‘प्रत्येकजण मरण पावला नाही तर काय?’ विचित्र, पुलित्झर-विजेत्या, आनंदी-एंड हॅमलेट | स्टेज

डब्ल्यूहेन तो अजूनही 20 व्या वर्षात होता आणि अभिनयात पदव्युत्तर पदवीसाठी शिकत होता, जेम्स इजेम्स यांना शेक्सपेरियनच्या सर्व गोष्टींपासून दूर जाण्याचा सल्ला देण्यात आला. त्याच्या ट्यूटर्सना वाटले की त्याचे दक्षिणेकडील उच्चारण, उत्तर कॅरोलिनामधील संगोपनाचे उत्पादन, एलिझाबेथन श्लोक घोषित करण्यास अनुकूल नव्हते. त्यांच्यावर विश्वास ठेवून, त्याने 10 वर्षांच्या बोर्डांना चालविण्याच्या 10 वर्षांत फक्त एक व्यावसायिक शेक्सपियरचे उत्पादन केले.

आता इजेम्स त्या जुन्या चुकीच्या चुकीचा विचार करीत आहेत, जरी तो त्या मार्गाने पाहत नाही. फॅट हॅम, त्याचे नवीनतम नाटक, आधारित आहे हॅमलेट आणि रसाळ नावाच्या विचित्र नायकाची वैशिष्ट्यीकृत आहे, ज्याला त्याच्या मृत्यूच्या सूडाचा बदला घेण्यासाठी त्याच्या खून झालेल्या वडिलांच्या भूतने आज्ञा दिली आहे. महत्त्वाचे म्हणजे, रसाळ उत्तर कॅरोलिनामधील काळ्या अमेरिकन कुटुंबातील आहे. ते म्हणतात, “मी पुन्हा ऐकत राहिलो,” ते म्हणजे माझे प्रादेशिकता – माझ्या दक्षिणेकडील उच्चारणातील आळशीपणा – मला शेक्सपियर करणे कठीण होईल. मी केले त्या कारणांसाठी ते टाळा. यात काय आहे ते थोडेसे आहे. मला ही गोष्ट घ्यायची होती मला सांगण्यात आले की मी प्रवेश करू शकत नाही आणि मी ते माझ्यासाठी कार्य करू शकेन की नाही हे पहावे. ”

हे सर्व ठीक आहे. फॅट हॅमला ब्रॉडवेवर फटका बसला होता, त्याने पुलित्झर पुरस्कार जिंकला आणि पाच टोनी पुरस्कार नामांकन जमा केले. पुढच्या महिन्यात, नाटक येत आहे रॉयल शेक्सपियर कंपनी त्याच्या युरोपियन प्रीमिअरसाठी स्ट्रॅटफोर्ड-ओव्हन-एव्हॉनमध्ये. इजेम्स या नाटकाच्या खाली १ 15 हून अधिक नाटकांसह नाटककार, आठ वर्षांपूर्वी त्याने शेक्सपियरला पुन्हा गुरुत्वाकर्षण केल्यामुळे ही कल्पना होती.

शांत, डोन्निश एअरसह एक सुलभ उपस्थिती, इजेम्स आता शेक्सपियरच्या त्याच्या हक्कासाठी एक मजबूत केस बनवते. “मी काळ्या दक्षिणेकडील बाप्टिस्ट चर्चमध्ये वाढलो होतो जो दर रविवारी सेंट जेम्स बायबल वाचतो,” तो झूमद्वारे बोलताना म्हणतो. “म्हणून मी एलिझाबेथन इंग्रजी वाचून मोठे झालो. तरीही मी ज्या पद्धतीने बोललो होतो ते मला असे करण्यास सक्षम होण्यापासून रोखले गेले, जेव्हा मी लोकांना माझ्या संपूर्ण आयुष्यात सहजतेने आणि वाक्प्रचाराने या भाषेत बोलताना पाहिले. नंतरच्या वयातच हे माझ्या जगाचे आहे हे समजून घेण्यासाठी. म्हणून हे या नाटकावर काम करणे खरोखर प्रकट झाले.”

इजेम्सने केवळ शेक्सपियरला मिठी मारली नाही तर त्याच्या शोकांतिकेच्या सर्वात निश्चिततेसह वेगवान आणि सैल खेळला आहे. बर्‍याच मोठ्या सॉलिलोकी लिहिल्या गेलेल्या नवीन नावे, पुनर्रचना केलेल्या कथानक आहेत. ते म्हणतात: “मी त्यांच्याशी स्पर्धा करू शकत नाही. “मी ‘असणे किंवा होऊ नये’ या खोलीत असू शकत नाही. अस्तित्वातील संकट माझ्या पात्रांमध्ये असे दिसणार नाही.”

ओरेगॉन शेक्सपियर फेस्टिव्हलमधील अपारंपरिक कार्यक्रमामुळे ही एक धाडसी चाल आहे, कारण गुलामगिरीचा संदर्भ आणि विविध भूमिकांमध्ये नॉन-बायनरी कलाकारांचा संदर्भ यासह नाटकांसह. महोत्सवाचे कलात्मक दिग्दर्शक नटकी गॅरेट यांना मृत्यूची धमकी मिळाली. इजेम्स म्हणतात, “मला हे आठवतंय हे आठवते, आणि विचार, ‘हे वेडे आहे.'” तरीही, शेक्सपियरने स्क्रॅचमधून क्वचितच लिहिले: त्याने आपल्या स्त्रोत सामग्रीसह प्रचंड स्वातंत्र्य घेतले, जुन्या कथांचे पुनर्वापर केले, इतिहासातून कर्ज घेतले. “जवळजवळ शास्त्रीय गुणवत्ता” त्याच्या ग्रंथांशी जोडलेली काही शेक्सपियरने मान्यता दिली नसती असे काहीतरी नाही, असे इजेम्स यांचा विश्वास आहे. “तो प्रेक्षकांच्या कल्पनेला उत्तेजन देण्याचा प्रयत्न करीत होता कारण नाटक प्रत्यक्षात अस्तित्त्वात आहे हे त्याला ठाऊक होते.”

इजेम्ससाठी अभिनय हा लेखनाचा एक सर्किट मार्ग होता. २००१ मध्ये ते म्हणतात, “ते खरोखरच तरुणांना नाटकलेखन कार्यक्रमांमध्ये घेऊन जात नव्हते. म्हणून मी अभिनयासाठी ग्रेड स्कूलमध्ये गेलो. पण मी माझ्या कारकीर्दीची संपूर्णता, ड्रेसिंग रूममध्ये, जिथे जिथेही काम केले नाही तोपर्यंत मी लिहिले.”

मी सुचवितो की अभिनयाच्या आवाजाद्वारे लिहिण्याबद्दल शिकणे शेक्सपियरच्या ऐवजी. “हो,” इजेम्स म्हणतात. “मी जसा पृथ्वीवर चकित करणारा आहे तितका मी ढोंग करीत नाही, परंतु त्याची उत्सुकता माझ्यासारखीच आहे.” स्पष्टपणे असेः फॅट हॅम हॅमलेटपेक्षा उबदार आणि विनोदी आहे – परंतु त्याच्या मूळ म्हणजे, फादर, मुलगे आणि सूड उगवण्याच्या मोहिमेमुळे झालेल्या हिंसाचाराच्या चक्राविषयी ही एक कथा आहे. त्याशिवाय फॅट हॅमचा अँटीहीरो त्याच्या वडिलांनी प्रतिनिधित्व करतो त्या हिंसक पुरुषत्वाविरूद्ध संघर्ष करतो. “मर्दानीपणा म्हणजे काय? ‘असे विचारणे लेखक म्हणून माझ्यासाठी बारमाही आहे? ‘पुरुषत्वाची कामगिरी काय करते?’

या थीमद्वारे त्याचे परिभाषित करण्याचे एक कारण ते स्पष्ट करतात की, कारण त्याने आपल्या वडिलांचे नाव सामायिक केले आहे. “मी एक ज्युनियर ‘आहे – म्हणून एक प्रकारचा मालकी आहे, वारसाची अपेक्षा आहे, मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यासह जगलो आहे. एक कलाकार म्हणून मी विस्कळीत होण्यास प्रवृत्त आहे: एखाद्या माणसाला कोणत्याही क्षणी कसे वागायचे आहे याची ही कल्पना.” तरुणांना आहार दिला जातो अशा पुरुषत्वाच्या आदर्शाच्या खाली काय आहे हे त्याला शोधायचे आहे – एक आदर्श आहे ज्यासाठी त्यांना त्यांच्या भावनिक अस्तित्वाचे अनेक घटक दमदार करणे आवश्यक आहे. इजेम्स म्हणतात, “वेळ लागतो, ती सामग्री पुन्हा जिवंत करण्यासाठी.”

फॅट हॅममधील रसाळ सोबत, लॅरी (लॅर्टेसवर आधारित) आहे ज्यांना रसाळची एक बंदूक आहे. लाज आणि होमोफोबिया त्यांचे मार्ग आकार देतात. इजेम्स म्हणतात, “बर्‍याच वेळा होमोफोबिया स्वत: च्या भागाला सामोरे जाण्याची इच्छा बाळगतो. मी असे म्हणत नाही की आपण समलैंगिक आहात कारण आपण खरोखर समलिंगी आहात – परंतु मला असे वाटते की आपण समलैंगिक आहात कारण आपण एखाद्या मनुष्याच्या शरीरावर खूप जवळ असाल तर मग आपण विचार करता तुझे शरीर कदाचित तुमचा विश्वासघात करेल. ”

बेसेमर सिटीच्या छोट्या गावात इजेम्स मोठ्या कुटुंबात वाढला. त्याच्या वडिलांनी ट्रक मॅन्युफॅक्चरिंगमध्ये काम केले (“तो सेवानिवृत्त सैन्य आहे – तो प्रकार”) तर त्याच्या आईने प्राथमिक शाळा शिकविली (“तिला आमच्याभोवती कलेने वेढले पाहिजे”). दक्षिणेच्या या कोप in ्यात या घरात विचित्र वाढण्यासारखे काय होते? “मी अशा कुटुंबात नव्हतो, ‘अरे, तू समलिंगी आहेस, येथून निघून जा, तू सर्वात वाईट आहेस.’ ते म्हणाले, ‘फक्त अडचणीत येऊ नका.’ ”आणि त्याच्या कुटुंबातील पुरुषत्वात“ कोमलता ”होती, ज्यावर तो मुख्यतः स्त्रियांचा समावेश आहे. “ते कुटुंबातील अशी इंजिन होती की त्याने आम्हाला बदलले. मला आठवते की मी मोहक असावे कारण माझे एक काका खूप मोहक होते.”

बाप्टिस्ट चर्चसारख्या त्याच्या सभोवतालच्या मोठ्या शक्तींचे काय? तो थॉमस कॅल्विन नावाच्या उशीरा कुटुंबातील सदस्याबद्दल एक उपदेशात्मक कथा सांगतो, जो ब्रह्मज्ञानी होता. इजेम्सचे काका म्हणून, त्यांचा विश्वास होता की ख्रिश्चनाचे एक साधे कर्तव्य आहे: जगाला एक चांगले स्थान बनविण्यासाठी. “आणि ती ख्रिश्चन धर्माची माझी चौकट आहे.” जरी इजेम्सने चर्चमध्ये तीव्र होमोफोबिया – आणि अनुभवी – पाहिला आहे, तरीही तो “येशूच्या शिकवणीच्या सामाजिक न्यायाच्या पैलू” पासून नैतिक दिशा घेतो.

डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या नेतृत्वात अमेरिकेला वाहून घेतलेले बदल पाहता, पुरुषत्वाच्या “स्ट्रॉंगमॅन” कल्पनांपासून वाचणे कठीण आहे. हे कधीही अधिक विषारी, अधिक संकटात जाणवले आहे? इजेम्स म्हणतात, “ठीक आहे, ही एक गोष्ट आहे जी नाटक निश्चित करू शकत नाही.” तो जोडतो, त्याच्या अगदी मार्गाने, ती मर्दानीपणा ही एकच गोष्ट आहे. “हे सामानाचे नक्षत्र आहे. मला या बलवान लोकांशी अधिक सुरक्षित वाटत नाही, मग आपण ज्या सामर्थ्याबद्दल बोलत आहोत ते काय आहे? मला अधिक संरक्षित वाटत नाही. मला असे वाटत नाही की आपण काहीसे शक्तिशाली आहोत. मला फक्त चिंताग्रस्त लोकांसारखे वाटते – आणि मी एक चिंताग्रस्त व्यक्ती आहे – मी एक एकमेकांशी चिंताग्रस्त आहे. पण एक चंचलता आणि उत्साहीता देखील आहे. त्याचे पात्र शेक्सपियरच्याइतकेच खलनायोग्य दिसत नाहीत आणि शेवटचे वर्णन देखील आनंदी म्हणून केले जाऊ शकते. इजेम्स मुद्दाम शेक्सपियरच्या कुजलेल्या राज्यातून चांगले असे राज्य तयार करीत आहे? “मी हे खूप करत होतो. पॅराडाइझ कसे दिसते हे शोधण्यात आपण वेळ घालवला तर काय होते याबद्दल मला उत्सुकता होती. जर प्रत्येकजण शेवटी मरण पावला नाही तर काय? जर प्रत्येकाला राहायचे असेल तर ते खाण्यासाठी पुरेसे आहे. हे सभ्यतेबद्दलचे प्रश्न आहेत.”

फॅट हॅममध्ये हिंसाचार आहे आणि ते रेस आणि अमेरिकेच्या इतिहासाला स्पष्टपणे बांधील दिसते, परंतु काही काळ्या समुदायांमध्ये इजेम्स वारसा मिळालेल्या हिंसाचाराच्या चक्रात जात नाहीत. त्याऐवजी तो दुसर्‍या मार्गावर खाली जातो. “मी हे लिहित नाही कारण त्या आत कसे राहायचे हे मला माहित नाही. जॉय ही एक गोष्ट आहे जी मला जास्त प्रमाणात माहित आहे. अभिनेता होण्याच्या या युक्तींपैकी एक आहे: प्रेक्षकांना काय आनंद मिळतो हे आपल्याला समजते कारण आपल्याला असे वाटते की आपल्या संपूर्ण शरीरावर हे करावे लागेल. सर्वसाधारणपणे उपेक्षित लोक आणि विशेषत: काळा अमेरिकन लोक चमत्कारिक आहेत. मला असे वाटते की आपण एकदाच पार्टी केली पाहिजे.”