पुन्हा सुरू करण्याचे वचन दिले आहे.

मंगळवारी संध्याकाळी प्रिझनर्स फॉर पॅलेस्टाईन गटाने जारी केलेल्या निवेदनानुसार, केसर झुहरा आणि अमू गिब यांनी तात्पुरते खाणे पुन्हा सुरू केले आहे.

जुलैमध्ये दहशतवाद कायद्यांतर्गत या गटावर बंदी घालण्यापूर्वी पॅलेस्टाईन ऍक्शनच्या वतीने कथित ब्रेक-इन किंवा गुन्हेगारी नुकसानाशी संबंधित आरोपांचा सामना करत उपोषणावर असलेल्या आठ कैद्यांमध्ये ही जोडी होती, त्यांनी आरोप नाकारले आणि त्यांना वगळण्याचे आवाहन केले.

झुहराने तिचे उपोषण ४८ दिवसांनंतर थांबवण्याचा निर्णय घेतला तर गिबने ४९ दिवसांनी जेवण सुरू केले. दोन्ही ताब्यात घेतलेल्यांना सरे येथील एचएमपी ब्राँझफिल्ड येथे कोठडीत ठेवण्यात आले आहे.

एचएमपी ब्रॉन्झफिल्ड येथे झुहराला 18 तासांपेक्षा जास्त काळ रुग्णवाहिका नाकारण्यात आल्याचा आरोप झाल्यानंतर आला आहे, ज्यामुळे गेल्या आठवड्यात तुरुंगाबाहेर आंदोलन झाले, ज्यामध्ये कोव्हेंट्री दक्षिण खासदार जराह सुलताना उपस्थित होत्या. न्याय मंत्रालयाच्या अधिकाऱ्यांनी यापूर्वी गैरवर्तणूक केल्याच्या दाव्यांचा विरोध केला आहे.

इतर चार कैदी, कामरान अहमद, हेबा मुरैसी, तेउटा होक्सा आणि लुई चियारामेलो उपोषणावर आहेत, पॅलेस्टाईनच्या कैद्यांनी सांगितले.

20 वर्षीय झुहराह मंगळवारी म्हणाली: “आमच्या सरकारला, तुमचा श्वास सोडू नका, कारण नवीन वर्षात आम्ही तुमच्या रक्ताने भिजलेल्या ब्रेकमधून लज्जास्पदपणे परत आल्यावर तुमच्या ‘लोकशाही’च्या नाट्यगृहात रिकाम्या पोटी तुमच्याशी लढण्यासाठी नक्कीच परत येऊ.

“आमच्या मागण्या मात्र अटळ आहेत, आणि हा विराम म्हणजे त्यांना भेटण्याची, ती योग्यरित्या मिळवण्याची, या नरसंहाराला सशस्त्र करणे आणि मदत करणे थांबवण्याची तुमची संधी आहे, अन्यथा तुम्ही आम्हाला आमच्या श्वासोच्छवासाने तुमचा सामना करण्यासाठी परत जाण्यास भाग पाडाल, जे या पहिल्या वेळेपेक्षा कितीतरी अधिक विनाशकारी आणि धोकादायक असेल.”

गिब, 30, म्हणाले: “आम्ही आमच्या जीवनावर कधीही सरकारवर विश्वास ठेवला नाही आणि आम्ही आता सुरू करणार नाही. नरसंहाराच्या झिओनिस्ट कार्यक्रमात टर्की डिनर आणि ब्रेक होणार नाही.

“आम्ही त्यांच्या स्क्रिप्टच्या प्रतिकारासाठी वचनबद्ध आहोत, ख्रिसमसपर्यंत नाही, तर आयुष्यभर… न्याय आणि मुक्तीसाठी आम्ही आमचे जीवन कसे द्यायचे ते आम्ही ठरवू.”

उर्वरित उपोषणकर्त्यांनी मंगळवारी मागण्यांचा एक नवीन संच जारी केला, ज्यात मुरैसी, ज्यांना वेस्ट यॉर्कशायरमधील एचएमपी न्यू हॉलमध्ये ठेवण्यात आले आहे, त्यांना एचएमपी ब्रॉन्झफिल्डमध्ये परत हलवण्यात यावे, जिथे तिला सुरुवातीला ताब्यात घेण्यात आले होते.

प्रिझनर्स फॉर पॅलेस्टाईनच्या प्रवक्त्याने सांगितले: “उर्वरित चार पाच मागण्यांच्या आधारे अन्न नाकारणे सुरू ठेवतील, तसेच कैद्यांमधील सर्व नॉन-असोसिएशन ऑर्डर संपुष्टात आणण्याच्या त्यांच्या मागण्या निर्दिष्ट करणे; हेबाची HMP ब्रॉन्झफिल्डमध्ये परत जाणे; आणि शिक्षा झालेल्या कैद्यांप्रमाणेच सर्व अभ्यासक्रम आणि क्रियाकलापांमध्ये समान प्रवेश.

“समान तुरुंगात असूनही कैद्यांना एकमेकांपासून वेगळे करण्यासाठी नॉन-असोसिएशन ऑर्डरचा वापर केला जातो; ज्याप्रमाणे हेबाला लंडनमधील तिच्या कुटुंबीय आणि मित्रांपासून दूर देशभरात हलवण्यात आले आहे.

“रिमांडच्या वाढीव कालावधीमुळे, नेहमीच्या सहा महिन्यांच्या कायदेशीर मर्यादेपेक्षा, कैद्यांना इतर सर्वांप्रमाणेच क्रियाकलापांमध्ये प्रवेश करणे योग्य आहे.”

या महिन्याच्या सुरुवातीला, जॉन सिंक आणि उमर खालिद यांनी आरोग्याच्या कारणास्तव त्यांचे ४१ दिवसांचे आणि १३ दिवसांचे उपोषण संपवले. या जोडीला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आणि त्यानंतर त्यांना पुन्हा तुरुंगात सोडण्यात आले.

लॉर्ड टिम्पसन, तुरुंग, प्रोबेशन आणि रिडॉफिंग कमी करणारे मंत्री, एका निवेदनात म्हणाले: “खूपच संबंधित असले तरी, आमच्या तुरुंगांसाठी उपोषण ही नवीन समस्या नाही. गेल्या पाच वर्षांत, आम्ही वर्षाला सरासरी 200 हून अधिक आहोत आणि कैद्यांची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी आमच्याकडे दीर्घकालीन प्रक्रिया आहेत.

“कारागृहातील आरोग्य सेवा संघ NHS काळजी प्रदान करतात आणि परिस्थितीवर सतत लक्ष ठेवतात. HM प्रिझन आणि प्रोबेशन सर्व्हिस हे स्पष्ट आहे की हॉस्पिटलची काळजी नाकारली जात असल्याचे दावे पूर्णपणे दिशाभूल करणारे आहेत – ते नेहमी आवश्यकतेनुसार घेतले जातील आणि यापैकी अनेक कैद्यांवर आधीच रुग्णालयात उपचार केले गेले आहेत.

“या कैद्यांवर घरफोडी आणि गुन्हेगारी नुकसानासह गंभीर गुन्ह्यांचा आरोप आहे. रिमांडचे निर्णय स्वतंत्र न्यायाधीशांसाठी आहेत आणि वकील त्यांच्या क्लायंटच्या वतीने न्यायालयात निवेदन करू शकतात.

“मंत्री त्यांच्याशी भेटणार नाहीत – आमच्याकडे एक न्याय व्यवस्था आहे जी अधिकारांच्या पृथक्करणावर आधारित आहे आणि स्वतंत्र न्यायव्यवस्था ही आमच्या व्यवस्थेचा पाया आहे. मंत्र्यांनी चालू असलेल्या कायदेशीर प्रकरणांमध्ये हस्तक्षेप करणे पूर्णपणे असंवैधानिक आणि अयोग्य असेल.”