प्रस्तावित I, रोबोट टीव्ही मालिकेचा सिक्वेल असिमोव्हच्या इतर कथांमध्ये रुपांतरित झाला असेल

विल स्मिथ-अभिनीत “आय, रोबोट” 2004 मध्ये प्रदर्शित झाला. त्यावेळेस, तो बॉक्स ऑफिसवर यशस्वी होता, ज्याने जगभरात $350 दशलक्ष पेक्षा जास्त कमाई केली. आजकाल गृहीत धरलेल्या सिक्वेलसाठी ते पुरेसे असले तरी, तेव्हा काहीही निश्चित नव्हते. पटकथा लेखक अकिवा गोल्ड्समन यांनी 2024 च्या मुलाखतीत इतकेच सांगितले SYFY वायर, स्पष्ट करणे:

“ही त्या गोष्टींपैकी एक आहे जिथे प्रत्येकजण याबद्दल काही बोलले, परंतु तसे झाले नाही [a sure thing] त्या दिवसात ते आता आहे. आता, जर एखादा चित्रपट चालत असेल, तर तुम्ही असे कराल, ‘बरं चला दुसरा बनवू!’

त्याने पुढे सांगितले की, सोनी (ॲलन तुडिकने खेळलेला स्वायत्त रोबोट), स्मिथ आणि कंपनी, प्रकल्प संकल्पनात्मक टप्प्याच्या पलीकडे कधीही गेला नाही. त्या प्रयत्नात, असिमोव्हच्या अनेक अतिरिक्त कथा विचारात घेतल्या गेल्या. गोल्डमनने स्वतः दोन उल्लेख केला:

तुम्ही ते पुढे जाताना पाहू शकता, तुम्ही ते ‘पोलादाच्या गुहा’ च्या आवृत्तीमध्ये आणले असते किंवा [had] स्पूनर आणि सोनी [teaming up]. या सर्व गोष्टी कशा असू शकतात हे तुम्ही क्रमवारी लावू शकता, परंतु ते नव्हते – आणि तेही ठीक आहे.

ते पुढे म्हणाले की, “माझ्याकडून आणखी बरेच प्रयत्न झाले आणि [producer] जॉन डेव्हिस ‘I, Robot’ ला एका टीव्ही मालिकेत रूपांतरित करेल जे Sonny ची कथा पुढे चालू ठेवेल, तसेच असिमोव्हच्या रोबोट शॉर्ट्सचे आणखी रूपांतर करेल.” त्या रुपांतरांच्या संभाव्यतेचे कौतुक करण्यासाठी, तथापि, तुम्हाला “I, Robot” चे रुपांतर कोणत्या प्रकारचे होते हे समजून घेणे आवश्यक आहे.

“मी, रोबोट” बद्दल समजून घेण्याची एक महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ते असिमोव्हच्या स्त्रोत सामग्रीचे सरळ रुपांतर नाही. याउलट, प्रतिष्ठित साय-फाय लेखक त्यांच्या लघुकथांसाठी प्रसिद्ध होते. अगदी त्याच्या महाकाव्य “फाऊंडेशन” कादंबऱ्या (ज्या नंतर ऍपल टीव्हीच्या प्रभावी आणि चालू असलेल्या स्ट्रीमिंग मालिकेत रुपांतरित झाल्या आहेत. असिमोव्हच्या “रोबोट” कथांसारख्याच विश्वात सेट) एका मासिकात मालिका म्हणून लघुकथांची मालिका म्हणून सुरुवात केली. खरंच, “मी, रोबोट” हा त्यातील अनेक कथांचा एक मॅश-अप आहे, ज्यात त्याच्या काही लघुकथांवर लक्ष केंद्रित केले गेले आहे ज्यात यंत्रमानव किंवा सुपरकॉम्प्युटर मल्टीव्हॅकच्या संगणकीय गुंतागुंतांवर लक्ष केंद्रित केले आहे. हे Asimovian sci-fi सारख्या क्लासिक आवर्ती थीममधून देखील खेचते सिद्धांतात साधे, परंतु अनुप्रयोगात खोलवर गुंतलेले, रोबोटिक्सचे कायदे आणि कल्पना रोबोट जागरूकता, स्वातंत्र्य आणि अगदी चेतना.

चित्रपट रुपांतराची गोष्ट येथे आहे. असिमोव्हच्या रोबोट-केंद्रित लघुकथा अनेक पुस्तकांमध्ये पसरलेल्या आहेत. होय, एका संकलनाचे शीर्षक “I, Robot” आहे, परंतु त्यात मूठभर शास्त्रज्ञ (किंवा, अधिक अचूकपणे, “रोबोसायकॉलॉजिस्ट” जसे की डॉ. सुसान कॅल्विन) व्यतिरिक्त कोणतेही मध्यवर्ती पात्र नाही, जे वारंवार पॉप अप करतात, परंतु विशिष्ट चाप नसतात. प्रत्येक कथा एकटीच उभी असते आणि ती चित्रपटाप्रमाणे एकसंध कथेत वाहत नाही. अपवाद फक्त रोबोट कादंबऱ्यांचा आहे – असिमोव्हच्या मोठ्या रोबोट विश्वातील कथा-चालित कथांचा एक विशिष्ट संच. ते महत्त्वाचे आहेत, परंतु आम्ही त्यांच्याबद्दल एका मिनिटात बोलू. “आय, रोबोट” हा चित्रपट त्याच्या लेखकांनी असिमोव्हच्या कामातील चेरी-पिकिंग आयडिया आणि नगेट्सचा परिणाम आहे आणि नंतर 2004 मध्ये थिएटरमध्ये आलेल्या नवीन, स्मिथच्या नेतृत्वाखालील कथनात एकत्र केले आहे.

मूळ “I, Robot” चित्रपटाच्या रुपांतराच्या पॅचवर्क स्वरूपामुळे, सिक्वेल तयार करण्याचे अनेक मार्ग आहेत. गोल्ड्समनच्या शब्दात, “एक टीव्ही मालिका तयार करण्याची कल्पना जी सोनीची कथा चालू ठेवेल, तसेच असिमोव्हच्या रोबोट शॉर्ट्सचे आणखी रूपांतर करेल” हा एक स्पष्ट पर्याय आहे. निश्चितपणे, चित्रपटाच्या लेखकांना एपिसोडिक स्वरूपात काही अधिक स्प्लॅश पॉझिट्रॉनिक कथांचे रुपांतर करण्यासाठी असिमोव्हच्या लेखनाच्या विहिरीत खोलवर डुबकी मारणे सुरू ठेवता आले असते.

दुसरा पर्याय म्हणजे स्मिथचा गुप्तहेर डेल स्पूनर (जो असिमोव्ह कॅनन नाही) च्या कारनाम्यांना असिमोव्हच्या लिखाणातील खऱ्या प्रमुख गुप्तहेराशी जोडणे: एलिजा बेली. कादंबरी मालिकेतील पहिल्या पुस्तकात, न्यू यॉर्क सिटी डिटेक्टिव्ह आर. डॅनेल ऑलिव्ह नावाच्या रोबोटसोबत काम करतो. पुढील काही पुस्तकांमध्ये, ही जोडी अनेक आंतरग्रहीय रहस्ये एकत्र सोडवते.

अखेरीस, बेली मरण पावला, पण दानील? रोबोट अस्तित्वात आहे, मानवतेचे पालनपोषण करत आहे कारण तो आकाशगंगेमध्ये पसरतो. खरं तर, डॅनेल शेवटी दुसऱ्या नावाने जातो: डेमर्झेल. परिचित आवाज? चे नाव आहे ऍपल टीव्हीच्या “फाउंडेशन” मालिकेतील लॉरा बर्नचे पात्र. बरोबर आहे. डॅनेल/डेमर्झेल हे असिमोव्हच्या रोबोट आणि फाउंडेशनच्या कार्यांमधील मुख्य कनेक्शन पॉइंट्सपैकी एक आहे. तर, होय, सिद्धांतानुसार, “मी, रोबोट” चे सिक्वेल हे मालिकाकृत लघुकथा संकलनाइतके सोपे असू शकतात. परंतु ते एका विस्तृत, आंतरग्रहीय आणि नंतर आकाशगंगेइतके गुंतागुंतीचेही असू शकतात, जी तुलनेने नजीकच्या भविष्यात “I, रोबोट” ने सुरू होते आणि डेमर्झेलने मानवतेला हजारो वर्षांनंतर गॅलेक्टिक साम्राज्याच्या पतनापासून वाचवण्यास मदत करून समाप्त होते. अहो, काय असू शकते.