बीबीसीचे प्रतिनिधी जेरेमी बोवेन यांनी 7 ऑक्टोबरला हमासच्या हल्ल्यानंतर संमतीशिवाय बॉम्बस्फोट झालेल्या पीडितांच्या घरातून बातमी दिली.

ए बीबीसी 7 ऑक्टोबरच्या हल्ल्यात बळी पडलेल्यांच्या घरातून वार्ताहर संमतीशिवाय वृत्त दिले.

वरिष्ठ वार्ताहर जेरेमी बोवेन यांच्या नेतृत्वाखालील एका क्रूने नेटिव्ह हासारा या छोट्याशा गावातील नष्ट झालेल्या मालमत्तेचे चित्रीकरण केल्यानंतर बीबीसीने माफी मागितली आहे. गाझा सीमा, त्यांच्या माहितीशिवाय.

त्यानंतर काही दिवसांनी चित्रीकरण झाले हमास 7 ऑक्टोबर रोजी हल्ला.

मालमत्तेच्या आत फुटेज कॅप्चर केले गेले होते, ज्यात घरामध्ये राहणाऱ्या हॉरेनस्टाईन कुटुंबातील मुलांची छायाचित्रे होती.

वृत्तानुसार, प्रसारकाने कुटुंबाची माफी मागितली आहे आणि कायदेशीर सेटलमेंटमध्ये NIS 120,000 (£28,000) ची भरपाई दिली आहे.

बीबीसी न्यूजचे मिडल इस्ट ब्युरो चीफ जोआक्विन फ्लोटो यांनी हिब्रूमध्ये एक लेखी माफीनामा जारी केला, ज्यामध्ये असे लिहिले आहे: ‘7 ऑक्टोबरच्या हल्ल्यानंतर तुमच्या घराच्या चित्रीकरणानंतर तुम्हाला झालेल्या त्रासाबद्दल आम्ही आमची समज व्यक्त करू इच्छितो.

‘याबद्दल आम्हाला नक्कीच खेद वाटतो. तुमच्या घरात आमचा प्रवेश सद्भावनाच्या चुकीमुळे झाला, कारण आमचा विश्वास होता की संमती मिळाली होती… तुम्हाला हानी पोहोचवण्याचा किंवा तुम्हाला अस्वस्थ करण्याचा बीबीसीचा उद्देश नव्हता.’

शी बोलताना ज्यू बातम्याकुटुंबातील एक सदस्य, Tzeela Horenstein, म्हणाली: ‘दहशतवाद्यांनी आमच्या घरात घुसून आमचा खून करण्याचा प्रयत्न केला इतकेच नाही, तर BBC क्रू पुन्हा प्रवेश केला, यावेळी शस्त्र म्हणून कॅमेरा घेऊन, परवानगी किंवा संमतीशिवाय’.

चित्रीत: बीबीसीचे जेरेमी बोवेन हॉरेनस्टाईन कुटुंबाच्या घरातून अहवाल देत आहेत

चित्र: हमास हल्ल्यानंतर हॉरेनस्टाईन कुटुंबाच्या घरातील प्रतिमा

वृत्तानुसार, प्रसारकाने कुटुंबाची माफी मागितली आहे आणि कायदेशीर सेटलमेंटमध्ये NIS 120,000 (£28,000) ची भरपाई दिली आहे.

ती पुढे म्हणाली की त्यांना बीबीसीचा अहवाल ‘योगायोगाने’ सापडला होता जेव्हा ते खिडकीतून रेंगाळत आणि त्यांच्या कारकडे अनवाणी धावत घरातून पळून जाऊ शकले.

‘आम्ही आधीच दु:खी होतो आणि आमच्या आयुष्यात ही आणखी एक घुसखोरी होती,’ ती म्हणाली.

कुटुंबाने बीबीसीशी संपर्क साधला, परंतु या प्रकरणात कुटुंबाचे प्रतिनिधित्व करणारे वकील ओरी एल्डर म्हणाले की संस्था माफी मागण्यास अपयशी ठरली.

ते पुढे म्हणाले की बीबीसीने सुरुवातीला माफी मागितली असती तर हे प्रकरण न्यायालयात पोहोचले नसते.

‘माध्यमे अतिशय महत्त्वाचे काम करतात, पण त्यांनी संवेदनशीलताही दाखवली पाहिजे, विशेषत: आघातग्रस्त भागात’, त्यांनी ज्यूज न्यूजला सांगितले.

बीबीसीच्या प्रवक्त्याने डेली मेलला सांगितले: ‘आम्ही सामान्यतः विशिष्ट कायदेशीर मुद्द्यांवर भाष्य करत नसलो तरी या प्रकरणात करार झाल्यामुळे आम्हाला आनंद होत आहे.’